| 6504 | Wody nizinne, wszystkie metody i środki pływające – osoby niepełnosprawne z orzeczonym znacznym i równoważnym stopniem niepełnosprawności, nowo wstępujące lub posiadające przerwę w opłacaniu składki członkowskiej. | en | Wody nizinne, wszystkie metody i środki pływające – osoby niepełnosprawne z orzeczonym znacznym i równoważnym stopniem niepełnosprawności, nowo wstępujące lub posiadające przerwę w opłacaniu składki członkowskiej. |   |
| 11678 | Jazda konna wierzchem opłata za 7 dni | en | Zezwolenie na pokrywie lodowejsezon - jeziora Dgał Wielki, Dgał Mały, Warniak |   |
| 7327 | Składka 3-dniowa niepełna uprawniająca do wędkowania metodą muchową lub spinningową na wodach krainy pstrąga i lipienia | en | Składka 3-dniowa niepełna uprawniająca do wędkowania metodą muchową lub spinningową na wodach krainy pstrąga i lipienia |   |
| 11340 | Parking autobus do 15 miejsc P3 | en | Parking autobus do 15 miejsc P3 |   |
| 14875 | Wykupienie składki jest jednoznaczne z akceptacją regulaminu. Składka członkowska na ochronę i zagospodarowanie wód łowiska „Piątka” Jeziórko. Ograniczenia z powodu zawodów można sprawdzić na stronie http://www.pzwtarnobrzeg.pl/
Cena zakupu zostanie powiększona o 5% na koszty operatora płatności.
| en | Prosimy o sprawdzenie, czy na wybranym łowisku nie odbywają się zawody wędkarskie przed zakupem biletu. http://www.pzwtarnobrzeg.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=680:terminarz-imprez-wedkarskich-organizowanych-w-okregu-pzw-w-tarnobrzegu-w-2024-r&catid=52&Itemid=328 ).
Wykupienie składki jest jednoznaczne z akceptacją regulaminu. Składka członkowska na ochronę i zagospodarowanie wód łowiska „Piątka” Jeziórko.
Cena zakupu zostanie powiększona o 5% na koszty operatora płatności.
|   |
| 9444 | Zezwolenia na cały sezon /C | en | License for the entire season /C |   |
| 8530 | Proszę wybrać macierzystą przynależność do koła (informacja w legitymacji członkowskiej). | en | Proszę wybrać macierzystą przynależność do koła (informacja w legitymacji członkowskiej). |   |
| 10996 | ZDJĘCIA I OPISY MATERIAŁÓW I GADŻETÓW ŚPN WYBIERZ LINK OBOK -
<a href="https://www.swietokrzyskipn.org.pl/sklep/" target="_blank">MATERIAŁY I GADŻETY ŚPN</a></p>
W celu otrzymania towaru należy wybrać poniżej sposób dostawy.</p> | en | ZDJĘCIA I OPISY MATERIAŁÓW I GADŻETÓW ŚPN WYBIERZ LINK OBOK -
<a href="https://www.swietokrzyskipn.org.pl/sklep/" target="_blank">MATERIAŁY I GADŻETY ŚPN</a></p>
W celu otrzymania towaru należy wybrać poniżej sposób dostawy.</p> |   |
| 4585 | 1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.</p>
2. Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka.</p>
3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości. | en | 1. Ticket for lift in Karpacz is also the admission ticket to KPN. </p>
2. The ticket bought online is not the entry ticket to Gorge Kamienczyk. </p> 3. The ticket during the inspection must be presented with an ID card. |   |
| 11326 | Parking autobus do 15 miejsc P3
| en | Parking autobus do 15 miejsc P3 |   |