9468 | Wszystkie łowiska na wodach SPN - dla emerytów, rencistów, osób pobierające świadczenie przedemerytalne, uczniów szkół oraz studentów do ukończenia 26 roku życia, posiadaczy Karty Dużej Rodziny | en | All fisheries in the waters of the SNP - the entire season - a license for amateur fishing for retirees, pensioners, people receiving pre-retirement benefits, school students and students up to the ag |   |
5253 | 1. Bilety wstępu do GPN obowiązują w okresie od 17 kwietnia do 14 listopada
2. Bilety obowiązują na następujących obszarach Gorczańskiego Parku Narodowego:
a) Szlak spacerowy w dolinie Potoku Turbacz na odcinku Polana Hucisko – Olszowy Potok;
b) Szlak spacerowy w dolinie Olszowego Potoku na odcinku Polana Hucisko - Poręba Górna;
c) Szlak turystyczny – niebieski - na odcinku Polana Hucisko – Turbacz;
d) Szlak turystyczny – zielony- na odcinku Polana Tobołów – Obidowiec;
e) Ścieżka edukacyjna "Dolina potoku Turbacz";
f) Ścieżka edukacyjna "Na Turbaczyk"
3. Bilet pobierz na telefon w formacie PDF lub wydrukuj go. Brak biletu zobowiązuje do ponownego zakupu w punkcie obsługi.
4. Ważny wyłącznie dokumentem uprawniającym do ulgi. | en | 1. In the period from April 17th to November 14th access to some area of the
Gorce National Park is subject to an entrance fee.</P>
2. The fees are collected from tourists visiting the following sites:
- the trail in the Turbacz Brook Valley: the section from the Hucisko to the
Olszowy brook;<b/>
- the trail in the valley of Olszowy brook: the section from Hucisko glade to
Poręba Górna;<b/>
- the blue trail along the section from Hucisko glade to the Czoło Turbacza
peak;<b/>
- the greeen trail along the sectionfrom Tobołów glade to the Obidowiec peak;<b/>
- the educational paths: "the Turbacz Brook Valley", "To Turbaczyk"</P>
3. The reduced rate remains valid for person in possession of a valid form of
photo ID. |   |
9467 | Wszystkie łowiska na wodach SPN - cały sezon - licencja wędkarska na amatorski połów ryb dla emerytów, rencistów, osób pobierające świadczenie przedemerytalne, uczniów szkół oraz studentów do ukończenia 26 roku życia, posiadaczy Karty Dużej Rodziny | en | All fisheries in the waters of the SNP - the entire season - a license for amateur fishing for retirees, pensioners, people receiving pre-retirement benefits, school students and students up to the age of 26, Big Family Card holders |   |
1200 | Trzydniowy indywidualny bilet wstępu (normalny) | en | The three-day individual admission ticket (normal) |   |
10310 | Znaczek z logo ŚPN</p>
Dostawa jest realizowana Pocztą Polską. | en | Znaczek z logo – Znaczek w formie przypinki typu BUTTON z logo ŚPN
Wymiary: śr. 4,5 cm; Sposób zapięcia: agrafka. |   |
8971 | Wielokrotny wstęp ważny trzydzieści dni dla emerytów i rencistów U19 | en | Multiple admission valid for thirty days for retirees and pensioners |   |
5074 | Miesięczne zezwolenie wędkarskie spod lodu, łodzi i brzegu | en | Miesięczne zezwolenie wędkarskie spod lodu, łodzi i brzegu |   |
9576 | Wjazd samochodu osobowego 5 h | en | Wjazd samochodu osobowego 5 h |   |
3578 | Zezwolenie 14-dniowe z łodzi, brzegu, i lodu | en | Zezwolenie 14-dniowe z łodzi, brzegu, i lodu |   |
1203 | Trzydniowy indywidualny bilet wstępu (ulgowy) | en |
The three-day individual admission ticket (reduced) |   |