Wyświetlono rezultaty 12941-12950 z 21558.

ID	Message	Language	Translation

11249	Pobyt na miejscu biwakowania Kamienna wraz z noclegiem ulgowy 50 proc. (lipiec, sierpień)	en	Pobyt na miejscu biwakowania Kamienna wraz z noclegiem ulgowy 50% (lipiec, sierpień)
11665	Grupa 51-100 osób - Impreza piknikowa polana Opaleń	en	Grupa 51-100 osób - Impreza piknikowa polana Opaleń
4884	Zezwolenie ważne tylko rejestrem połowów </p><a href="https://ompzw.pl/files/filesfile/1/file-4696.pdf" target="_blank">Wody Okręgu Mazowieckiego/Zasady wędkowania</a>	en	Zezwolenie ważne tylko rejestrem połowów </p><a href="https://ompzw.pl/files/filesfile/1/file-4696.pdf" target="_blank">Wody Okręgu Mazowieckiego/Zasady wędkowania</a>
1596	1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.</p> 2. Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka.</p> 3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz dokumentem tożsamości.	en	1. Ticket for lift in Karpacz is also the admission ticket to KPN. </p> 2. The ticket bought online is not the entry ticket to Gorge Kamienczyk. </p> 3. The ticket during the inspection must be presented with proof of identity.
5773	Proszę zachować bilet do kontroli</br> Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</p> Grupa może liczyć maksymalnie 50 osób, przy czym:</br> - grupy o liczebności powyżej 10 osób mają obowiązek korzystania z usług przewodnika;</br> - pobyt grup zorganizowanych na terenie Parku należy zgłosić do ODA PPN w Urszulinie na co najmniej 2 dni przed planowanym terminem przybycia.</p> Bilet ważny tylko z imieniem i nazwiskiem podanym podczas rejestracji w systemie zakupu biletów PPN (imię i nazwisko kierownika grupy).</p> Osoby uprawnione do ulgi </br> Opłaty w wysokości 50% stawki pobiera się od:</br> − uczniów szkół i studentów,</br> − emerytów i rencistów,</br> − osób niepełnosprawnych,</br> − żołnierzy służby czynnej.</p> <a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Mapa ścieżek przyrodniczych</a></br> <a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/atrakcje/81-sciezka-splawy">Opis ścieżki</a></br>	en	Please keep the ticket for inspection.</br> You can stay on nature paths only from dawn till dusk.</p> The group may consist of maximum 50 persons, provided that:</br> - groups of more than 10 persons are obliged to use services of a guide,</br> - visits of organised groups have to be reported to DAC PPN in Urszulin at least 2 days prior to the planned date of arrival.</br> The ticket is valid only for name and surname provided during registration in the PPN online ticket sale system (name and surname of group leader).</p> Persons eligible for reduced price</br> The following persons are eligible for 50% reduction:</br> − school pupils and students,</br> − pensioners,</br> − disabled persons,</br> − soldiers in active duty.</p> <a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Map of nature paths</a></br> <a href="http://www2.poleskipn.pl/index.php/atrakcje/81-sciezka-splawy">Path details</a></br> Cena zakupu zostanie powiększona o 5% na koszty operatora płatności.
2720	Pobyt na miejscu biwakowania „Sitnica” wraz z noclegiem (01.09-31.12)	en	Overnight stay on the "Sitnica" camping site (01.09-31.12)
4962	Ulgowy bilet grupowy do KPN	en	Ulgowy bilet grupowy do KPN
12979	0,5 godziny	en	0,5 godziny
2380	Karty wstępu nie wymaga się od: dzieci do 7 lat, mieszkańców gmin położonych w granicach parku, posiadaczy Karty Dużej Rodziny. Opłatę ulgową pobiera się od: uczniów, studentów, emerytów, rencistów, osób niepełnosprawnych, żołnierzy służby czynnej	en	Children under 7 years old, inhabitants of the municipalities that are situated within the Park borders and the owners of Large Family Card do no pay for the entrance to the Park. Pupils, students, retirees, pensioners, disabled people, active military members are charged with reduced fee.
12922	50 gr terminal	en	50 gr terminal

Manage Messages