6548 | Wszystkie wody, wszystkie metody i środki pływające mężczyźni od 80 roku życia z min. 10 lat stażu członkowskiego w PZW. | en | Wszystkie wody, wszystkie metody i środki pływające mężczyźni od 80 roku życia z min. 10 lat stażu członkowskiego w PZW. |   |
6567 | Składka członkowska ulgowa, składka okręgowa niepełna ulgowa i wpisowe wody nizinne, wszystkie metody i środki pływające członkowie odznaczeni odznaką złotą PZW; posiadający przerwę w opłacaniu składki członkowskiej - 108zł | en | Składka członkowska ulgowa, składka okręgowa niepełna ulgowa i wpisowe wody nizinne, wszystkie metody i środki pływające członkowie odznaczeni odznaką złotą PZW; posiadający przerwę w opłacaniu składki członkowskiej - 108zł |   |
9738 | Owadziarium czyli geniusz owadów. | en | Owadziarium czyli geniusz owadów. |   |
9686 | Godziny otwarcia: w dniach 01.05 do 30.09 od 09:00 do 17:00
Wszystkie dni tygodnia z wyjątkiem poniedziałków. </P>
Godziny otwarcia: w dniach 01.10 do 30.04 od 09:00 do 15:00 Wszystkie dni tygodnia z wyjątkiem niedziel i poniedziałków | en | Godziny otwarcia: w dniach 01.05 do 30.09 od 09:00 do 17:00
Wszystkie dni tygodnia z wyjątkiem poniedziałków. </P>
Godziny otwarcia: w dniach 01.10 do 30.04 od 09:00 do 15:00 Wszystkie dni tygodnia z wyjątkiem niedziel i poniedziałków |   |
11487 | Jednorazowy wstęp dla uczniów szkół i studentów C2 | en | Jednorazowy wstęp dla uczniów szkół i studentów C2 |   |
2078 | Wigierski Park Narodowy | en | of Wigry National Park |   |
5339 | Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny" (22-24.11.2019)</P>
Turyści na podstawie ważnej karty wstępu na spływ na szlakach wodnych prowadzących przez Park są uprawnieni do bezpłatnego zwiedzania ścieżek edukacyjnych Terenowego Ośrodka Edukacyjnego w Osowcu-Twierdzy.</p>
- uczniowie szkół i studenci,</BR>
- emeryci i renciści,</BR>
- osoby niepełnosprawne,</BR>
- żołnierze służby czynnej.</P>
Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki.</P>
Schemat szlaków wodnych BbPN znajduje się <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">tutaj</a> </p>
W terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem wymagane dla każdego uczestnika spływu jest dodatkowo "Zezwolenie na spływ". | en | Valid during the "Weekend At Half Price" action (22-24.11.2019)</P>
The ticket is also valid on land trails within the Field Educational Centre in Osowiec-Twierdza.</P>
The ticket must be presented along with the document entitling to a discount* during ticket inspections.</ P>
A map of the BNP water trails is located <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank"> here </a> </ P>
(* school and university students, pensioniers, people with disabilities) |   |
1590 | 1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.</p>
2. Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka.</p>
3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz dokumentem tożsamości. | en | 1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.</p>
2. Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka.</p>
3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz dokumentem tożsamości. |   |
5765 | Proszę zachować bilet do kontroli</br>
Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</br>
Grupa może liczyć maksymalnie 50 osób.</br>
Bilet ważny tylko z imieniem i nazwiskiem podanym podczas rejestracji w systemie zakupu biletów PPN (imię i nazwisko kierownika grupy).</p>
<a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Mapa ścieżek przyrodniczych</a></</p>
<a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Mapa ścieżek przyrodniczych</a></br>
<a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/atrakcje/79-sciezka-dab-dominik">Opis ścieżki</a></br>
| en | Proszę zachować bilet do kontroli</br>
Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</br>
Grupa może liczyć maksymalnie 50 osób.</br>
Bilet ważny tylko z imieniem i nazwiskiem podanym podczas rejestracji w systemie zakupu biletów PPN (imię i nazwisko kierownika grupy).</p>
<a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Mapa ścieżek przyrodniczych</a></</br>
<a href="http://www2.poleskipn.pl/index.php/atrakcje/79-sciezka-dab-dominik">Opis ścieżki</a></br>
|   |
5746 | Proszę zachować bilet do kontroli.</br>
Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</br>
<a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Mapa ścieżek przyrodniczych</a></P></br>
<a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/atrakcje">Opis ścieżki</a></br>
Osoby uprawnione do ulgi </br>
Opłaty w wysokości 50% stawki pobiera się od:</br>
− uczniów szkół i studentów,</br>
− emerytów i rencistów,</br>
− osób niepełnosprawnych,</br>
− żołnierzy służby czynnej.
| en | Proszę zachować bilet do kontroli.</br>
Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</p>
Osoby uprawnione do ulgi </br>
Opłaty w wysokości 50% stawki pobiera się od:</br>
− uczniów szkół i studentów,</br>
− emerytów i rencistów,</br>
− osób niepełnosprawnych,</br>
− żołnierzy służby czynnej.</p>
<a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Mapa ścieżek przyrodniczych</a></P></br>
<a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/atrakcje">Opis ścieżki</a></br> |   |