| 5553 | Proszę zachować bilet do kontroli.</br>
Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</br>
<a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Mapa ścieżek przyrodniczych</a></P>
Osoby uprawnione do ulgi </br>
Opłaty w wysokości 50% stawki pobiera się od:
− uczniów szkół i studentów,
− emerytów i rencistów,
− osób niepełnosprawnych,
− żołnierzy służby czynnej.
| en | przyrodniczych</a></P>
Osoby uprawnione do ulgi </br>
Opłaty w wysokości 50% stawki pobiera się od:</br>
− uczniów szkół i studentów,</br>
− emerytów i rencistów,</br>
− osób niepełnosprawnych,</br>
− żołnierzy służby czynnej. |   |
| 9423 | Łowisko Gardno i Łebsko - 7 dni - licencja wędkarska na amatorski połów ryb | en | Łowisko Gardno i Łebsko - 7 dni - licencja wędkarska na amatorski połów ryb |   |
| 10279 | Mapa ŚPN laminowana | en | Mapa ŚPN laminowana </p>
Dostawa jest realizowana Pocztą Polską. |   |
| 2166 | Jezioro Ostrowieckie | en | Lake Ostrowieckie |   |
| 2165 | Jezioro Sitno | en | Lake Sitno |   |
| 8392 | Składka członkowska podstawowa - 100zł | en | Składka członkowska podstawowa |   |
| 2156 | możliwość sprzedaży z datą wsteczną | en | the possibility of selling retrospectively |   |
| 4804 | Wymagane w terminie od 1 stycznia do 30 czerwca dla każdego uczestnika spływu na poniższych odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem.</br>
Kanał Rudzki: most kolejowy - ujście do Biebrzy 1,2 km (w BbPN 1,2)</br>
Osowiec-Twierdza - Biały Grąd 13,6 km</br>
Biały Grąd - Brzostowo 24,2 km</br>
rzeka Wissa: Łoje Awissa - ujście do Biebrzy 5,2 km (w BbPN 4,1 km)</br>
Limit dzienny - 25 osób.</br>
Ważne tylko z kartą wstępu na szlaki wodne! </br>
<a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">Szlaki wodne BbPN - mapa</a></br>
W ww. terminie zakaz biwakowania na Białym Grądzie! | en | Required from 1 January to 30 June for each participant of a boat/canoe raft on the following sections of the BNP waterways: </br>
- Biebrza river: Osowiec-Twierdza - Biały Grąd 13.6 km </br>
- Rudzki Canal: railway bridge - estuary to Biebrza 1.2 km (in BbPN 1.2) </br>
- Biebrza river: Bialy Grąd - Brzostowo 24.2 km </br>
- Wissa river: Łoje Awissa - estuary to Biebrza 5.2 km (in BbPN 4.1 km) </br>
Daily limit - 25 people. </br>
Only valid with the ticket for BNP water trails!</br>
<a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,14257,plan-of-water-trails-in-the-biebrza-national-park.jpg" target="_blank"> Plan of BNP water routes </a> </br>
In the above-mentioned period camping on Biały Grąd campsite is not allowed!</br>
Visitors of the canoe trail must stay within the main river channel. Entrance to the old river beds and oxbow lakes is prohibited (except the "Biały Grąd" oxbow lake).</br>
The kayaking takes place at the own risk of the participants. |   |
| 2155 | Komentarz do pola wypełnianego | en | Comments to the fill-in field |   |
| 1573 | 1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.</p>
2. Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka.</p>
3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz dokumentem tożsamości. | en | 1. Ticket for lift in Karpacz is also the admission ticket to KPN. </p>
2. The ticket bought online is not the entry ticket to Gorge Kamienczyk. </p> 3. The ticket during the inspection must be presented with an ID card |   |