| 1906 | Tu kupisz bilety online <br>
24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu <br>
w nowoczesnym kanale sprzedaży biletów do <br>
Polskich Parków Narodowych <br>
Załóż konto i korzystaj z wszystkich możliwości eparki.pl. | en | Buy your tickets online 24 hours a day,<br /> 7 days a week- buy your pass to the Polish National Parks |   |
| 11707 | Album - Świętokrzyskim szlakiem (84) | en | Album - Świętokrzyskim szlakiem (84) |   |
| 3776 | Zezwolenie ważne tylko z kartą wędkarska. </br>
Sezon na połów z brzegu trwa od: 1.11.2017-31.10.2017. | en | Zezwolenie ważne tylko z kartą wędkarska. </br>
Sezon na połów z brzegu trwa od 1 Maja do 31 Października. |   |
| 3767 | Zezwolenie 3-dniowe z brzegu "Łowisko Specjalne Powidz" | en | Zezwolenie 3-dniowe z brzegu "Łowisko Specjalne Powidz" |   |
| 13157 | Woda Kuracjusz 0.5L 01-0009 | en | Woda Kuracjusz 0.5L 01-0009 |   |
| 5252 | 1. Bilety wstępu do GPN obowiązują w okresie od 17 kwietnia do 14 listopada
2. Bilety obowiązują na następujących obszarach Gorczańskiego Parku Narodowego:
a) Szlak spacerowy w dolinie Potoku Turbacz na odcinku Polana Hucisko – Olszowy Potok;
b) Szlak spacerowy w dolinie Olszowego Potoku na odcinku Polana Hucisko - Poręba Górna;
c) Szlak turystyczny – niebieski - na odcinku Polana Hucisko – Turbacz;
d) Szlak turystyczny – zielony- na odcinku Polana Tobołów – Obidowiec;
e) Ścieżka edukacyjna "Dolina potoku Turbacz";
f) Ścieżka edukacyjna "Na Turbaczyk"
3. Bilet pobierz na telefon w formacie PDF lub wydrukuj go. Brak biletu zobowiązuje do ponownego zakupu w punkcie obsługi.
4. Ważny wyłącznie dokumentem uprawniającym do ulgi. | en | 1. In the period from April 17th to November 14th access to some area of the
Gorce National Park is subject to an entrance fee.</P>
2. The fees are collected from tourists visiting the following sites:
- the trail in the Turbacz Brook Valley: the section from the Hucisko to the
Olszowy brook;
- the trail in the valley of Olszowy brook: the section from Hucisko glade to
Poręba Górna;
- the blue trail along the section from Hucisko glade to the Czoło Turbacza
peak;
- the greeen trail along the sectionfrom Tobołów glade to the Obidowiec peak;
- the educational paths: "the Turbacz Brook Valley", "To Turbaczyk"</P>
3. The reduced rate remains valid for person in possession of a valid form of
photo ID. |   |
| 7188 | Składka członkowska i okręgowa ulgowa dla młodzieży szkolnej i studentów w wieku do 16 do 24 lat z ubezpieczeniem – po przerwie w opłatach lub opłacana po 30 Kwietnia 2022
| en | Składka członkowska i okręgowa ulgowa dla młodzieży szkolnej i studentów w wieku do 16 do 24 lat – po przerwie w opłatach składki członkowskiej lub opłacana po 30 Kwietnia
|   |
| 5706 | Proszę zachować bilet do kontroli.</br>
Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</br>
<a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Mapa ścieżek przyrodniczych</a></br>
<a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/atrakcje/79-sciezka-dab-dominik">Opis ścieżki</a></br>
Bilet rodzinny uprawnia do wejścia dla osób dorosłych i dzieci liczących maksymalnie 6 osób.
| en | Proszę zachować bilet do kontroli.</br>
Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</br>
Bilet rodzinny uprawnia do wejścia dla osób dorosłych i dzieci liczących maksymalnie 6 osób.</p>
<a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Mapa ścieżek przyrodniczych</a></br>
<a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/atrakcje/79-sciezka-dab-dominik">Opis ścieżki</a></br> |   |
| 6548 | Wszystkie wody, wszystkie metody i środki pływające mężczyźni od 80 roku życia z min. 10 lat stażu członkowskiego w PZW. | en | Wszystkie wody, wszystkie metody i środki pływające mężczyźni od 80 roku życia z min. 10 lat stażu członkowskiego w PZW. |   |
| 6039 | Składka na porozumienia (wędkarze posiadający uprawnienia i zniżki). | en | Składka na porozumienia (wędkarze posiadający uprawnienia i zniżki). |   |