3322 | Pobyt jednodniowy- opłata ulgowa | de | Pobyt jednodniowy- opłata ulgowa |   |
1638 | 1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.</p>
2. Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka.</p>
3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz dokumentem tożsamości oraz dokumentem uprawniający do ulgi. | de | 1. Die Eintrittskarte zum Lift in Karpacz ist gleichzeitig auch die Eintrittskarte zum Nationalpark Riesengebirge.</p>
2. Die online gekaufte Eintrittskarte berechtigt nicht zum Eintritt zum Wasserfall Kamieńczyk.</p>
3. Während der Eintrittskartenkontrolle müssen Sie auch einen Identitätsausweis vorzeigen. |   |
2447 | Osoby przebywające na statku żaglowym powinny posiadać kartę wstępu do parku (poza właścicielem lub sternikiem, który wykupił kartę wstępu dla jednostek żeglarskich). Łodzią można pływać w okresie od 01.05-31.10 | de | Osoby przebywające na statku żaglowym powinny posiadać kartę wstępu do parku (poza właścicielem lub sternikiem, który wykupił kartę wstępu dla jednostek żeglarskich). Łodzią można pływać w okresie od 01.05-31.10 |   |
2621 | Pobyt na miejscu biwakowania „Sitnica” wraz z noclegiem (lipiec-sierpień) | de | Aufenthalt und Übernachtung auf dem Biwakplatz „Sitnica” (Juli-August) |   |
3315 | Udostępnianie Parku do wędkowania- opłata roczna | de | Udostępnianie Parku do wędkowania- opłata roczna |   |
5538 | Wędkowanie – Rzeka Drawa | de | Wędkowanie – Rzeka Drawa |   |
8103 | Opłata 3-dniowa na jeziora specjalne z łodzi, brzegu i lodu. | de | Opłata 3-dniowa na jeziora specjalne z łodzi, brzegu i lodu. |   |
1228 | Wędkowanie – Rzeka Drawa (01.01-15.03) | de | Wędkowanie – Rzeka Drawa (01.01-15.03) |   |
7158 | Opłata okresowa 3-dniowa na ochronę i zagospodarowanie wód dla niezrzeszonych w PZW pełna | de | Opłata okresowa 3-dniowa na ochronę i zagospodarowanie wód dla niezrzeszonych w PZW pełna |   |
3891 | Zezwolenie ważne tylko z kartą wędkarską. | de | Zezwolenie ważne tylko z kartą wędkarską. |   |