1658 | 1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.</p>
2. Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka.</p>
3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz dokumentem tożsamości. | en | 1. Ticket for lift in Karpacz is also the admission ticket to KPN. </p>
2. The ticket bought online is not the entry ticket to Gorge Kamienczyk. </p> 3. The ticket during the inspection must be presented with proof of identity. |   |
2558 | Karty wstępu nie wymaga się od: dzieci do 7 lat, mieszkańców gmin Suwałki, Krasnopol, Nowinka, Giby, Szypliszki i posiadaczy Karty DR. Opłatę ulgową pobiera się od: uczniów, studentów, emerytów, rencistów, osób niepełnosprawnych, żołnierzy służby czynnej | en | Children under 7 years old, inhabitants of Suwałki, Krasnopol, Nowinka, Giby i Szypliszk municipalities and the owners of Large Family Card do not require a Pass. Pupils, students, retirees, pensioners, disabled people, active military members are charged with reduced fee. |   |
553 | Moje bilety | en | My tickets |   |
9213 | Wstęp na latarnie w Czołpinie - darmowy inne | en | Wstęp na latarnie w Czołpinie - darmowy |   |
3152 | Pobyt na miejscu biwakowania "Przystań Wodna Drawnik" wraz z noclegiem (styczeń - czerwiec) Zachodniopomorska Karta Seniora 50% | en | Pobyt na miejscu biwakowania "Przystań Wodna Drawnik" wraz z noclegiem (styczeń - czerwiec) Zachodniopomorska Karta Seniora 50% |   |
4276 | Proszę podać liczbę wędkarzy. | en | Please enter the number of anglers. |   |
2521 | Zakup licencji wędkarskiej oznacza akceptację Regulaminu Amatorskiego Połowu Ryb na terenie parku i nie wymaga posiadania karty wstępu. Regulamin znajduje się w zakładce Informacje.
Łodzią można pływać w okresie od 01.05-31.10 | en | Purchase of the fishing licence means accepting the Rules and Regulations of Amateur Fishing within the Park. When purchasing a licence one does not require to have a Pass. Rules and Regulations are available in Information tab.
Boating is allowed from May 1 to October 31 |   |
1332 | Mapa kajakowa - Brda | en | Mapa kajakowa - Brda |   |
2484 | Dwutygodniowe licencje | en | Two-week licenses |   |
2601 | Rzeka Drawa - turystyka wodna (sierpień) | en | Drawa River - water tourism (August) |   |