| 11204 | Przewodnik „Główny Szlak Świętokrzyski-Plus” (38)
| en | Przewodnik „Główny Szlak Świętokrzyski-Plus” (38)
|   |
| 2123 | Grupa limitowa | en | Group A limit |   |
| 5251 | 1. Bilety wstępu do GPN obowiązują w okresie od 17 kwietnia do 14 listopada
2. Bilety obowiązują na następujących obszarach Gorczańskiego Parku Narodowego:
a) Szlak spacerowy w dolinie Potoku Turbacz na odcinku Polana Hucisko – Olszowy Potok;
b) Szlak spacerowy w dolinie Olszowego Potoku na odcinku Polana Hucisko - Poręba Górna;
c) Szlak turystyczny – niebieski - na odcinku Polana Hucisko – Turbacz;
d) Szlak turystyczny – zielony- na odcinku Polana Tobołów – Obidowiec;
e) Ścieżka edukacyjna "Dolina potoku Turbacz";
f) Ścieżka edukacyjna "Na Turbaczyk"
3. Bilet pobierz na telefon w formacie PDF lub wydrukuj go. Brak biletu zobowiązuje do ponownego zakupu w punkcie obsługi. | en | 1. In the period from April 17th to November 14th access to some area of the
Gorce National Park is subject to an entrance fee.</P>
2. The fees are collected from tourists visiting the following sites:
- the trail in the Turbacz Brook Valley: the section from the Hucisko to the
Olszowy brook;
- the trail in the valley of Olszowy brook: the section from Hucisko glade to
Poręba Górna;
- the blue trail along the section from Hucisko glade to the Czoło Turbacza
peak;
- the greeen trail along the sectionfrom Tobołów glade to the Obidowiec peak;
- the educational paths: "the Turbacz Brook Valley", "To Turbaczyk"</P>
3. The reduced rate remains valid for person in possession of a valid form of
photo ID. |   |
| 9393 | Opaska odblaskowa | en | Opaska odblaskowa |   |
| 7144 | Opłata okresowa roczna na ochronę i zagospodarowanie wód dla niezrzeszonych w PZW pełna | en | Opłata okresowa roczna na ochronę i zagospodarowanie wód dla niezrzeszonych w PZW pełna |   |
| 5152 | Łowisko Łebsko - cały sezon - dla emerytów, rencistów, osób pobierające świadczenie uczniów szkół oraz studentów do ukończenia 26 roku życia, posiadaczy Karty Dużej Rodziny | en | Łebsko fishery - whole season - fishing licence for amateur fishing for pensioners, persons receiving pre-retirement benefits, school pupils and students up to the age of 26, holders of a Large Family |   |
| 9562 | Karta wstępu normalna jednorazowa | en | Karta wstępu normalna jednorazowa |   |
| 2122 | Kategoria / Ikonka | en | Category / Icon |   |
| 4275 | Opłata okresowa za cały sezon | en | Dopłata sezonowa trollingowa (2 wędki) |   |
| 2121 | Nazwa biletu | en | Name ticket |   |