| 13155 | Opłata 3-dniowa na jezioro Łabędź, z łodzi i lodu. | en | Opłata 3-dniowa na jezioro Łabędź, z łodzi i lodu. |   |
| 5525 | Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny" (20-22.03.2020)</P>
Turyści na podstawie ważnej karty wstępu na spływ na szlakach wodnych prowadzących przez Park są uprawnieni do bezpłatnego zwiedzania ścieżek edukacyjnych Terenowego Ośrodka Edukacyjnego w Osowcu-Twierdzy.</p>
Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki. </p>
Schemat szlaków wodnych BbPN znajduje się <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">tutaj</a> </p>
W terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem wymagane dla każdego uczestnika spływu jest dodatkowo "Zezwolenie na spływ". | en | The ticket is valid during the "Half Price Weekend" action (20-22.03.2020)</P>
Tourists on the basis of a valid rafting admission card are entitled to free access to the educational paths of the Field Educational Center in Osowiec-Twierdza.</p>
The ticket must be presented during ticket inspections.</P>
A diagram of the BbPN waterways is located <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">tutaj</a> </p>
From January 1 to June 30, the daily limit on the Biebrza waterway between Osowiec and Brzostowo and (within the BNP) on the Wissa river and the Rudzki Channel is 25 people. A "Permit for canoe/boat rafting" is additionally required for each participant on this section of water trail of the BNP. |   |
| 1597 | Trzydniowy indywidualny bilet wstępu (ulgowy) | en |
The three-day individual admission ticket (reduced) |   |
| 9426 | Łowisko Gardno i Łebsko - 30 dni - licencja wędkarska na amatorski połów ryb | en | Łowisko Gardno i Łebsko - 30 dni - licencja wędkarska na amatorski połów ryb |   |
| 4799 | Wymagane w terminie od 1 stycznia do 30 czerwca dla każdego uczestnika spływu na poniższych odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem.</br>
Kanał Rudzki: most kolejowy - ujście do Biebrzy 1,2 km (w BbPN 1,2)</br>
Osowiec-Twierdza - Biały Grąd 13,6 km</br>
Biały Grąd - Brzostowo 24,2 km</br>
rzeka Wissa: Łoje Awissa - ujście do Biebrzy 5,2 km (w BbPN 4,1 km)</br>
Limit dzienny - 25 osób.</br>
Ważne tylko z kartą wstępu na szlaki wodne! </br>
W ww. terminie zakaz biwakowania na Białym Grądzie! | en | Wymagane w terminie od 1 stycznia do 30 czerwca dla każdego uczestnika spływu na poniższych odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem.</br>
Kanał Rudzki: most kolejowy - ujście do Biebrzy 1,2 km (w BbPN 1,2)</br>
Osowiec-Twierdza - Biały Grąd 13,6 km</br>
Biały Grąd - Brzostowo 24,2 km</br>
rzeka Wissa: Łoje Awissa - ujście do Biebrzy 5,2 km (w BbPN 4,1 km)</br>
Limit dzienny - 25 osób.</br>
Ważne tylko z kartą wstępu na szlaki wodne! </br>
<a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">Schemat odcinków</a> </p>W ww. terminie zakaz biwakowania na Białym Grądzie! |   |
| 10992 | Szczegółowe opisy towarów -
<a href="https://www.swietokrzyskipn.org.pl/sklep/" target="_blank">Szczegółowy opis towarów z zdjęciami</a></p>
W celu otrzymania towaru należy wybrać poniżej sposób dostawy.</p>
Mapa ŚPN laminowana – Mapa turystyczna pt. Świętokrzyski Park Narodowy i Obszar Natura 2000 „Łysogóry”; Wydawnictwo. Compass; Skala 1:40 000; Mapa dodatkowo zawiera: ważne adresy i telefony, regulamin zwiedzania ŚPN, najciekawsze atrakcje ŚPN, informacje dla
niepełnosprawnych, ofertę edukacyjną, krótki opis w języku angielskim; punkty informacji turystycznej ciekawych miejsc wokół ŚPN. | en | Szczegółowe opisy towarów -
<a href="https://www.swietokrzyskipn.org.pl/sklep/" target="_blank">Szczegółowy opis towarów z zdjęciami</a></p> |   |
| 4788 | Leśna szkoła dla każdego | en | Leśna szkoła dla każdego |   |
| 4884 | Zezwolenie ważne tylko rejestrem połowów
</p><a href="https://ompzw.pl/files/filesfile/1/file-4696.pdf" target="_blank">Wody Okręgu Mazowieckiego/Zasady wędkowania</a>
| en | Zezwolenie ważne tylko rejestrem połowów
</p><a href="https://ompzw.pl/files/filesfile/1/file-4696.pdf" target="_blank">Wody Okręgu Mazowieckiego/Zasady wędkowania</a>
|   |
| 9473 | Łowisko Gardno - cały sezon - licencja wędkarska na amatorski połów ryb dla mieszkańców gmin: Główczyce, miasto Łeba, Smołdzino, Ustka - gmina wiejska oraz Wicko. | en | Gardno fishery - the entire season - a license for amateur fishing for inhabitants of community: Główczyce, city of Łeba, Smołdzino, Ustka - rural district and Wicko |   |
| 5382 | Bilety do muzeum. | en | Museum tickets. |   |