Manage Messages

Wyświetlono rezultaty 13471-13480 z 21368.

ID	Message	Language	Translation

9578	Wjazd samochodu osobowego 6 h	en	Wjazd samochodu osobowego 6 h
5622	Bilet ważny tylko z aktualną Kartą Dużej Rodziny.</p> Zwiedzanie trwa około 1 godziny</p> W muzeum możliwość wypożyczenia audio przewodników.</p> W dni robocze muzeum otwarte w godzinach 08:-16:00.</p> Osoby uprawnione do ulgi</br> Opłaty w wysokości 50% stawki pobiera się od:</br> − uczniów szkół, </br> - studentów.	en	Zwiedzanie trwa około 1 godziny</p> W muzeum możliwość wypożyczenia audio przewodników. </p> W okresie od 1 listopada do 31 marca muzeum czynne od godz. 08:00 - 16:00 </p> W okresie od 1 kwietnia do 31 października muzeum czynne:</br> - w dni robocze w godzinach 08:00-16:00 </br> - w soboty, niedziele i świeta w godzinach 09:00 - 17:00 </p> Osoby uprawnione do ulgi</br> Opłaty w wysokości 50% stawki pobiera się od:</br> − uczniów szkół, </br> - studentów.
5253	1. Bilety wstępu do GPN obowiązują w okresie od 17 kwietnia do 14 listopada 2. Bilety obowiązują na następujących obszarach Gorczańskiego Parku Narodowego: a) Szlak spacerowy w dolinie Potoku Turbacz na odcinku Polana Hucisko – Olszowy Potok; b) Szlak spacerowy w dolinie Olszowego Potoku na odcinku Polana Hucisko - Poręba Górna; c) Szlak turystyczny – niebieski - na odcinku Polana Hucisko – Turbacz; d) Szlak turystyczny – zielony- na odcinku Polana Tobołów – Obidowiec; e) Ścieżka edukacyjna "Dolina potoku Turbacz"; f) Ścieżka edukacyjna "Na Turbaczyk" 3. Bilet pobierz na telefon w formacie PDF lub wydrukuj go. Brak biletu zobowiązuje do ponownego zakupu w punkcie obsługi. 4. Ważny wyłącznie dokumentem uprawniającym do ulgi.	en	1. In the period from April 17th to November 14th access to some area of the Gorce National Park is subject to an entrance fee.</P> 2. The fees are collected from tourists visiting the following sites: - the trail in the Turbacz Brook Valley: the section from the Hucisko to the Olszowy brook;<b/> - the trail in the valley of Olszowy brook: the section from Hucisko glade to Poręba Górna;<b/> - the blue trail along the section from Hucisko glade to the Czoło Turbacza peak;<b/> - the greeen trail along the sectionfrom Tobołów glade to the Obidowiec peak;<b/> - the educational paths: "the Turbacz Brook Valley", "To Turbaczyk"</P> 3. The reduced rate remains valid for person in possession of a valid form of photo ID.
3921	Składka okresowa za 1 dzień wędkowania na wszystkie wody	en	Składka okresowa za 1 dzień wędkowania na wszystkie wody
3918	Opłata za 1 dzień wędkowania dla niezrzeszonych	en	Opłata za 1 dzień wędkowania dla niezrzeszonych
9722	Pokój 4 osobowy (260 zł)	en	Pokój 4 osobowy (260 zł)
12549	Latarka czołówka -12-0014	en	Latarka czołówka -12-0014
2419	Licencja jednodniowa za połów z łodzi dla cudzoziemców	en	One-day boat or ice fishing licence for foreigners
12787	Koszulka z nadrukiem -12-0021	en	Koszulka z nadrukiem -12-0021
1212	1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.</p> 2. Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka.</p> 3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz dokumentem tożsamości.	en	1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.</p> 2. Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka.</p> 3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz dokumentem tożsamości.