Wyświetlono rezultaty 12261-12270 z 21388.

ID	Message	Language	Translation

2033	Opłacona	en	Paid
9840	Opłaty dla cudzoziemców - Niepełna (wody nizinne wszystkie metody) - Cały sezon (rok kalendarzowy)	en	Opłaty dla cudzoziemców - Niepełna (wody nizinne bez trollingu) - Cały sezon (rok kalendarzowy)
7186	Składka członkowska i okręgowa ulgowa (kobiety od 60 roku życia posiadające powyżej 10 letni staż w opłacaniu składki członkowskiej) z ubezpieczeniem – po przerwie w opłatach lub opłacona po 30 kwietnia 2022 roku	en	Składka członkowska i okręgowa ulgowa (kobiety od 60 roku życia posiadające powyżej 10 letni staż w opłacaniu składki członkowskiej) – po przerwie w opłatach w 2019 r. z ubezpieczeniem
2022	Numer Tablicy Rejestracyjnej Pojazdu	en	Vehicle license plate number
4077	Zezwolenie 1-dniowe na dwie wędki z brzegu.	en	Zezwolenie 1-dniowe na dwie wędki z brzegu.
9298	1. Bilety wstępu do GPN obowiązują w okresie od 17 kwietnia do 14 listopada 2. Bilety obowiązują na następujących obszarach Gorczańskiego Parku Narodowego: a) Szlak spacerowy w dolinie Potoku Turbacz na odcinku Polana Hucisko – Olszowy Potok; b) Szlak spacerowy w dolinie Olszowego Potoku na odcinku Polana Hucisko - Poręba Górna; c) Szlak turystyczny – niebieski - na odcinku Polana Hucisko – Turbacz; d) Szlak turystyczny – zielony- na odcinku Polana Tobołów – Obidowiec; e) Ścieżka edukacyjna "Dolina potoku Turbacz"; f) Ścieżka edukacyjna "Na Turbaczyk" 3. Bilet pobierz na telefon w formacie PDF lub wydrukuj go. Brak biletu zobowiązuje do ponownego zakupu w punkcie obsługi.	en	1. In the period from April 17th to November 14th access to some area of the Gorce National Park is subject to an entrance fee.</P> 2. The fees are collected from tourists visiting the following sites: - the trail in the Turbacz Brook Valley: the section from the Hucisko to the Olszowy brook; - the trail in the valley of Olszowy brook: the section from Hucisko glade to Poręba Górna; - the blue trail along the section from Hucisko glade to the Czoło Turbacza peak; - the greeen trail along the sectionfrom Tobołów glade to the Obidowiec peak; - the educational paths: "the Turbacz Brook Valley", "To Turbaczyk"</P> 3. The reduced rate remains valid for person in possession of a valid form of photo ID.
3515	Zezwolenia okresowe z roku 2017 zachowują ważność do 06.I.2018r.</P> od 30.IV.2017r. do 31.XII.2017r. z łodzi	en	Zezwolenia okresowe z roku 2018 zachowują ważność do 06.I.2019r. od 30.IV.2018r. do 31.XII.2018r. z łodzi Opis naszych jezior: https://gospodarstwojeziorowe.pl/lowiska/
9140	Dopłata na odłowy nocne dwoma wędkami z brzegu - 3 noce	en	Dopłata na odłowy nocne dwoma wędkami z brzegu - 3 noce
5336	Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny" (22-24.11.2019)</P> Turyści na podstawie ważnej karty wstępu na spływ na szlakach wodnych prowadzących przez Park są uprawnieni do bezpłatnego zwiedzania ścieżek edukacyjnych Terenowego Ośrodka Edukacyjnego w Osowcu-Twierdzy.</p> Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki. </p> Schemat szlaków wodnych BbPN znajduje się <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">tutaj</a> </p> W terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem wymagane dla każdego uczestnika spływu jest dodatkowo "Zezwolenie na spływ".	en	Valid during the "Weekend At Half Price" action (20-22.03.2020)</P> The ticket is also valid on land trails within the Field Educational Centre in Osowiec-Twierdza.</P> The ticket must be presented during ticket inspections.</ P> A map of the BNP water trails is located <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank"> here </a> </ p> From 1 January to 30 June during the stretch between Osowiec and Brzostowo, additional "Permit for a canoe/boot raft" is required for each rafting participant within the limit (25 person/day).</P>
5328	Łowisko Gardno - 7 dni - licencja wędkarska na amatorski połów ryb	en	Gardno fishery - 7 day - fishing licence for amateur fishing

Manage Messages