Manage Messages

Wyświetlono rezultaty 12981-12990 z 21353.
IDMessageLanguageTranslation 
 
2011Ekosystem rzeki DrawyenDrawa RiverAktualizujUsuń
6413Składka ta upoważnia do wędkowania na wodach ogólnodostępnych w całym kraju po uprzednim pobraniu zezwolenia z danego okręgu. </BR> Cudzoziemcy zrzeszeni w PZW wpisują tylko numer legitymacji.</BR> Dodatkowy rejestr połowu - <a href="http://www.pzw.org.pl/pliki/prezentacje/26/cms/szablony/26187/pliki/rejestr_polowu_ryb.pdf" target="_blank">link</a>.enSkładka ta upoważnia do wędkowania na wodach ogólnodostępnych w całym kraju po uprzednim pobraniu zezwolenia z danego okręgu. </BR> Cudzoziemcy zrzeszeni w PZW wpisują tylko numer legitymacji.</BR> Dodatkowy rejestr połowu - <a href="http://www.pzw.org.pl/pliki/prezentacje/26/cms/szablony/26187/pliki/rejestr_polowu_ryb.pdf" target="_blank">link</a>.AktualizujUsuń
7179Składka członkowska normalna i okręgowa ulgowa (kobiety do 60 roku życia) z ubezpieczeniem w 2022 rokuenOpłata podstawowa ulgowa (kobiety do 60 roku życia)AktualizujUsuń
4316Proszę podać liczbę osób enPlease enter the number of personsAktualizujUsuń
2462Tygodniowe licencje dla cudzoziemcówenOne-week licenses for foreignersAktualizujUsuń
4962Ulgowy bilet grupowy do KPNenUlgowy bilet grupowy do KPNAktualizujUsuń
5773Proszę zachować bilet do kontroli</br> Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</p> Grupa może liczyć maksymalnie 50 osób, przy czym:</br> - grupy o liczebności powyżej 10 osób mają obowiązek korzystania z usług przewodnika;</br> - pobyt grup zorganizowanych na terenie Parku należy zgłosić do ODA PPN w Urszulinie na co najmniej 2 dni przed planowanym terminem przybycia.</p> Bilet ważny tylko z imieniem i nazwiskiem podanym podczas rejestracji w systemie zakupu biletów PPN (imię i nazwisko kierownika grupy).</p> Osoby uprawnione do ulgi </br> Opłaty w wysokości 50% stawki pobiera się od:</br> − uczniów szkół i studentów,</br> − emerytów i rencistów,</br> − osób niepełnosprawnych,</br> − żołnierzy służby czynnej.</p> <a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Mapa ścieżek przyrodniczych</a></br> <a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/atrakcje/81-sciezka-splawy">Opis ścieżki</a></br>enPlease keep the ticket for inspection.</br> You can stay on nature paths only from dawn till dusk.</p> The group may consist of maximum 50 persons, provided that:</br> - groups of more than 10 persons are obliged to use services of a guide,</br> - visits of organised groups have to be reported to DAC PPN in Urszulin at least 2 days prior to the planned date of arrival.</br> The ticket is valid only for name and surname provided during registration in the PPN online ticket sale system (name and surname of group leader).</p> Persons eligible for reduced price</br> The following persons are eligible for 50% reduction:</br> − school pupils and students,</br> − pensioners,</br> − disabled persons,</br> − soldiers in active duty.</p> <a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Map of nature paths</a></br> <a href="http://www2.poleskipn.pl/index.php/atrakcje/81-sciezka-splawy">Path details</a></br> Cena zakupu zostanie powiększona o 5% na koszty operatora płatności.AktualizujUsuń
50753 - miesięczne zezwolenie wędkarskie spod lodu, łodzi i brzegu en3 - miesięczne zezwolenie wędkarskie spod lodu, łodzi i brzegu AktualizujUsuń
5139Łowisko Łebsko i Gardno - 7 dni - licencja wędkarska na amatorski połów rybenŁebsko and Gardno fishery - 7 day - fishing licence for amateur fishingAktualizujUsuń
3567Składka członkowska ulgowa 50% i okręgowa niepełna górska - dla odznaczonych "Odznaką Okręgową" - (170zł)en7-dniowe wody ogólnodostępneAktualizujUsuń