| 6730 | Opłata niepełna 1 - dniowa dla cudzoziemców, z wyłączeniem wędkowania ze środków pływających, trolling oraz wędkowania na wodach górskich. | en | Opłata niepełna 1 - dniowa dla cudzoziemców, z wyłączeniem wędkowania ze środków pływających i trollingu. |   |
| 7011 | Składka okresowa 7-dniowa na ochronę i zagospodarowanie wód dla członków PZW pełna | en | Składka okresowa 7-dniowa na ochronę i zagospodarowanie wód dla członków PZW pełna |   |
| 1951 | Proszę zaznaczyć podstawową kategorię biletu. | en | Please select the pass category |   |
| 4456 | OPŁATA ULGOWA JEST PRZEDE WSZYSTKIM DLA PRACOWNIKÓW AQUARIUS I PRZYJACIÓŁ PRZEZ NICH WSKAZANYCH </PR>
Opłatę ulgową wnosi młodzież szkolna, studenci do 26 lat, żołnierze służby zasadniczej, kobiety, które ukończyły 60 lat i mężczyźni, którzy ukończyli 65 lat. Z obowiązku posiadania zezwolenia zwolnione są osoby do lat 14, z tym że mogą one uprawiać amatorski połów ryb wyłącznie pod opieką osoby pełnoletniej posiadającej kartę wędkarską. | en | OPŁATA ULGOWA JEST PRZEDE WSZYSTKIM DLA PRACOWNIKÓW AQUARIUS I PRZYJACIÓŁ PRZEZ NICH WSKAZANYCH </p>
Opłatę ulgową wnosi młodzież szkolna, studenci do 26 lat, żołnierze służby zasadniczej, kobiety, które ukończyły 60 lat i mężczyźni, którzy ukończyli 65 lat. Z obowiązku posiadania zezwolenia zwolnione są osoby do lat 14, z tym że mogą one uprawiać amatorski połów ryb wyłącznie pod opieką osoby pełnoletniej posiadającej kartę wędkarską. |   |
| 9339 | Naklejka z logo SPN | en | Naklejka z logo SPN |   |
| 3138 | Pobyt na miejscu biwakowania "Barnimie" wraz z noclegiem (lipiec-sierpień) Zachodniopomorska Karta Seniora 50% | en | Pobyt na miejscu biwakowania "Barnimie" wraz z noclegiem (lipiec-sierpień) Zachodniopomorska Karta Seniora 50% |   |
| 5134 | Łowisko Rowokół - 1 dzień - licencja wędkarska na amatorski połów ryb | en | Rowokół fishery - 1 day - fishing licence for amateur fishing |   |
| 4698 | Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny" (5-7.10.2018)</P>
Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P>
Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN. | en | Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny" (15-17.03.2019)</P>
Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P>
Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN. |   |
| 6413 | Składka ta upoważnia do wędkowania na wodach
ogólnodostępnych w całym kraju po uprzednim pobraniu zezwolenia z danego okręgu. </BR> Cudzoziemcy zrzeszeni w PZW wpisują tylko numer legitymacji.</BR> Dodatkowy rejestr połowu - <a href="http://www.pzw.org.pl/pliki/prezentacje/26/cms/szablony/26187/pliki/rejestr_polowu_ryb.pdf" target="_blank">link</a>. | en | Składka ta upoważnia do wędkowania na wodach
ogólnodostępnych w całym kraju po uprzednim pobraniu zezwolenia z danego okręgu. </BR> Cudzoziemcy zrzeszeni w PZW wpisują tylko numer legitymacji.</BR> Dodatkowy rejestr połowu - <a href="http://www.pzw.org.pl/pliki/prezentacje/26/cms/szablony/26187/pliki/rejestr_polowu_ryb.pdf" target="_blank">link</a>. |   |
| 8159 | Podstawą do użytkowania składki jest legitymacja członkowska z opłaconą składka za 2020 r. | en | Podstawą do użytkowania składki jest legitymacja członkowska z opłaconą składka za 2020 r. |   |