6478 | wszystkie wody, wszystkie metody, środki pływające | en | wszystkie wody, wszystkie metody i środki pływające – dla osób powyżej 16 roku życia posiadających przerwę w opłacaniu składki członkowskiej |   |
10377 | Bilet ten upoważnia w tym samym dniu, do jednodniowego wstępu na galerię widokową
na gołoborzu na Łysej Górze.
| en | Bilet ten upoważnia w tym samym dniu, do jednorazowego wstępu na galerię widokową
na gołoborzu na Łysej Górze. |   |
15113 | <a href="https://spn.gov.pl/pliki-do-pobrania/otworz/f3dcc82d-ae9c-4b79-872d-fafb39d23674.pdf" target="_blank">Zezwolenie ważne z aktualną kartą wędkarską</a>
<a href="https://www.google.com/maps/d/u/1/viewer?mid=1Hp9TjU0VqOYt_yUWLt3XyqKPoVMRyfM&ll=54.692922607343206%2C17.298709500000005&z=11" target="_blank">Elektroniczna mapa</a>a> | en | <a href="https://spn.gov.pl/pliki-do-pobrania/otworz/f3dcc82d-ae9c-4b79-872d-fafb39d23674.pdf" target="_blank">Zezwolenie ważne z aktualną kartą wędkarską</a>
<a href="https://www.google.com/maps/d/u/1/viewer?mid=1Hp9TjU0VqOYt_yUWLt3XyqKPoVMRyfM&ll=54.692922607343206%2C17.298709500000005&z=11" target="_blank">Elektroniczna mapa</a>a> |   |
10326 | Dostawa jest realizowana Pocztą Polską.</p>
Mapa ŚPN laminowana – Mapa turystyczna pt. Świętokrzyski Park Narodowy i Obszar Natura 2000 „Łysogóry”; Wyd. Compas; Skala 1:40 000; Mapa dodatkowo zawiera: ważne adresy i telefony, regulamin zwiedzania ŚPN, najciekawsze atrakcje ŚPN, informacje dla
niepełnosprawnych, ofertę edukacyjną, krótki opis w j. ang.; punkty informacji turystycznej ciekawych miejsc wokół ŚPN. | en | W celu otrzymania towaru należy wybrać poniżej sposób dostawy.</p>
Mapa ŚPN laminowana – Mapa turystyczna pt. Świętokrzyski Park Narodowy i Obszar Natura 2000 „Łysogóry”; Wyd. Compas; Skala 1:40 000; Mapa dodatkowo zawiera: ważne adresy i telefony, regulamin zwiedzania ŚPN, najciekawsze atrakcje ŚPN, informacje dla
niepełnosprawnych, ofertę edukacyjną, krótki opis w j. ang.; punkty informacji turystycznej ciekawych miejsc wokół ŚPN. |   |
5251 | 1. Bilety wstępu do GPN obowiązują w okresie od 17 kwietnia do 14 listopada
2. Bilety obowiązują na następujących obszarach Gorczańskiego Parku Narodowego:
a) Szlak spacerowy w dolinie Potoku Turbacz na odcinku Polana Hucisko – Olszowy Potok;
b) Szlak spacerowy w dolinie Olszowego Potoku na odcinku Polana Hucisko - Poręba Górna;
c) Szlak turystyczny – niebieski - na odcinku Polana Hucisko – Turbacz;
d) Szlak turystyczny – zielony- na odcinku Polana Tobołów – Obidowiec;
e) Ścieżka edukacyjna "Dolina potoku Turbacz";
f) Ścieżka edukacyjna "Na Turbaczyk"
3. Bilet pobierz na telefon w formacie PDF lub wydrukuj go. Brak biletu zobowiązuje do ponownego zakupu w punkcie obsługi. | en | 1. In the period from April 17th to November 14th access to some area of the
Gorce National Park is subject to an entrance fee.</P>
2. The fees are collected from tourists visiting the following sites:
- the trail in the Turbacz Brook Valley: the section from the Hucisko to the
Olszowy brook;
- the trail in the valley of Olszowy brook: the section from Hucisko glade to
Poręba Górna;
- the blue trail along the section from Hucisko glade to the Czoło Turbacza
peak;
- the greeen trail along the sectionfrom Tobołów glade to the Obidowiec peak;
- the educational paths: "the Turbacz Brook Valley", "To Turbaczyk"</P>
3. The reduced rate remains valid for person in possession of a valid form of
photo ID. |   |
12472 | Rośliny chronione - zeszyt (45)
| en | Rośliny chronione
|   |
12367 | 1. Bilety wstępu do GPN obowiązują całorocznie, na wszystkich szlakach. <p/>
2. Opłaty nie są pobierane za wstęp do parku dworskiego hr. Wodzickich w Porębie Wielkiej (Obwód Ochronny Dwór).
Z opłat wyłączone są również odcinki szlaków biegnące wzdłuż granic GPN:
- szlak żółty: Poręba Górna - Stare Wierchy,
- szlak zielony: Stare Wierchy - Obidowiec,
- szlak czerwony: Bardo – Stare Wierchy – Rozdziele - Turbacz,
- szlak zielony: Przysłop - Gorc,
- szlak niebieski: Gorc - Lubomierz-Rzeki.
3. Bilet pobierz na telefon w formacie PDF lub wydrukuj go. Brak biletu zobowiązuje do ponownego zakupu w punkcie obsługi. | en | 1. Bilety wstępu do GPN obowiązują całorocznie, na wszystkich szlakach. <p/>
2. Opłaty nie są pobierane za wstęp do parku dworskiego hr. Wodzickich w Porębie Wielkiej (Obwód Ochronny Dwór).
Z opłat wyłączone są również odcinki szlaków biegnące wzdłuż granic GPN:
- szlak żółty: Poręba Górna - Stare Wierchy,
- szlak zielony: Stare Wierchy - Obidowiec,
- szlak czerwony: Bardo – Stare Wierchy – Rozdziele - Turbacz,
- szlak zielony: Przysłop - Gorc,
- szlak niebieski: Gorc - Lubomierz-Rzeki.
3. Bilet pobierz na telefon w formacie PDF lub wydrukuj go. Brak biletu zobowiązuje do ponownego zakupu w punkcie obsługi. |   |
11211 | Rośliny chronione- zeszyt (45)
| en | Rośliny chronione - zeszyt (45)
|   |
9467 | Wszystkie łowiska na wodach SPN - cały sezon - licencja wędkarska na amatorski połów ryb dla emerytów, rencistów, osób pobierające świadczenie przedemerytalne, uczniów szkół oraz studentów do ukończenia 26 roku życia, posiadaczy Karty Dużej Rodziny | en | All fisheries in the waters of the SNP - the entire season - a license for amateur fishing for retirees, pensioners, people receiving pre-retirement benefits, school students and students up to the age of 26, Big Family Card holders |   |
9468 | Wszystkie łowiska na wodach SPN - dla emerytów, rencistów, osób pobierające świadczenie przedemerytalne, uczniów szkół oraz studentów do ukończenia 26 roku życia, posiadaczy Karty Dużej Rodziny | en | All fisheries in the waters of the SNP - the entire season - a license for amateur fishing for retirees, pensioners, people receiving pre-retirement benefits, school students and students up to the ag |   |