| ID | Message | Language | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| 7061 | Składka członkowska na ochronę i zagospodarowanie wód pełna dla członków odznaczonych złotą odznaką PZW z wieńcami | en | Wpisowe dla członka zwyczajnego PZW, który wniósł składkę członkowską w roku 2019 | ![]() ![]() |
| 12561 | Komin z nadrukiem -12-0059 | en | Komin z nadrukiem -12-0059 | ![]() ![]() |
| 1980 | Transakcja z dnia | en | Transactions of the day | ![]() ![]() |
| 5735 | Proszę zachować bilet do kontroli</br> Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</br> Grupa może liczyć maksymalnie 50 osób.</br> Bilet ważny tylko z imieniem i nazwiskiem podanym podczas rejestracji w systemie zakupu biletów PPN (imię i nazwisko kierownika grupy).</p> <a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Mapa ścieżek przyrodniczych</br> <a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/atrakcje/82-sciezka-przyrodniczo-historyczna-oboz-powstanczy">Opis ścieżki</a></br> | en | Proszę zachować bilet do kontroli</br> Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</p> Grupa może liczyć maksymalnie 50 osób, przy czym:</br> - grupy o liczebności powyżej 10 osób mają obowiązek korzystania z usług przewodnika;</br> - pobyt grup zorganizowanych na terenie Parku należy zgłosić do ODA PPN w Urszulinie na co najmniej 2 dni przed planowanym terminem przybycia.</p> Bilet ważny tylko z imieniem i nazwiskiem podanym podczas rejestracji w systemie zakupu biletów PPN (imię i nazwisko kierownika grupy).</p> <a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Mapa ścieżek przyrodniczych</br> <a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/atrakcje/82-sciezka-przyrodniczo-historyczna-oboz-powstanczy">Opis ścieżki</a></br> | ![]() ![]() |
| 1979 | POWRÓT DO ZAKUPÓW | en | BACK TO SHOPPING | ![]() ![]() |
| 1977 | SUMA DO ZAPŁATY | en | TOTAL TO PAY | ![]() ![]() |
| 12642 | Kubek emaliowany -12-0111 | en | Kubek emaliowany z nadrukiem -G55 | ![]() ![]() |
| 1978 | PŁACĘ | en | PAY | ![]() ![]() |
| 4455 | Opłata roczna ulgowa - - Świnna Poręba | en | Opłata roczna ulgowa - Świnna Poręba | ![]() ![]() |
| 4585 | 1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.</p> 2. Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka.</p> 3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości. | en | 1. Ticket for lift in Karpacz is also the admission ticket to KPN. </p> 2. The ticket bought online is not the entry ticket to Gorge Kamienczyk. </p> 3. The ticket during the inspection must be presented with an ID card. | ![]() ![]() |