1212 | 1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.</p>
2. Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka.</p>
3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz dokumentem tożsamości. | en | 1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.</p>
2. Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka.</p>
3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz dokumentem tożsamości. |   |
9530 | 1. Bilety wstępu do GPN obowiązują w okresie od 17 kwietnia do 14 listopada.<p/>
2. Bilety obowiązują na następujących obszarach Gorczańskiego Parku Narodowego:
a) Szlak spacerowy w dolinie Potoku Turbacz na odcinku Polana Hucisko – Olszowy Potok;<b/>
b) Szlak spacerowy w dolinie Olszowego Potoku na odcinku Polana Hucisko - Poręba Górna;<b/>
c) Szlak turystyczny – niebieski - na odcinku Polana Hucisko – Turbacz;<b/>
d) Szlak turystyczny – zielony- na odcinku Polana Tobołów – Obidowiec;<b/>
e) Ścieżka edukacyjna "Dolina potoku Turbacz";<b/>
f) Ścieżka edukacyjna "Na Turbaczyk"<p/>
3. Bilet pobierz na telefon w formacie PDF lub wydrukuj go. Brak biletu zobowiązuje do ponownego zakupu w punkcie obsługi.<p/>
4. Ważny wyłącznie dokumentem uprawniającym do ulgi. | en | 1. In the period from April 17th to November 14th access to some area of the
Gorce National Park is subject to an entrance fee.</P>
2. The fees are collected from tourists visiting the following sites:
- the trail in the Turbacz Brook Valley: the section from the Hucisko to the
Olszowy brook;<b/>
- the trail in the valley of Olszowy brook: the section from Hucisko glade to
Poręba Górna;<b/>
- the blue trail along the section from Hucisko glade to the Czoło Turbacza
peak;<b/>
- the greeen trail along the sectionfrom Tobołów glade to the Obidowiec peak;<b/>
- the educational paths: "the Turbacz Brook Valley", "To Turbaczyk"</P>
3. The reduced rate remains valid for person in possession of a valid form of
photo ID. |   |
10965 | . | en | Brelok odblaskowy okrągły z logo (2) |   |
12787 | Koszulka z nadrukiem -12-0021 | en | Koszulka z nadrukiem -12-0021 |   |
4607 | Pobyt na miejscu biwakowania "Barnimie" wraz z noclegiem (styczeń - czerwiec) Zachodniopomorska Karta Seniora 50% | en | Pobyt na miejscu biwakowania "Barnimie" wraz z noclegiem (styczeń - czerwiec) Zachodniopomorska Karta Seniora 50% |   |
3373 | 7 - dniowe zezwolenie wędkarskie spod lodu, łodzi i brzegu (ulgowy) | en | 7 - dniowe zezwolenie wędkarskie spod lodu, łodzi i brzegu (ulgowy) |   |
13701 | Bilet ulgowy weekendowy (sobota-niedziela) - ekspozycja przyrodnicza w Ośrodku Edukacji Przyrodniczej "Młynarzówka" - godziny 13.00-14.00 | en | Bilet ulgowy weekendowy (sobota-niedziela) - ekspozycja przyrodnicza w Ośrodku Edukacji Przyrodniczej "Młynarzówka" - godziny 13.00-14.00 |   |
14841 | MIEJSCE BIWAKOWANIA „DRAWNIK” kasjer - normalny 01.07-31.08 | en | MIEJSCE BIWAKOWANIA „DRAWNIK” kasjer - normalny 01.07-31.08 |   |
9721 | Domek campingowy (4 osobowy) B | en | Domek campingowy (4 osobowy) B |   |
9124 | Zezwolenie wędkarskie na wszystkie jeziora - sezon letni z kuszą 2025 | en | Zezwolenie wędkarskie na wszystkie jeziora - sezon letni z kuszą |   |