5250 | 1. Bilety wstępu do GPN obowiązują w okresie od 17 kwietnia do 14 listopada
2. Bilety obowiązują na następujących obszarach Gorczańskiego Parku Narodowego:
a) Szlak spacerowy w dolinie Potoku Turbacz na odcinku Polana Hucisko – Olszowy Potok;
b) Szlak spacerowy w dolinie Olszowego Potoku na odcinku Polana Hucisko - Poręba Górna;
c) Szlak turystyczny – niebieski - na odcinku Polana Hucisko – Turbacz;
d) Szlak turystyczny – zielony- na odcinku Polana Tobołów – Obidowiec;
e) Ścieżka edukacyjna "Dolina potoku Turbacz";
f) Ścieżka edukacyjna "Na Turbaczyk"
3. Bilet pobierz na telefon w formacie PDF lub wydrukuj go. Brak biletu zobowiązuje do ponownego zakupu w punkcie obsługi.
| en | 1. In the period from April 17th to November 14th access to some area of the
Gorce National Park is subject to an entrance fee.</P>
2. The fees are collected from tourists visiting the following sites:
- the trail in the Turbacz Brook Valley: the section from the Hucisko to the
Olszowy brook;
- the trail in the valley of Olszowy brook: the section from Hucisko glade to
Poręba Górna;
- the blue trail along the section from Hucisko glade to the Czoło Turbacza
peak;
- the greeen trail along the sectionfrom Tobołów glade to the Obidowiec peak;
- the educational paths: "the Turbacz Brook Valley", "To Turbaczyk"</P>
3. The reduced rate remains valid for person in possession of a valid form of
photo ID. |   |
4828 | Zezwolenie ważne tylko z kartą wędkarską.W przypadku cudzoziemców w polu "nr karty" wpisujemy brak. | en | Zezwolenie ważne tylko z kartą wędkarską w przypadku cudzoziemców w polu "nr karty" wpisujemy brak. |   |
10738 | Bilety te upoważniają w tym samym dniu, do jednorazowego wstępu do Muzeum Przyrodniczego Świętokrzyskiego Parku Narodowego na Świętym Krzyżu.</p>
Udowodnienie uprawnień do ulgi lub zwolnienia (poprzez okazanie właściwych
dokumentów) spoczywa na kupującym bilet.</p>
Specjalny bilety wstępu do Muzeum Przyrodniczego na Świętym Krzyżu przysługuje:</p>
osobom posiadającym zgodę Dyrektora Parku,</be>
dzieciom od czterech do siedmiu lat,</be>
osobom posiadającym ważną Kartę Dużej Rodziny, w wieku do ukończenia 18 roku
życia, w wieku do ukończenia 25 roku życia, w przypadku gdy dziecko uczy się; bez ograniczeń wiekowych, w przypadku dzieci legitymujących się orzeczeniem o
umiarkowanym albo znacznym stopniu niepełnosprawności.</be>
pracownikom innych Parków Narodowych</be>
pracownikom PGL Lasy Państwowe.
| en | Bilety te upoważniają w tym samym dniu, do jednorazowego wstępu do Muzeum Przyrodniczego Świętokrzyskiego Parku Narodowego na Świętym Krzyżu.</p>
Udowodnienie uprawnień do ulgi lub zwolnienia (poprzez okazanie właściwych
dokumentów) spoczywa na kupującym bilet.</p>
Specjalny bilety wstępu do Muzeum Przyrodniczego na Świętym Krzyżu przysługuje:</p>
osobom posiadającym zgodę Dyrektora Parku,</br>
dzieciom od czterech do siedmiu lat,</br>
osobom posiadającym ważną Kartę Dużej Rodziny, w wieku do ukończenia 18 roku
życia, w wieku do ukończenia 25 roku życia, w przypadku gdy dziecko uczy się; bez ograniczeń wiekowych, w przypadku dzieci legitymujących się orzeczeniem o
umiarkowanym albo znacznym stopniu niepełnosprawności.</br>
pracownikom innych Parków Narodowych</br>
pracownikom PGL Lasy Państwowe.
|   |
6650 | 1 dzień składka okresowa – wody nizinne - 55zł | en | 1 dzień składka okresowa – wody nizinne - 55zł |   |
9375 | Widokówka Muzeum | en | Widokówka Muzeum |   |
6646 | 1 dzień składka okresowa – wodyy nizinne - 55zł | en | 1 dzień składka okresowa – wodyy nizinne - 55zł |   |
9685 | Bilet wstępu do Żubrowiska ulgowy | en | Bilet wstępu do Żubrowiska ulgowy |   |
8726 | Zezwolenie sezonowe z łodzi na jezioro Wielkowiejskie | en | Zezwolenie sezonowe z łodzi na jezioro Wielkowiejskie |   |
1571 | 1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.</p>
2. Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka.</p>
3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz dokumentem tożsamości oraz dokumentem uprawniający do ulgi. | en | 1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.</p>
2. Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka.</p>
3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz dokumentem tożsamości oraz dokumentem uprawniający do ulgi. |   |
13221 | Oko w oko z czarną dziurą | en | Oko w oko z czarną dziurą |   |