13414 | ZEZWOLENIE 1 DZIEŃ Z BRZEGU W DZIEŃ - RZEKA OBRA | en | ZEZWOLENIE 1 DZIEŃ Z BRZEGU - RZEKA OBRA |   |
8359 | Składka członkowska ulgowa dla mężczyzn od 65 roku życia posiadających staż członkowski powyżej 10 lat - 2022 | en | Składka członkowska ulgowa dla mężczyzn od 65 roku życia posiadających staż członkowski powyżej 10 lat |   |
11143 | Domek murowany typu apartament 5 osobowy nr 22 | en | Domek murowany typu apartament 5 osobowy nr 22 |   |
6417 | Ulgową składkę w wysokości 65 zł opłacają wędkarze posiadający prawo do zniżek w ramach
porozumień międzyokręgowych. </BR> Cudzoziemcy zrzeszeni w PZW wpisują tylko numer legitymacji.
</BR> Dodatkowy rejestr połowu - <a href="http://www.pzw.org.pl/pliki/prezentacje/26/cms/szablony/26187/pliki/rejestr_polowu_ryb.pdf" target="_blank">link</a>. | en | Ulgową składkę w wysokości 65 zł opłacają wędkarze posiadający prawo do zniżek w ramach
porozumień międzyokręgowych. </BR> Cudzoziemcy zrzeszeni w PZW wpisują tylko numer legitymacji.
</BR> Dodatkowy rejestr połowu - <a href="http://www.pzw.org.pl/pliki/prezentacje/26/cms/szablony/26187/pliki/rejestr_polowu_ryb.pdf" target="_blank">link</a>. |   |
4679 | Znaczek turystyczny DPN z wydrą | en | Znaczek turystyczny DPN z wydrą |   |
11100 | Domek fiński typu apartament 5 osobowy nr 5 | en | Domek fiński typu apartament 5 osobowy nr 5 |   |
4828 | Zezwolenie ważne tylko z kartą wędkarską.W przypadku cudzoziemców w polu "nr karty" wpisujemy brak. | en | Zezwolenie ważne tylko z kartą wędkarską w przypadku cudzoziemców w polu "nr karty" wpisujemy brak. |   |
5252 | 1. Bilety wstępu do GPN obowiązują w okresie od 17 kwietnia do 14 listopada
2. Bilety obowiązują na następujących obszarach Gorczańskiego Parku Narodowego:
a) Szlak spacerowy w dolinie Potoku Turbacz na odcinku Polana Hucisko – Olszowy Potok;
b) Szlak spacerowy w dolinie Olszowego Potoku na odcinku Polana Hucisko - Poręba Górna;
c) Szlak turystyczny – niebieski - na odcinku Polana Hucisko – Turbacz;
d) Szlak turystyczny – zielony- na odcinku Polana Tobołów – Obidowiec;
e) Ścieżka edukacyjna "Dolina potoku Turbacz";
f) Ścieżka edukacyjna "Na Turbaczyk"
3. Bilet pobierz na telefon w formacie PDF lub wydrukuj go. Brak biletu zobowiązuje do ponownego zakupu w punkcie obsługi.
4. Ważny wyłącznie dokumentem uprawniającym do ulgi. | en | 1. In the period from April 17th to November 14th access to some area of the
Gorce National Park is subject to an entrance fee.</P>
2. The fees are collected from tourists visiting the following sites:
- the trail in the Turbacz Brook Valley: the section from the Hucisko to the
Olszowy brook;
- the trail in the valley of Olszowy brook: the section from Hucisko glade to
Poręba Górna;
- the blue trail along the section from Hucisko glade to the Czoło Turbacza
peak;
- the greeen trail along the sectionfrom Tobołów glade to the Obidowiec peak;
- the educational paths: "the Turbacz Brook Valley", "To Turbaczyk"</P>
3. The reduced rate remains valid for person in possession of a valid form of
photo ID. |   |
6650 | 1 dzień składka okresowa – wody nizinne - 55zł | en | 1 dzień składka okresowa – wody nizinne - 55zł |   |
9266 | Wstęp na wieżę Rowokół - emeryci i renciści U35 | en | Wstęp na wieżę Rowokół - emeryci i renciści U35 |   |