| 12660 | Brelok z grawerem -12-0109 | en | Brelok z grawerem -12-0109 |   |
| 9439 | Zezwolenia 7-dniowe | en | 7-day permits |   |
| 5527 | Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny" (20-22.03.2020)</P>
Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P>
Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN. | en | Valid during the "Weekend At Half Price" action (friday, saturday, sunday 20-22.03.2020)</P>
The ticket is valid on all hiking and educational trails of the Biebrza National Park.</P>
The ticket must be presented during ticket inspections. |   |
| 3175 | - uczniowie szkół i studenci,
- emeryci i renciści,
- osoby niepełnosprawne,
- żołnierze służby czynnej</P>
Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki | en | - uczniowie szkół i studenci,
- emeryci i renciści,
- osoby niepełnosprawne,
- żołnierze służby czynnej</P>
Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki |   |
| 14354 | Członkowie Trzcielskiego Stowarzyszenia Wędkarskiego zobligowani są po wykupieniu zezwolenia online pobrać znaki członkowskie. Członkowie Trzcielskiego Stowarzyszenia Wędkarskiego opłacają składkę członkowską na wody TSW oraz składkę członkowską obowiązkową dla członka TSW zgodnie z wiekiem i płcią. Członek TSW zobligowany jest do posiadania przy sobie legitymacji członkowskiej. Członkowie koła PZW w Trzcielu muszą posiadać przy sobie legitymację członkowską PZW z aktualnym pozwoleniem na połów na wodach PZW w danym roku kalendarzowym. Wykupują tylko składkę członkowską na wody TSW według cennika. Pozostałe osoby zobligowane są do posiadania karty wędkarskiej chyba, że są obcokrajowcami. Sezon wędkarski trwa do 1.01 do 31.12 roku kalendarzowego. Doba wędkarska trwa od godziny 00 do godziny 24 dnia w którym będziemy łowić. Opłata będzie powiększona o 5% na koszty operatora płatności. | en | Członkowie Trzcielskiego Stowarzyszenia Wędkarskiego zobligowani są po wykupieniu zezwolenia online pobrać znaki członkowskie. Członkowie Trzcielskiego Stowarzyszenia Wędkarskiego opłacają składkę członkowską na wody TSW oraz składkę członkowską obowiązkową dla członka TSW zgodnie z wiekiem i płcią. Członek TSW zobligowany jest do posiadania przy sobie legitymacji członkowskiej. Członkowie koła PZW w Trzcielu muszą posiadać przy sobie legitymację członkowską PZW z aktualnym pozwoleniem na połów na wodach PZW w danym roku kalendarzowym. Wykupują tylko składkę członkowską na wody TSW według cennika. Pozostałe osoby zobligowane są do posiadania karty wędkarskiej chyba, że są obcokrajowcami. Sezon wędkarski trwa do 1.01 do 31.12 roku kalendarzowego. Doba wędkarska trwa od godziny 00 do godziny 24 dnia w którym będziemy łowić. Opłata będzie powiększona o 5% na koszty operatora płatności. |   |
| 13799 | SKŁADKA PEŁNA CAŁOROCZNA - uprawniająca do amatorskiego połowu ryb w wodach nizinnych oraz w wodach krainy pstrąga i lipienia (w tym wędkowanie
ze środków pływających) wszystkimi metodami zgodnymi z Regulaminem
Amatorskiego Połowu Ryb
Cena zakupu zostanie powiększona o 5% na koszty operatora płatności. | en | SKŁADKA PEŁNA CAŁOROCZNA - uprawniająca do amatorskiego połowu ryb w wodach nizinnych oraz w wodach krainy pstrąga i lipienia (w tym wędkowanie
ze środków pływających) wszystkimi metodami zgodnymi z Regulaminem
Amatorskiego Połowu Ryb
Cena zakupu zostanie powiększona o 5% na koszty operatora płatności. |   |
| 5020 | Za okazaniem odpowiedniego dokumentu | en | Za okazaniem odpowiedniego dokumentu |   |
| 8739 | Zezwolenie 7-dniowe z łodzi na jezioro Łódzko-Dymaczewskie | en | Zezwolenie 7-dniowe z łodzi na jezioro Łódzko-Dymaczewskie |   |
| 5340 | Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny" (22-24.11.2019)</P>
Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P>
Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN. | en | Valid during the "Weekend At Half Price" action (20-22.03.2020)</P>
The ticket is valid on all hiking and educational trails of the Biebrza National Park.</P>
The ticket must be presented during ticket inspections.</ P> |   |
| 2427 | Licencja tygodniowa za połów z łodzi dla cudzoziemców | en | One-week boat fishing licence for foreigners |   |