Manage Messages

Wyświetlono rezultaty 13111-13120 z 21558.

ID	Message	Language	Translation

3564	Zezwolenie ważne tylko z kartą wędkarska,oraz ważną legitymacją PZW.	en	Zezwolenie ważne tylko z kartą. wędkarska,oraz ważną legitymacją PZW.
8437	Zezwolenie wędkarskie sezonowe na wszystkie kompleksy wędkarskie	en	Zezwolenie wędkarskie sezonowe na wszystkie kompleksy wędkarskie
11503	Znaczek turystyczny SPN G35	en	Znaczek turystyczny SPN G35
5357	Bilet wjazdu dostępny do momentu wykorzystania limitu w danym dniu. Parking nie jest strzeżony.	en	Bilet wjazdu dostępny do momentu wykorzystania limitu w danym dniu. </P> Parking nie jest strzeżony.
9134	Zezwolenie wędkarskie tygodniowe na wszystkie jeziora 2026 rok	en	Zezwolenie wędkarskie jednodniowe na jedno jezioro - sezon zimowy
5350	Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P> Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN. Uwaga! Karta wstępu jest ważna tylko do końca bieżącego roku kalendarzowego (brak możliwości zakupu biletu na następny rok).	en	The ticket is valid on all hiking and educational trails of the Biebrza National Park.</P> The ticket must be presented during ticket inspections along with the identity card.</P> Attention! The admission card is only valid until the end of the current calendar year (it is not possible to buy annual ticket for the next year).
9684	Bilet wstępu do Żubrowiska ulgowy	en	Bilet wstępu do Żubrowiska ulgowy
5251	1. Bilety wstępu do GPN obowiązują w okresie od 17 kwietnia do 14 listopada 2. Bilety obowiązują na następujących obszarach Gorczańskiego Parku Narodowego: a) Szlak spacerowy w dolinie Potoku Turbacz na odcinku Polana Hucisko – Olszowy Potok; b) Szlak spacerowy w dolinie Olszowego Potoku na odcinku Polana Hucisko - Poręba Górna; c) Szlak turystyczny – niebieski - na odcinku Polana Hucisko – Turbacz; d) Szlak turystyczny – zielony- na odcinku Polana Tobołów – Obidowiec; e) Ścieżka edukacyjna "Dolina potoku Turbacz"; f) Ścieżka edukacyjna "Na Turbaczyk" 3. Bilet pobierz na telefon w formacie PDF lub wydrukuj go. Brak biletu zobowiązuje do ponownego zakupu w punkcie obsługi.	en	1. In the period from April 17th to November 14th access to some area of the Gorce National Park is subject to an entrance fee.</P> 2. The fees are collected from tourists visiting the following sites: - the trail in the Turbacz Brook Valley: the section from the Hucisko to the Olszowy brook; - the trail in the valley of Olszowy brook: the section from Hucisko glade to Poręba Górna; - the blue trail along the section from Hucisko glade to the Czoło Turbacza peak; - the greeen trail along the sectionfrom Tobołów glade to the Obidowiec peak; - the educational paths: "the Turbacz Brook Valley", "To Turbaczyk"</P> 3. The reduced rate remains valid for person in possession of a valid form of photo ID.
14064	Roczna z brzegu - niezrzeszeni	en	Roczna z brzegu - niezrzeszeni
5192	Inne (zgoda dyrekcji parku)	en	Inne (zgoda dyrekcji parku)