4293 | Karty do gry „Piotruś” | en | Karty do gry „Piotruś” |   |
13155 | Opłata 3-dniowa na jezioro Łabędź, z łodzi i lodu. | en | Opłata 3-dniowa na jezioro Łabędź, z łodzi i lodu. |   |
5335 | Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny" (22-24.03.2019)</P>
- uczniowie szkół i studenci,</BR>
- emeryci i renciści,</BR>
- osoby niepełnosprawne,</BR>
- żołnierze służby czynnej</P>
Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki.</P>
Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN. | en | Valid during the "Weekend At Half Price" action (20-22.03.2020)</P>
The ticket is valid on all hiking and educational trails of the Biebrza National Park.</P>
The ticket must be presented along with the document entitling to a discount* during ticket inspections.</BR>
(* school and university students, pensioniers, people with disabilities) |   |
1557 | Wspinaczka | en | Climbing |   |
2013 | Biwak Barnimie | en | Camping site "Barnimie" |   |
9208 | W przypadku kontroli kartę wstępu należy okazać w wersji papierowej lub elektronicznej. | en | In the case of an inspection, the entry card should be presented in paper or electronic form. |   |
9351 | Siewki Charadri SPN | en | Siewki Charadri SPN |   |
5253 | 1. Bilety wstępu do GPN obowiązują w okresie od 17 kwietnia do 14 listopada
2. Bilety obowiązują na następujących obszarach Gorczańskiego Parku Narodowego:
a) Szlak spacerowy w dolinie Potoku Turbacz na odcinku Polana Hucisko – Olszowy Potok;
b) Szlak spacerowy w dolinie Olszowego Potoku na odcinku Polana Hucisko - Poręba Górna;
c) Szlak turystyczny – niebieski - na odcinku Polana Hucisko – Turbacz;
d) Szlak turystyczny – zielony- na odcinku Polana Tobołów – Obidowiec;
e) Ścieżka edukacyjna "Dolina potoku Turbacz";
f) Ścieżka edukacyjna "Na Turbaczyk"
3. Bilet pobierz na telefon w formacie PDF lub wydrukuj go. Brak biletu zobowiązuje do ponownego zakupu w punkcie obsługi.
4. Ważny wyłącznie dokumentem uprawniającym do ulgi. | en | 1. In the period from April 17th to November 14th access to some area of the
Gorce National Park is subject to an entrance fee.</P>
2. The fees are collected from tourists visiting the following sites:
- the trail in the Turbacz Brook Valley: the section from the Hucisko to the
Olszowy brook;<b/>
- the trail in the valley of Olszowy brook: the section from Hucisko glade to
Poręba Górna;<b/>
- the blue trail along the section from Hucisko glade to the Czoło Turbacza
peak;<b/>
- the greeen trail along the sectionfrom Tobołów glade to the Obidowiec peak;<b/>
- the educational paths: "the Turbacz Brook Valley", "To Turbaczyk"</P>
3. The reduced rate remains valid for person in possession of a valid form of
photo ID. |   |
9426 | Łowisko Gardno i Łebsko - 30 dni - licencja wędkarska na amatorski połów ryb | en | Łowisko Gardno i Łebsko - 30 dni - licencja wędkarska na amatorski połów ryb |   |
3930 | Zezwolenie miesięczne z brzegu i łodzi. | en | Zezwolenie miesięczne z brzegu i łodzi. |   |