Wyświetlono rezultaty 12861-12870 z 21388.

ID	Message	Language	Translation

5382	Bilety do muzeum.	en	Museum tickets.
5253	1. Bilety wstępu do GPN obowiązują w okresie od 17 kwietnia do 14 listopada 2. Bilety obowiązują na następujących obszarach Gorczańskiego Parku Narodowego: a) Szlak spacerowy w dolinie Potoku Turbacz na odcinku Polana Hucisko – Olszowy Potok; b) Szlak spacerowy w dolinie Olszowego Potoku na odcinku Polana Hucisko - Poręba Górna; c) Szlak turystyczny – niebieski - na odcinku Polana Hucisko – Turbacz; d) Szlak turystyczny – zielony- na odcinku Polana Tobołów – Obidowiec; e) Ścieżka edukacyjna "Dolina potoku Turbacz"; f) Ścieżka edukacyjna "Na Turbaczyk" 3. Bilet pobierz na telefon w formacie PDF lub wydrukuj go. Brak biletu zobowiązuje do ponownego zakupu w punkcie obsługi. 4. Ważny wyłącznie dokumentem uprawniającym do ulgi.	en	1. In the period from April 17th to November 14th access to some area of the Gorce National Park is subject to an entrance fee.</P> 2. The fees are collected from tourists visiting the following sites: - the trail in the Turbacz Brook Valley: the section from the Hucisko to the Olszowy brook;<b/> - the trail in the valley of Olszowy brook: the section from Hucisko glade to Poręba Górna;<b/> - the blue trail along the section from Hucisko glade to the Czoło Turbacza peak;<b/> - the greeen trail along the sectionfrom Tobołów glade to the Obidowiec peak;<b/> - the educational paths: "the Turbacz Brook Valley", "To Turbaczyk"</P> 3. The reduced rate remains valid for person in possession of a valid form of photo ID.
8891	Ulgowe zezwolenie sezonowe z brzegu na jezioro Chomęcicko-Rosnowskie	en	Ulgowe zezwolenie sezonowe z brzegu na jezioro Chomęcicko-Rosnowskie
9351	Siewki Charadri SPN	en	Siewki Charadri SPN
13155	Opłata 3-dniowa na jezioro Łabędź, z łodzi i lodu.	en	Opłata 3-dniowa na jezioro Łabędź, z łodzi i lodu.
3234	Zakup licencji wędkarskiej oznacza akceptację Regulaminu Amatorskiego Połowu Ryb.	en	Buying an fishing license means accepting the Amateur Fishing Rules.
5337	Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny"(22-24.03.2019)</P> Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P> Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN.	en	Valid during the "Weekend At Half Price" action (20-22.03.2020)</P> The ticket is valid on all hiking and educational trails of the Biebrza National Park.</P> The ticket must be presented during ticket inspections.</ P>
1596	1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.</p> 2. Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka.</p> 3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz dokumentem tożsamości.	en	1. Ticket for lift in Karpacz is also the admission ticket to KPN. </p> 2. The ticket bought online is not the entry ticket to Gorge Kamienczyk. </p> 3. The ticket during the inspection must be presented with proof of identity.
9473	Łowisko Gardno - cały sezon - licencja wędkarska na amatorski połów ryb dla mieszkańców gmin: Główczyce, miasto Łeba, Smołdzino, Ustka - gmina wiejska oraz Wicko.	en	Gardno fishery - the entire season - a license for amateur fishing for inhabitants of community: Główczyce, city of Łeba, Smołdzino, Ustka - rural district and Wicko
5698	Proszę zachować bilet do kontroli</br> Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</p> Grupa może liczyć maksymalnie 50 osób.</br> <a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/atrakcje">Opis ścieżki</a></br> Bilet ważny tylko z imieniem i nazwiskiem podanym podczas rejestracji w systemie zakupu biletów PPN (imię i nazwisko kierownika grupy).	en	Proszę zachować bilet do kontroli</br> Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</p> Grupa może liczyć maksymalnie 50 osób.</br> <a href="Proszę zachować bilet do kontroli.</br> Bilet ważny z aktualną Kartą Dużej Rodziny.</br> Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</br> Bilet ważny tylko z imieniem i nazwiskiem podanym podczas rejestracji w systemie zakupu biletów PPN (imię i nazwisko kierownika grupy).</p> <a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Mapa ścieżek przyrodniczych</br> <a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/atrakcje/81-sciezka-splawy">Opis ścieżki</a></br>">Opis ścieżki</a></br>

Manage Messages