Wyświetlono rezultaty 13471-13480 z 21558.

ID	Message	Language	Translation

11490	Jednorazowy wstęp dla osób dorosłych leg. się pisemnym zezwoleniem dyr. Parku na reali. zaj. eduka. w zakresie uzgodnionym z dyr. Parku, przewo. terenowych prowadzących grupę turystyczną C6	en	Jednorazowy wstęp dla osób dorosłych leg. się pisemnym zezwoleniem dyr. Parku na reali. zaj. eduka. w zakresie uzgodnionym z dyr. Parku, przewo. terenowych prowadzących grupę turystyczną C6
7758	Składka 1-dniowa na wszystkie wody i metody również ze środków pływających	en	Składka 1-dniowa na wszystkie wody i metody również ze środków pływających
2433	Licencja miesięczna na połów z brzegu dla cudzoziemców	en	Monthly shore fishing licence for foreigners
5301	Pobyt na miejscu biwakowania „Sitnica” wraz z noclegiem (0%)- dyrekcja (01.01 - 30.06)	en	Pobyt na miejscu biwakowania „Sitnica” wraz z noclegiem (0%)- dyrekcja (01.01 - 30.06)
14428	Wjazd/postój pojazdu mechanicznego na Biwak „Sitnica”	en	Wjazd/postój pojazdu mechanicznego na Biwak „Sitnica”
8150	Opłata 3-dniowa na jedno łowisko ogólnodostępne z łodzi, brzegu i lodu	en	Opłata 3-dniowa na jedno łowisko ogólnodostępne z łodzi, brzegu i lodu
5341	Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny" (22-24.11.2019)</P> - uczniowie szkół i studenci,</BR> - emeryci i renciści,</BR> - osoby niepełnosprawne,</BR> - żołnierze służby czynnej</P> Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki.</P> Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN.	en	Valid during the "Weekend At Half Price" action (Friday, Saturday, Sunday 25-27.11.2022)</P> The ticket is valid on all hiking and educational trails of the Biebrza National Park.</P> The ticket must be presented (printed or as saved pdf-file with the QR-code) along with the document entitling to a discount* during ticket inspections.</BR> (* school and university students, pensioniers, people with disabilities)
5771	Proszę zachować bilet do kontroli</br> Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</p> Grupa może liczyć maksymalnie 50 osób, przy czym:</br> - grupy o liczebności powyżej 10 osób mają obowiązek korzystania z usług przewodnika;</br> - pobyt grup zorganizowanych na terenie Parku należy zgłosić do ODA PPN w Urszulinie na co najmniej 2 dni przed planowanym terminem przybycia.</p> Bilet ważny tylko z imieniem i nazwiskiem podanym podczas rejestracji w systemie zakupu biletów PPN (imię i nazwisko kierownika grupy).</p> Osoby uprawnione do ulgi </br> Opłaty w wysokości 50% stawki pobiera się od:</br> − uczniów szkół i studentów,</br> − emerytów i rencistów,</br> − osób niepełnosprawnych,</br> − żołnierzy służby czynnej. </P> <a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Mapa ścieżek przyrodniczych</a></br> <a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/atrakcje/79-sciezka-dab-dominik">Opis ścieżki</a></br>	en	Please keep the ticket for inspection.</br> You can stay on nature paths only from dawn till dusk.</p> The group may consist of maximum 50 persons, provided that:</br> - groups of more than 10 persons are obliged to use services of a guide,</br> - visits of organised groups have to be reported to DAC PPN in Urszulin at least 2 days prior to the planned date of arrival.</br> The ticket is valid only for name and surname provided during registration in the PPN online ticket sale system (name and surname of group leader).</p> Persons eligible for reduced price</br> The following persons are eligible for 50% reduction:</br> − school pupils and students,</br> − pensioners,</br> − disabled persons,</br> − soldiers in active duty.</p> <a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Map of nature paths</a></br> <a href="http://www2.poleskipn.pl/index.php/atrakcje/79-sciezka-dab-dominik">Path details</a></br> Cena zakupu zostanie powiększona o 5% na koszty operatora płatności.
10326	Dostawa jest realizowana Pocztą Polską.</p> Mapa ŚPN laminowana – Mapa turystyczna pt. Świętokrzyski Park Narodowy i Obszar Natura 2000 „Łysogóry”; Wyd. Compas; Skala 1:40 000; Mapa dodatkowo zawiera: ważne adresy i telefony, regulamin zwiedzania ŚPN, najciekawsze atrakcje ŚPN, informacje dla niepełnosprawnych, ofertę edukacyjną, krótki opis w j. ang.; punkty informacji turystycznej ciekawych miejsc wokół ŚPN.	en	W celu otrzymania towaru należy wybrać poniżej sposób dostawy.</p> Mapa ŚPN laminowana – Mapa turystyczna pt. Świętokrzyski Park Narodowy i Obszar Natura 2000 „Łysogóry”; Wyd. Compas; Skala 1:40 000; Mapa dodatkowo zawiera: ważne adresy i telefony, regulamin zwiedzania ŚPN, najciekawsze atrakcje ŚPN, informacje dla niepełnosprawnych, ofertę edukacyjną, krótki opis w j. ang.; punkty informacji turystycznej ciekawych miejsc wokół ŚPN.
2419	Licencja jednodniowa za połów z łodzi dla cudzoziemców	en	One-day boat or ice fishing licence for foreigners

Manage Messages