| 8471 | Sezon trwa od 1.04 do 31.03
Zezwolenie ważne tylko z aktualną kartą wędkarską.</br>
Wędkowanie z brzegu dozwolone przez cały rok przez całą dobę.</br>
Wędkowanie z lodu dozwolone od 1.12 do 31.03 - od świtu do zmierzchu.</br>
Wędkowanie z łodzi dozwolone od 1.06 do 30.11 - od świtu do zmierzchu. | en | Sezon trwa od 1.04 do 31.03
Zezwolenie ważne tylko z aktualną kartą wędkarską.</br>
Wędkowanie z brzegu dozwolone przez cały rok przez całą dobę.</br>
Wędkowanie z lodu dozwolone od 1.12 do 31.03 - od świtu do zmierzchu.</br>
Wędkowanie z łodzi dozwolone od 1.06 do 30.11 - od świtu do zmierzchu. |   |
| 13704 | Bilet rodzinny weekendowy (sobota-niedziela) - ekspozycja przyrodnicza w Ośrodku Edukacji Przyrodniczej "Młynarzówka" - godziny 15.00-16.00 | en | Bilet rodzinny weekendowy (sobota-niedziela) - ekspozycja przyrodnicza w Ośrodku Edukacji Przyrodniczej "Młynarzówka" - godziny 15.00-16.00 |   |
| 1697 | 1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.</p>
2. Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka.</p>
3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz dokumentem tożsamości oraz dokumentem uprawniający do ulgi. | en | 1. Ticket for lift in Karpacz is also the admission ticket to KPN. </p>
2. The ticket bought online is not the entry ticket to Gorge Kamienczyk. </p> 3. The ticket during the inspection must be presented with an ID card. |   |
| 9143 | Dopłata na odłowy nocne dwoma wędkami z brzegu - cały sezon 2026 | en | Dopłata na odłowy nocne dwoma wędkami z brzegu - cały sezon |   |
| 3597 | Zezwolenie letnie z łodzi, brzegu i lodu (od 1.04 do 30.11) | en | Letnie z łódki, brzegu i lodu (od 1.04.2017 do 30.11.2017) |   |
| 5338 | Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny" (22-24.03.2019)</P>
Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P>
Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN. | en | Valid during the "Weekend At Half Price" action (22-24.11.2019).</P>
The ticket must be presented during ticket inspections.
Valid on all hiking and educational trails of the Biebrza National Park. |   |
| 9339 | Naklejka z logo SPN | en | Naklejka z logo SPN |   |
| 6928 | Składka członkowska ulgowa, składka okręgowa niepełna ulgowa i wpisowe wody nizinne z brzegu, bez metody podlodowej mężczyźni od 65 roku życia z min. 10 lat stażu członkowskiego w PZW z przerwą 135zł | en | Składka członkowska ulgowa, składka okręgowa niepełna ulgowa i wpisowe wody nizinne z brzegu, bez metody podlodowej mężczyźni od 65 roku życia z min. 10 lat stażu członkowskiego w PZW z przerwą 135zł |   |
| 6595 | Składka członkowska ulgowa, składka okręgowa niepełna ulgowa i wpisowe wody nizinne z brzegu, bez metody podlodowej mężczyźni od 65 roku życia z min. 10 lat stażu członkowskiego w PZW, posiadający przerwę w opłacaniu składki członkowskiej - 135zł
| en | Składka członkowska ulgowa, składka okręgowa niepełna ulgowa i wpisowe wody nizinne z brzegu, bez metody podlodowej mężczyźni od 65 roku życia z min. 10 lat stażu członkowskiego w PZW, posiadający przerwę w opłacaniu składki członkowskiej - 135zł
|   |
| 836 | MAPA KPN | en | MAPA KPN |   |