| 1594 | 1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.</p>
2. Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka.</p>
3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz dokumentem tożsamości oraz dokumentem uprawniający do ulgi. | en | 1. Ticket for lift in Karpacz is also the admission ticket to KPN. </p>
2. The ticket bought online is not the entry ticket to Gorge Kamienczyk. </p> 3. The ticket during the inspection must be presented with an ID card. |   |
| 11685 | Pracownicy Służby Parku Narodowego mają prawo kontroli w zakresie posiadania zezwoleń i wniesienia opłaty. | en | Pracownicy Służby Parku Narodowego mają prawo kontroli w zakresie posiadania zezwoleń i wniesienia opłaty. |   |
| 9493 | Bilet ulgowy - galeria widokowa na szczycie Sokolicy | en | Bilet ulgowy - galeria widokowa na szczycie Sokolicy |   |
| 5478 | Zezwolenie ważne tylko z kartą wędkarską oraz rejestrem połowów
</p><a href="https://ompzw.pl/files/filesfile/1/file-5322.pdf" target="_blank">Wody Okręgu Mazowieckiego/Zasady wędkowania</a> | en | Zezwolenie ważne tylko z kartą wędkarską oraz rejestrem połowów
</p><a href="https://ompzw.pl/files/filesfile/1/file-5322.pdf" target="_blank">Wody Okręgu Mazowieckiego/Zasady wędkowania</a> |   |
| 5727 | Proszę zachować bilet do kontroli</br>
Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</br>
Grupa może liczyć maksymalnie 50 osób.</br>
Bilet ważny tylko z imieniem i nazwiskiem podanym podczas rejestracji w systemie zakupu biletów PPN (imię i nazwisko kierownika grupy).</p>
<a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Mapa ścieżek przyrodniczych</a></br>
<a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/atrakcje/80-sciezka-perehod">Opis ścieżki</a></br> | en | Proszę zachować bilet do kontroli</br>
Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</p>
Grupa może liczyć maksymalnie 50 osób, przy czym:</br>
- grupy o liczebności powyżej 10 osób mają obowiązek korzystania z usług przewodnika;</br>
- pobyt grup zorganizowanych na terenie Parku należy zgłosić do ODA PPN w Urszulinie na co najmniej 2 dni przed planowanym terminem przybycia.</p>
Bilet ważny tylko z imieniem i nazwiskiem podanym podczas rejestracji w systemie zakupu biletów PPN (imię i nazwisko kierownika grupy).</p>
<a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Mapa ścieżek przyrodniczych</a></br>
<a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/atrakcje/80-sciezka-perehod">Opis ścieżki</a></br> |   |
| 5297 | Pobyt na miejscu biwakowania „Drawnik” wraz z noclegiem (0%)- dyrekcja (01.09 -31.12) | en | Pobyt na miejscu biwakowania „Drawnik” wraz z noclegiem (0%)- dyrekcja (01.09 -31.12) |   |
| 1637 | Jednodniowy indywidualny bilet wstępu (ulgowy) | en | Jednodniowy indywidualny bilet wstępu (ulgowy) |   |
| 10991 | <a href="https://www.swietokrzyskipn.org.pl/sklep/" target="_blank">Szczegółowy opis towarów z z zdjeciami</a>
W celu otrzymania towaru należy wybrać poniżej sposób dostawy.</p>
Mapa ŚPN laminowana – Mapa turystyczna pt. Świętokrzyski Park Narodowy i Obszar Natura 2000 „Łysogóry”; Wydawnictwo. Compass; Skala 1:40 000; Mapa dodatkowo zawiera: ważne adresy i telefony, regulamin zwiedzania ŚPN, najciekawsze atrakcje ŚPN, informacje dla
niepełnosprawnych, ofertę edukacyjną, krótki opis w języku angielskim; punkty informacji turystycznej ciekawych miejsc wokół ŚPN. | en | Szczegółowe opisy towarów -
<a href="https://www.swietokrzyskipn.org.pl/sklep/" target="_blank">Szczegółowy opis towarów z zdjęciami</a></p>
W celu otrzymania towaru należy wybrać poniżej sposób dostawy.</p>
Mapa ŚPN laminowana – Mapa turystyczna pt. Świętokrzyski Park Narodowy i Obszar Natura 2000 „Łysogóry”; Wydawnictwo. Compass; Skala 1:40 000; Mapa dodatkowo zawiera: ważne adresy i telefony, regulamin zwiedzania ŚPN, najciekawsze atrakcje ŚPN, informacje dla
niepełnosprawnych, ofertę edukacyjną, krótki opis w języku angielskim; punkty informacji turystycznej ciekawych miejsc wokół ŚPN. |   |
| 4766 | Sarenka - Pluszak | en | Sarenka - Pluszak |   |
| 4037 | Zezwolenie 3-dniowe na wody górskie dla niezrzeszonych i cudzoziemców | en | Zezwolenie 3-dniowe na wody górskie dla niezrzeszonych i cudzoziemców |   |