| 11631 | Darowizna na program ochrony zwiarząt, remonty i sprzątanie szlaków i inne działania KPN | en | Darowizna na program ochrony zwiarząt, remonty i sprzątanie szlaków i inne działania KPN |   |
| 5250 | 1. Bilety wstępu do GPN obowiązują w okresie od 17 kwietnia do 14 listopada
2. Bilety obowiązują na następujących obszarach Gorczańskiego Parku Narodowego:
a) Szlak spacerowy w dolinie Potoku Turbacz na odcinku Polana Hucisko – Olszowy Potok;
b) Szlak spacerowy w dolinie Olszowego Potoku na odcinku Polana Hucisko - Poręba Górna;
c) Szlak turystyczny – niebieski - na odcinku Polana Hucisko – Turbacz;
d) Szlak turystyczny – zielony- na odcinku Polana Tobołów – Obidowiec;
e) Ścieżka edukacyjna "Dolina potoku Turbacz";
f) Ścieżka edukacyjna "Na Turbaczyk"
3. Bilet pobierz na telefon w formacie PDF lub wydrukuj go. Brak biletu zobowiązuje do ponownego zakupu w punkcie obsługi.
| en | 1. In the period from April 17th to November 14th access to some area of the
Gorce National Park is subject to an entrance fee.</P>
2. The fees are collected from tourists visiting the following sites:
- the trail in the Turbacz Brook Valley: the section from the Hucisko to the
Olszowy brook;
- the trail in the valley of Olszowy brook: the section from Hucisko glade to
Poręba Górna;
- the blue trail along the section from Hucisko glade to the Czoło Turbacza
peak;
- the greeen trail along the sectionfrom Tobołów glade to the Obidowiec peak;
- the educational paths: "the Turbacz Brook Valley", "To Turbaczyk"</P>
3. The reduced rate remains valid for person in possession of a valid form of
photo ID. |   |
| 10387 | W celu otrzymania towaru należy wybrać poniżej sposób dostawy.</p>
Torba bawełniana z logo – Torba wykonana z bawełny z długimi uchwytami/uszami z logo ŚPN.</br>
Nadruk: kolor | en | ZDJĘCIA I OPISY MATERIAŁÓW I GADŻETÓW ŚPN WYBIERZ LINK OBOK -
<a href="https://www.swietokrzyskipn.org.pl/sklep/" target="_blank">MATERIAŁY I GADŻETY ŚPN</a></p>
W celu otrzymania towaru należy wybrać poniżej sposób dostawy.</p> |   |
| 5073 | 14 - dniowe zezwolenie wędkarskie spod lodu, łodzi i brzegu | en | 14 - dniowe zezwolenie wędkarskie spod lodu, łodzi i brzegu |   |
| 7204 | Składka członkowska i okręgowa ulgowa dla młodzieży szkolnej i studentów w wieku od 16 do 24 lat z ubezpieczeniem w roku 2022
| en | Składka członkowska i okręgowa ulgowa dla młodzieży szkolnej i studentów w wieku od 16 do 24 lat
|   |
| 11632 | Darowizna - średni łoś | en | Darowizna - średni łoś |   |
| 6038 | Składkę w wysokości 80 zł opłacają wędkarze w ramach porozumień międzyokręgowych nie
posiadający uprawnień do ulg (wędkarze z Okręgów w Lublinie oraz Tarnobrzegu zwolnieni są
z opłat, jednak muszą posiadać zezwolenie na Amatorski Połów Ryb Wędką Okręgu PZW
w Kielcach)
| en | Składkę w wysokości 80 zł opłacają wędkarze w ramach porozumień międzyokręgowych nie
posiadający uprawnień do ulg (wędkarze z Okręgów w Lublinie oraz Tarnobrzegu zwolnieni są
z opłat, jednak muszą posiadać zezwolenie na Amatorski Połów Ryb Wędką Okręgu PZW
w Kielcach)
|   |
| 5641 | Bilet grupowy ulgowy jednorazowy na ścieżkę przyrodniczą Dąb Dominik | en | Single reduced group ticket to "Dominik Oak" nature path. |   |
| 9608 | Wjazd samochodu osobowego 18 h | en | Wjazd samochodu osobowego 18 h |   |
| 1590 | 1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.</p>
2. Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka.</p>
3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz dokumentem tożsamości. | en | 1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.</p>
2. Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka.</p>
3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz dokumentem tożsamości. |   |