Manage Messages

Wyświetlono rezultaty 11471-11480 z 21558.

ID	Message	Language	Translation

6287	Wpisowe dla członka uczestnika PZW nowo wstępującego/po przerwie w opłatach składki członkowskiej lub opłaconej po 30 kwietnia	en	Wpisowe dla członka uczestnika PZW.
9881	Składka członkowska ulgowa, składka okręgowa pełna ulgowa i wpisowe wszystkie wody, wszystkie metody i środki pływające kobiety od 60 roku życia z min. 10 lat stażu człon. w PZW; z przerwą - 150zł	en	Składka członkowska ulgowa, składka okręgowa pełna ulgowa i wpisowe wszystkie wody, wszystkie metody i środki pływające kobiety od 60 roku życia z min. 10 lat stażu człon. w PZW; z przerwą - 150zł
2543	Osoby posiadające Kartę Dużej Rodziny zwolnione są z obowiązku wykupienia karty wstępu do parku	en	Person who owns Large Family Card is exempted from purchasing a Pass to the Park
12663	Magnes z nadrukiem -12-0114	en	Magnes z nadrukiem -12-0114
5163	Wszystkie łowiska na wodach SPN - cały sezon - licencja wędkarska na amatorski połów ryb dla emerytów, rencistów, osób pobierające świadczenie przedemerytalne, uczniów szkół oraz studentów do ukończenia 26 roku życia, posiadaczy Karty Dużej Rodziny	en	All fisheries in the waters of the SNP - whole season - fishing licence for amateur fishing for pensioners, persons receiving pre-retirement benefits, school pupils and students up to the age of 26, holders of a Large Family Card
9853	Wszystkie wody, wszystkie metody i środki pływające kobiety od 60 roku życia z min. 10 lat stażu członkowskiego w PZW; posiadające przerwę w opłacaniu składki członkowskiej.	en	Wszystkie wody, wszystkie metody i środki pływające kobiety od 60 roku życia z min. 10 lat stażu członkowskiego w PZW; posiadające przerwę w opłacaniu składki członkowskiej.
5528	Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny" (20-22.03.2020)</P> Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P> Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN.	en	Valid during the "Weekend At Half Price" action (20-22.03.2020)</P> The ticket is valid on all hiking and educational trails of the Biebrza National Park.</P> The ticket must be presented during ticket inspections.</ P>
4037	Zezwolenie 3-dniowe na wody górskie dla niezrzeszonych i cudzoziemców	en	Zezwolenie 3-dniowe na wody górskie dla niezrzeszonych i cudzoziemców
11685	Pracownicy Służby Parku Narodowego mają prawo kontroli w zakresie posiadania zezwoleń i wniesienia opłaty.	en	Pracownicy Służby Parku Narodowego mają prawo kontroli w zakresie posiadania zezwoleń i wniesienia opłaty.
7057	Składka członkowska na ochronę i zagospodarowanie wód niepełna dla emerytów i rencistów (65 lat mężczyzna, 60 lat kobieta)	en	Składka członkowska podstawowa i okręgowa pełna roczna dla mężczyzn od 65 roku życia, pod warunkiem posiadania stażu członkowskiego powyżej 10 lat (wszystkie wody, wszystkie metody i spinning)