Wyświetlono rezultaty 13381-13390 z 21368.

ID	Message	Language	Translation

1570	Jednodniowy indywidualny bilet wstępu (ulgowy)	en	Jednodniowy indywidualny bilet wstępu (ulgowy)
5250	1. Bilety wstępu do GPN obowiązują w okresie od 17 kwietnia do 14 listopada 2. Bilety obowiązują na następujących obszarach Gorczańskiego Parku Narodowego: a) Szlak spacerowy w dolinie Potoku Turbacz na odcinku Polana Hucisko – Olszowy Potok; b) Szlak spacerowy w dolinie Olszowego Potoku na odcinku Polana Hucisko - Poręba Górna; c) Szlak turystyczny – niebieski - na odcinku Polana Hucisko – Turbacz; d) Szlak turystyczny – zielony- na odcinku Polana Tobołów – Obidowiec; e) Ścieżka edukacyjna "Dolina potoku Turbacz"; f) Ścieżka edukacyjna "Na Turbaczyk" 3. Bilet pobierz na telefon w formacie PDF lub wydrukuj go. Brak biletu zobowiązuje do ponownego zakupu w punkcie obsługi.	en	1. In the period from April 17th to November 14th access to some area of the Gorce National Park is subject to an entrance fee.</P> 2. The fees are collected from tourists visiting the following sites: - the trail in the Turbacz Brook Valley: the section from the Hucisko to the Olszowy brook; - the trail in the valley of Olszowy brook: the section from Hucisko glade to Poręba Górna; - the blue trail along the section from Hucisko glade to the Czoło Turbacza peak; - the greeen trail along the sectionfrom Tobołów glade to the Obidowiec peak; - the educational paths: "the Turbacz Brook Valley", "To Turbaczyk"</P> 3. The reduced rate remains valid for person in possession of a valid form of photo ID.
13221	Oko w oko z czarną dziurą	en	Oko w oko z czarną dziurą
5741	Proszę zachować bilet do kontroli.</br> Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</> <a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Mapa ścieżek przyrodniczych</a></br> <a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/atrakcje">Opis ścieżki</a></br>	en	Proszę zachować bilet do kontroli.</br> Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</p> <a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Mapa ścieżek przyrodniczych</a></br> <a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/atrakcje">Opis ścieżki</a></br>
13093	Drzewa leśne MOP (63)	en	Drzewa leśne MOP (63)
3285	Polecenie anulowania transakcji jest nieodwracalne. Czy na pewno chcesz usunąć ten transakcja ?	en	The transaction cancellation order is irreversible and does not result in a refund. Are you sure you want to do this?
14709	Pobyt na miejscu biwakowania Pstrag normalny 01.07-31.08 - kasjer	en	Pobyt na miejscu biwakowania Pstrag normalny 01.07-31.08 - kasjer
4152	- dzieci do lat 7 </P> </p> Dla każdego uczestnika spływu w terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na poniższych odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem wymagane jest "Zezwolenie na spływ".	en	- dzieci do lat 7 </p> W terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem wymagane dla każdego uczestnika spływu jest dodatkowo "Zezwolenie na spływ". </p>
10464	Niepełna dotyczy wszystkich ogólnodostępnych wód nizinnych i górskich z wyłączeniem obwodu rybackiego rzeki Mierzawa nr 1 </BR> </BR> Dodatkowy rejestr połowu - <a href="http://www.pzw.org.pl/pliki/prezentacje/26/cms/szablony/26187/pliki/rejestr_polowu_ryb.pdf" target="_blank">link</a>.	en	Niepełna dotyczy wszystkich ogólnodostępnych wód nizinnych i górskich z wyłączeniem obwodu rybackiego rzeki Mierzawa nr 1 </BR> </BR> Dodatkowy rejestr połowu - <a href="http://www.pzw.org.pl/pliki/prezentacje/26/cms/szablony/26187/pliki/rejestr_polowu_ryb.pdf" target="_blank">link</a>.
6614	Składka członkowska podstawowa, składka okręgowa niepełna i wpisowe (bez ulg), wody nizinne, wszystkie metody i środki pływające – dla osób powyżej 16 roku życia- przerwa w PZW- 255zł	en	Składka członkowska podstawowa, składka okręgowa niepełna i wpisowe (bez ulg), wody nizinne, wszystkie metody i środki pływające – dla osób powyżej 16 roku życia- przerwa w PZW- 255zł

Manage Messages