10738 | Bilety te upoważniają w tym samym dniu, do jednorazowego wstępu do Muzeum Przyrodniczego Świętokrzyskiego Parku Narodowego na Świętym Krzyżu.</p>
Udowodnienie uprawnień do ulgi lub zwolnienia (poprzez okazanie właściwych
dokumentów) spoczywa na kupującym bilet.</p>
Specjalny bilety wstępu do Muzeum Przyrodniczego na Świętym Krzyżu przysługuje:</p>
osobom posiadającym zgodę Dyrektora Parku,</be>
dzieciom od czterech do siedmiu lat,</be>
osobom posiadającym ważną Kartę Dużej Rodziny, w wieku do ukończenia 18 roku
życia, w wieku do ukończenia 25 roku życia, w przypadku gdy dziecko uczy się; bez ograniczeń wiekowych, w przypadku dzieci legitymujących się orzeczeniem o
umiarkowanym albo znacznym stopniu niepełnosprawności.</be>
pracownikom innych Parków Narodowych</be>
pracownikom PGL Lasy Państwowe.
| en | Bilety te upoważniają w tym samym dniu, do jednorazowego wstępu do Muzeum Przyrodniczego Świętokrzyskiego Parku Narodowego na Świętym Krzyżu.</p>
Udowodnienie uprawnień do ulgi lub zwolnienia (poprzez okazanie właściwych
dokumentów) spoczywa na kupującym bilet.</p>
Specjalny bilety wstępu do Muzeum Przyrodniczego na Świętym Krzyżu przysługuje:</p>
osobom posiadającym zgodę Dyrektora Parku,</br>
dzieciom od czterech do siedmiu lat,</br>
osobom posiadającym ważną Kartę Dużej Rodziny, w wieku do ukończenia 18 roku
życia, w wieku do ukończenia 25 roku życia, w przypadku gdy dziecko uczy się; bez ograniczeń wiekowych, w przypadku dzieci legitymujących się orzeczeniem o
umiarkowanym albo znacznym stopniu niepełnosprawności.</br>
pracownikom innych Parków Narodowych</br>
pracownikom PGL Lasy Państwowe.
|   |
6417 | Ulgową składkę w wysokości 65 zł opłacają wędkarze posiadający prawo do zniżek w ramach
porozumień międzyokręgowych. </BR> Cudzoziemcy zrzeszeni w PZW wpisują tylko numer legitymacji.
</BR> Dodatkowy rejestr połowu - <a href="http://www.pzw.org.pl/pliki/prezentacje/26/cms/szablony/26187/pliki/rejestr_polowu_ryb.pdf" target="_blank">link</a>. | en | Ulgową składkę w wysokości 65 zł opłacają wędkarze posiadający prawo do zniżek w ramach
porozumień międzyokręgowych. </BR> Cudzoziemcy zrzeszeni w PZW wpisują tylko numer legitymacji.
</BR> Dodatkowy rejestr połowu - <a href="http://www.pzw.org.pl/pliki/prezentacje/26/cms/szablony/26187/pliki/rejestr_polowu_ryb.pdf" target="_blank">link</a>. |   |
11179 | Pobyt na miejscu biwakowania Barnimie wraz z noclegiem ulgowy 50 proc. (01.01-30.06) | en | Pobyt na miejscu biwakowania Barnimie wraz z noclegiem ulgowy 50 proc. (01.01-30.06) |   |
4835 | 1 rok - wody nizinne / bez wód górskich / cudzoziemcy – kwota 600zł + opłata online | en | 1 rok - wody nizinne / bez wód górskich |   |
8973 | Wielokrotny wstęp ważny trzydzieści dni dla osób dorosłych Kasa | en | Multiple admission valid for thirty days for adults |   |
4141 | Karty wstępu nie wymaga się od: dzieci do 7 lat, mieszkańców gmin Suwałki, Krasnopol, Nowinka, Giby i Szypliszki oraz posiadaczy Karty Dużej Rodziny.Opłatę ulgową pobiera się od: uczniów, studentów, emerytów, rencistów, osób niepełnosprawnych, żołnierzy służby czynnej | en | Children under 7 years old, inhabitants of the municipalities that are situated within the Park borders and the owners of Large Family Card do no pay for the entrance to the Park. Pupils, students, retirees, pensioners, disabled people, active military members are charged with reduced fee. |   |
3923 | Składka okresowa na 1 dzień wędkowania na wody górskie | en | Składka okresowa na 1 dzień wędkowania na wody górskie |   |
6668 | Wszystkie wody, wszystkie metody, środki pływając. | en | Wszystkie wody, wszystkie metody, środki pływając. |   |
5742 | Proszę zachować bilet do kontroli.</br>
Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</p>
Osoby uprawnione do ulgi </br>
Opłaty w wysokości 50% stawki pobiera się od:</br>
− uczniów szkół i studentów,</br>
− emerytów i rencistów,</br>
− osób niepełnosprawnych,</br>
− żołnierzy służby czynnej.</p>
<a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Mapa ścieżek przyrodniczych</a></P>
<a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/atrakcje">Opis ścieżki</a></br>
| en | Proszę zachować bilet do kontroli.</br>
Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</p>
Osoby uprawnione do ulgi </br>
Opłaty w wysokości 50% stawki pobiera się od:</br>
− uczniów szkół i studentów,</br>
− emerytów i rencistów,</br>
− osób niepełnosprawnych,</br>
− żołnierzy służby czynnej.</p>
<a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Mapa ścieżek przyrodniczych</a></br>
<a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/atrakcje">Opis ścieżki</a></br>
|   |
1569 | 1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.</p>
2. Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka.</p>
3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz dokumentem tożsamości. | en | 1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.</p>
2. Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka.</p>
3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz dokumentem tożsamości. |   |