| 9059 | W przypadku kontroli bilet należy okazać w formie elektronicznej lub papierowej. | en | In the case of an inspection, the ticket must be presented in electronic or paper form.
|   |
| 5362 | Wydawnictwo "Nasze Bieszczady" | en | Wydawnictwo "Nasze Bieszczady" |   |
| 10484 | Składka okręgowa pełna ulgowa (odznaczeni złotą odznaką PZW, młodzież szkolna i studenci w wieku od 17 do 24 lat) dla członków zrzeszonych w innych okręgach, z którymi okręg PZW w Wałbrzychu nie zawarł porozumienia w roku 2026 | en | Składka okręgowa pełna ulgowa (odznaczeni złotą odznaką PZW, młodzież szkolna i studenci w wieku od 17 do 24 lat) dla członków zrzeszonych w innych okręgach, z którymi okręg PZW w Wałbrzychu nie zawarł porozumienia w roku 2025 |   |
| 1214 | 1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.</p>
2. Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka.</p>
3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz dokumentem tożsamości oraz dokumentem uprawniający do ulgi. | en | 1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.</p>
2. Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka.</p>
3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz dokumentem tożsamości oraz dokumentem uprawniający do ulgi. |   |
| 14250 | Dopłata roczna trollingowa (2 wędki) | en | Dopłata roczna trollingowa (2 wędki) |   |
| 1575 | 1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.</p>
2. Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka
.</p>3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz dokumentem tożsamości oraz dokumentem uprawniający do ulgi. | en | 1. Ticket for lift in Karpacz is also the admission ticket to KPN. </p>
2. The ticket bought online is not the entry ticket to Gorge Kamienczyk. </p> 3. The ticket during the inspection must be presented with an ID card. |   |
| 3915 | Składka okresowa za 1 dzień wędkowania na wody nizinne | en | Składka okresowa na 1 dzień wędkowania na wody górskie |   |
| 1574 | Trzydniowy indywidualny bilet wstępu (ulgowy) | en | Three-day individual admission ticket (reduced) |   |
| 9231 | Darmowy wstęp do na teren SPN - Inne Kasa | en | Darmowy wstęp do na teren SPN - Inne |   |
| 12814 | 5 zł gotówka | en | 5 zł gotówka |   |