Manage Messages

Wyświetlono rezultaty 12661-12670 z 21558.

ID	Message	Language	Translation

9351	Siewki Charadri SPN	en	Siewki Charadri SPN
3829	Składka jednodniowa	en	Składka jednodniowa
5624	Proszę wybrać okres obowiązywania biletu	en	Please select the validity period of the ticket
5559	Bilety do muzeum	en	Museum tickets.
5253	1. Bilety wstępu do GPN obowiązują w okresie od 17 kwietnia do 14 listopada 2. Bilety obowiązują na następujących obszarach Gorczańskiego Parku Narodowego: a) Szlak spacerowy w dolinie Potoku Turbacz na odcinku Polana Hucisko – Olszowy Potok; b) Szlak spacerowy w dolinie Olszowego Potoku na odcinku Polana Hucisko - Poręba Górna; c) Szlak turystyczny – niebieski - na odcinku Polana Hucisko – Turbacz; d) Szlak turystyczny – zielony- na odcinku Polana Tobołów – Obidowiec; e) Ścieżka edukacyjna "Dolina potoku Turbacz"; f) Ścieżka edukacyjna "Na Turbaczyk" 3. Bilet pobierz na telefon w formacie PDF lub wydrukuj go. Brak biletu zobowiązuje do ponownego zakupu w punkcie obsługi. 4. Ważny wyłącznie dokumentem uprawniającym do ulgi.	en	1. In the period from April 17th to November 14th access to some area of the Gorce National Park is subject to an entrance fee.</P> 2. The fees are collected from tourists visiting the following sites: - the trail in the Turbacz Brook Valley: the section from the Hucisko to the Olszowy brook;<b/> - the trail in the valley of Olszowy brook: the section from Hucisko glade to Poręba Górna;<b/> - the blue trail along the section from Hucisko glade to the Czoło Turbacza peak;<b/> - the greeen trail along the sectionfrom Tobołów glade to the Obidowiec peak;<b/> - the educational paths: "the Turbacz Brook Valley", "To Turbaczyk"</P> 3. The reduced rate remains valid for person in possession of a valid form of photo ID.
11540	1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.</br> 2. Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka.</br> 3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz dokumentem tożsamości oraz dokumentem uprawniający do ulgi.	en	1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.</br> 2. Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka.</br> 3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz dokumentem tożsamości oraz dokumentem uprawniający do ulgi.
9509	Darmowy bilet wstępu dla uprawnionych	en	Free admission ticket for authorized persons
6548	Wszystkie wody, wszystkie metody i środki pływające mężczyźni od 80 roku życia z min. 10 lat stażu członkowskiego w PZW.	en	Wszystkie wody, wszystkie metody i środki pływające mężczyźni od 80 roku życia z min. 10 lat stażu członkowskiego w PZW.
6550	Wszystkie wody, wszystkie metody i środki pływające kobiety od 60 roku życia z min. 10 lat stażu członkowskiego w PZW.	en	Wszystkie wody, wszystkie metody i środki pływające kobiety od 60 roku życia z min. 10 lat stażu członkowskiego w PZW.
6552	Wszystkie wody, wszystkie metody i środki pływające kobiety od 60 roku życia z min. 10 lat stażu członkowskiego w PZW; posiadające przerwę w opłacaniu składki członkowskiej.	en	Wszystkie wody, wszystkie metody i środki pływające kobiety od 60 roku życia z min. 10 lat stażu członkowskiego w PZW; posiadające przerwę w opłacaniu składki członkowskiej.