| 4411 | Wstęp tylko na oznakowane trasy udostępnione od 01.05.2018 - 31.10.2018.</p>
Bilet ważny tylko z dokumentem tożsamości.</p>
Do opłat ulgowych są upoważnieni:</br>
-uczniowie szkół, studenci (do 26 roku życia), emeryci i renciści, osoby niepełnosprawne, żołnierze służby czynnej | en | Wstęp tylko na oznakowane trasy udostępnione od 01.05.2018 - 31.10.2018.</p>
Bilet ważny tylko z dokumentem tożsamości.</p>
Do opłat ulgowych są upoważnieni:</br>
-uczniowie szkół, </br>- studenci (do 26 roku życia), </br>- emeryci i renciści, osoby niepełnosprawne, </br>-żołnierze służby czynnej |   |
| 13155 | Opłata 3-dniowa na jezioro Łabędź, z łodzi i lodu. | en | Opłata 3-dniowa na jezioro Łabędź, z łodzi i lodu. |   |
| 5699 | Bilet zerowy - bezpłatny w celu monitorowania ruchu na ścieżce.</br>
Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</br>
<a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Mapa ścieżek przyrodniczych</a>
<a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/atrakcje">Opis ścieżki</a></br>
| en | Bilet zerowy - bezpłatny w celu monitorowania ruchu na ścieżce.</br>
Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</br>
<a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Mapa ścieżek przyrodniczych</a>
<a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/atrakcje">Opis ścieżki</a></br>
|   |
| 9479 | Prosimy o zachowanie biletu do kontroli. | en | Prosimy o zachowanie biletu do kontroli. |   |
| 2479 | Jednodniowe karty wstępu | en | One-day pass |   |
| 9240 | Jednorazowy wstęp - ulgowy | en | One-time admission for school pupils and students |   |
| 9351 | Siewki Charadri SPN | en | Siewki Charadri SPN |   |
| 5552 | Proszę zachować bilet do kontroli.</br>
Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</br>
<a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Mapa ścieżek przyrodniczych</a>
| en | Proszę zachować bilet do kontroli.</br>
Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</br>
<a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Mapa ścieżek przyrodniczych</a></br>
<a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/atrakcje/82-sciezka-przyrodniczo-historyczna-oboz-powstanczy">Opis ścieżki</a>
|   |
| 4024 | Ptaszki z witrażu (wiszące ) | en | Ptaszki z witrażu (wiszące ) |   |
| 5253 | 1. Bilety wstępu do GPN obowiązują w okresie od 17 kwietnia do 14 listopada
2. Bilety obowiązują na następujących obszarach Gorczańskiego Parku Narodowego:
a) Szlak spacerowy w dolinie Potoku Turbacz na odcinku Polana Hucisko – Olszowy Potok;
b) Szlak spacerowy w dolinie Olszowego Potoku na odcinku Polana Hucisko - Poręba Górna;
c) Szlak turystyczny – niebieski - na odcinku Polana Hucisko – Turbacz;
d) Szlak turystyczny – zielony- na odcinku Polana Tobołów – Obidowiec;
e) Ścieżka edukacyjna "Dolina potoku Turbacz";
f) Ścieżka edukacyjna "Na Turbaczyk"
3. Bilet pobierz na telefon w formacie PDF lub wydrukuj go. Brak biletu zobowiązuje do ponownego zakupu w punkcie obsługi.
4. Ważny wyłącznie dokumentem uprawniającym do ulgi. | en | 1. In the period from April 17th to November 14th access to some area of the
Gorce National Park is subject to an entrance fee.</P>
2. The fees are collected from tourists visiting the following sites:
- the trail in the Turbacz Brook Valley: the section from the Hucisko to the
Olszowy brook;<b/>
- the trail in the valley of Olszowy brook: the section from Hucisko glade to
Poręba Górna;<b/>
- the blue trail along the section from Hucisko glade to the Czoło Turbacza
peak;<b/>
- the greeen trail along the sectionfrom Tobołów glade to the Obidowiec peak;<b/>
- the educational paths: "the Turbacz Brook Valley", "To Turbaczyk"</P>
3. The reduced rate remains valid for person in possession of a valid form of
photo ID. |   |