Wyświetlono rezultaty 11881-11890 z 21357.

ID	Message	Language	Translation

13187	Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny" (18-20.11.2022)</P> Turyści na podstawie ważnej karty wstępu na spływ na szlakach wodnych prowadzących przez Park są uprawnieni do bezpłatnego zwiedzania ścieżek edukacyjnych Terenowego Ośrodka Edukacyjnego w Osowcu-Twierdzy.</p> Podczas kontroli należy okazać bilet (w wersji wydrukowanej lub jako plik zapisany plik pdf z kodem QR).</P> Schemat szlaków wodnych BbPN znajduje się <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">tutaj</a>	en	The WPZC-Ticket is valid during the action "Half-Price-Weekend" (18-20.11.2022)</P> Tourists on the basis of the valid admission card for water routes are entitled to a visit the educational paths of the Field Educational Center in Osowiec-Twierdza.</P> The BNP water trail map can be found <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">here</a>.</P> The ticket must be presented (printed or as saved pdf-file with the QR-code).
10393	Bilet ten upoważniają w tym samym dniu, do jednodniowego wstępu na galerię widokową na gołoborzu na Łysej Górze.	en	Bilet upoważnia w tym samym dniu, do jednodniowego wstępu na wszystkie płatne odcinki szlaków pieszych, na ścieżki edukacyjne oraz do zakupu biletu ulgowego na galerię widokową na gołoborzu na Łysej Górze.
10375	Bilet upoważnia w tym samym dniu, do jednodniowego wstępu na wszystkie płatne odcinki szlaków pieszych, na ścieżki edukacyjne oraz do zakupu biletu ulgowego na galerię widokową na gołoborzu na Łysej Górze.	en	Bilet upoważnia w tym samym dniu, do jednodniowego wstępu na wszystkie płatne odcinki szlaków pieszych, na ścieżki edukacyjne oraz do zakupu biletu ulgowego na galerię widokową na gołoborzu na Łysej Górze.
5684	Proszę zachować bilet do kontroli.</br> Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</br> <a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Mapa ścieżek przyrodniczych</a></br> <a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/atrakcje">Opis ścieżki</a>	en	Proszę zachować bilet do kontroli.</br> Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</br> <a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Mapa ścieżek przyrodniczych</a></br> <a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/atrakcje">Opis ścieżki</a>
2156	możliwość sprzedaży z datą wsteczną	en	the possibility of selling retrospectively
5683	Proszę zachować bilet do kontroli.</br> Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</br> <a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Mapa ścieżek przyrodniczych</a></br> <a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/atrakcje/82-sciezka-przyrodniczo-historyczna-oboz-powstanczy">Opis ścieżki</a>	en	Proszę zachować bilet do kontroli.</br> Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</br> <a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Mapa ścieżek przyrodniczych</a></br> <a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/atrakcje">Opis ścieżki</a>
1573	1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.</p> 2. Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka.</p> 3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz dokumentem tożsamości.	en	1. Ticket for lift in Karpacz is also the admission ticket to KPN. </p> 2. The ticket bought online is not the entry ticket to Gorge Kamienczyk. </p> 3. The ticket during the inspection must be presented with an ID card
2154	Opis biletu	en	Description of the ticket
9485	Bilet normalny - galeria widokowa na szczycie Trzech Koron - 1 lipca - 31 sierpnia	en	Bilet normalny - galeria widokowa na szczycie Trzech Koron - 1 lipca - 31 sierpnia
8703	Bilet wstępu jednodniowy (normalny)	en	Bilet wstępu jednodniowy (normalny)

Manage Messages