1998 | regulamin | en | Regulations |   |
1924 | regulamin | en | Regulations |   |
8269 | Zezwolenie 14-dniowe na jedno jezioro z brzegu. | en | Zezwolenie 14-dniowe na jedno jezioro z brzegu. |   |
9674 | Składka okresowa 14-dniowa na ochronę i zagospodarowanie wód dla członków PZW niepełna na 1 jezioro | en | Składka okresowa 14-dniowa na ochronę i zagospodarowanie wód dla członków PZW niepełna na 1 jezioro |   |
6560 | Wszystkie metody i środki pływające – młodzież szkolna i studenci w wieku 16-24 lat, nowo wstępująca lub posiadająca przerwę w opłacaniu składki członkowskiej. | en | Wszystkie metody i środki pływające – młodzież szkolna i studenci w wieku 16-24 lat, nowo wstępująca lub posiadająca przerwę w opłacaniu składki członkowskiej. |   |
2896 | ZALOGUJ SIĘ | en | Sign In |   |
13180 | Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny" (18-20.11.2022)</P>
Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN.
Podczas kontroli należy okazać bilet (w wersji wydrukowanej lub jako plik zapisany plik pdf z kodem QR) wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki:</BR>
- uczniowie szkół i studenci,</BR>
- emeryci i renciści,</BR>
- osoby niepełnosprawne,</BR>
- żołnierze służby czynnej. | en | Valid during the "Weekend At Half Price" action (Friday, Saturday, Sunday 18-20.11.2022)</P>
The ticket is valid on all hiking and educational trails of the Biebrza National Park.</P>
The ticket must be presented (printed or as saved pdf-file with the QR-code) along with the document entitling to a discount* during ticket inspections.</BR>
(* school and university students, pensioniers, people with disabilities) |   |
2000 | Zaloguj się | en | Sign In |   |
4687 | Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny" (5-7.10.2018)</P> Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P>
Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN. | en | The WPZC ticket is valid during the Half Price Weekend Action (15-17.03.2018)</ P>
The ticket must be presented to the BNP Ranger Service employees together with an identity card. </ P>
The ticket is valid on all hiking, educational trails in the Biebrza National Park. |   |
10493 | Bilet upoważnia w tym samym dniu, do jednodniowego wstępu na wszystkie płatne odcinki szlaków pieszych, na ścieżki edukacyjne oraz na galerię widokową na gołoborzu na Łysej Górze.</p>
Ulgowe bilety wstępu do ŚPN przysługują:</br> uczniom i studentom, </br>emerytom i rencistom, </br>osobom niepełnosprawnym, </br> żołnierzom służby czynnej. | en | Bilet upoważnia w tym samym dniu, do jednodniowego wstępu na wszystkie płatne odcinki szlaków pieszych, na ścieżki edukacyjne oraz na galerię widokową na gołoborzu na Łysej Górze.</p>
Ulgowe bilety wstępu do ŚPN przysługują:</p> uczniom i studentom, </br>emerytom i rencistom, </br>osobom niepełnosprawnym, </br> żołnierzom służby czynnej. |   |