| 2478 | Numer żaglówki | en | Sailing boat registration number |   |
| 10105 | Zezwolenie ważne wyłącznie z potwierdzeniem zakupu składek członkowskich ogólnozwiązkowych i składek członkowskich na ochronę i zagospodarowanie wód pełnych na 2021r wniesionych w Okręgu Legnica. | en | Zezwolenie ważne wyłącznie z potwierdzeniem zakupu składek członkowskich ogólnozwiązkowych i składek członkowskich na ochronę i zagospodarowanie wód pełnych na 2021r wniesionych w Okręgu Legnica. |   |
| 14475 | Proszę zachować bilet do kontroli</br>
Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</p>
Grupa może liczyć maksymalnie 50 osób, przy czym:</br>
- grupy o liczebności powyżej 10 osób mają obowiązek korzystania z usług przewodnika;</br>
- pobyt grup zorganizowanych na terenie Parku należy zgłosić do ODA PPN w Urszulinie na co najmniej 2 dni przed planowanym terminem przybycia.</p>
Bilet ważny tylko z imieniem i nazwiskiem podanym podczas rejestracji w systemie zakupu biletów PPN (imię i nazwisko kierownika grupy).</p>
<a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Mapa ścieżek przyrodniczych</a></</br>
<a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/atrakcje/79-sciezka-dab-dominik">Opis ścieżki</a></br>
Cena zakupu zostanie powiększona o 5% na koszty operatora płatności. | en | Proszę zachować bilet do kontroli</br>
Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</p>
Grupa może liczyć maksymalnie 50 osób, przy czym:</br>
- grupy o liczebności powyżej 10 osób mają obowiązek korzystania z usług przewodnika;</br>
- pobyt grup zorganizowanych na terenie Parku należy zgłosić do ODA PPN w Urszulinie na co najmniej 2 dni przed planowanym terminem przybycia.</p>
Bilet ważny tylko z imieniem i nazwiskiem podanym podczas rejestracji w systemie zakupu biletów PPN (imię i nazwisko kierownika grupy).</p>
<a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Mapa ścieżek przyrodniczych</a></</br>
<a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/atrakcje/79-sciezka-dab-dominik">Opis ścieżki</a></br>
Cena zakupu zostanie powiększona o 5% na koszty operatora płatności. |   |
| 10484 | Składka okręgowa pełna ulgowa (odznaczeni złotą odznaką PZW, młodzież szkolna i studenci w wieku od 17 do 24 lat) dla członków zrzeszonych w innych okręgach, z którymi okręg PZW w Wałbrzychu nie zawarł porozumienia w roku 2026 | en | Składka okręgowa pełna ulgowa (odznaczeni złotą odznaką PZW, młodzież szkolna i studenci w wieku od 17 do 24 lat) dla członków zrzeszonych w innych okręgach, z którymi okręg PZW w Wałbrzychu nie zawarł porozumienia w roku 2025 |   |
| 8971 | Wielokrotny wstęp ważny trzydzieści dni dla emerytów i rencistów U19 | en | Multiple admission valid for thirty days for retirees and pensioners |   |
| 4153 | - posiadacze Karty Dużej Rodziny </BR>
Za okazaniem karty
</p>
Dla każdego uczestnika spływu w terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na poniższych odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem wymagane jest "Zezwolenie na spływ". | en | - posiadacze Karty Dużej Rodziny</p>
Za okazaniem karty</p>
W terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem wymagane dla każdego uczestnika spływu jest dodatkowo "Zezwolenie na spływ". |   |
| 13157 | Woda Kuracjusz 0.5L 01-0009 | en | Woda Kuracjusz 0.5L 01-0009 |   |
| 2291 | Razem | en | In total |   |
| 3765 | Zezwolenie 7-dniowe z brzegu "Łowisko Specjalne Powidz" | en | Zezwolenie 7-dniowe z brzegu "Łowisko Specjalne Powidz" |   |
| 4841 | Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny" (15-17.03.2019)</P>
Turyści na podstawie ważnej karty wstępu na spływ na szlakach wodnych prowadzących przez Park są uprawnieni do bezpłatnego zwiedzania ścieżek edukacyjnych Terenowego Ośrodka Edukacyjnego w Osowcu-Twierdzy.</p>
Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki. </p>
Schemat szlaków wodnych BbPN znajduje się <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">tutaj</a> </p>
W terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem wymagane dla każdego uczestnika spływu jest dodatkowo "Zezwolenie na spływ". | en | Valid during the "Weekend At Half Price" action (22-24.11.2019)</P>
The ticket is also valid on land trails within the Field Educational Centre in Osowiec-Twierdza.</P>
The ticket must be presented during ticket inspections.</ P>
A map of the BNP water trails is located <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank"> here </a> </ p>
From 1 January to 30 June during the stretch between Osowiec and Brzostowo, additional "Permit for a canoe/boot raft" is required for each rafting participant within the limit (25 person/day).</P> |   |