Wyświetlono rezultaty 14711-14720 z 21353.

ID	Message	Language	Translation

9527	Sprzedaż biletów online odbywa się wyłącznie dla indywidualnych odwiedzających. <p/> Ekspozycję zwiedza się z audioprzewodnikiem, zwiedzanie trwa około 1 godziny. <p/> W okresie od maja do października ekspozycja czynna od godz. 10:00 - 16:00 (ostatnie wejście o 15:00), od wtorku do niedzieli, z wyjątkiem dni świątecznych.<p/> W okresie epidemii wprowadza się limit wejść na ekspozycję - 15 osób oglądających, po 3 w każdej z sal. Wyjątkiem jest sytuacja, gdy na ekspozycji jest rodzina, wtedy jej członkowie mogą ekspozycję zwiedzać razem. W związku z powyższym zwiedzający muszą brać pod uwagę konieczność oczekiwania na wejście.<p/> W okresie epidemii zwiedzający przebywa na ekspozycji we własnej maseczce, przed wejściem odwiedzający obowiązkowo dezynfekuje ręce płynem, który znajduje się w holu-recepcji. <p/> Bilet pobierz na telefon w formacie PDF lub wydrukuj go.<p/> Brak biletu zobowiązuje do ponownego zakupu w punkcie obsługi ekspozycji.<p/> Osoby uprawnione do biletów ulgowych:<p/> - posiadacze ważnej Karty Dużej Rodziny,<br/> - dzieci do lat 7 <br/> - uczniowie na wszystkich poziomach nauczania i studenci,<br/> − emeryci i renciści,<br/> − osoby niepełnosprawne,<br/> − żołnierze służby czynnej.	cs	Sprzedaż biletów online odbywa się wyłącznie dla indywidualnych odwiedzających. <p/> Ekspozycję zwiedza się z audioprzewodnikiem, zwiedzanie trwa około 1 godziny. <p/> W okresie od maja do października ekspozycja czynna od godz. 10:00 - 16:00 (ostatnie wejście o 15:00), od wtorku do niedzieli, z wyjątkiem dni świątecznych.<p/> W okresie epidemii wprowadza się limit wejść na ekspozycję - 15 osób oglądających, po 3 w każdej z sal. Wyjątkiem jest sytuacja, gdy na ekspozycji jest rodzina, wtedy jej członkowie mogą ekspozycję zwiedzać razem. W związku z powyższym zwiedzający muszą brać pod uwagę konieczność oczekiwania na wejście.<p/> W okresie epidemii zwiedzający przebywa na ekspozycji we własnej maseczce, przed wejściem odwiedzający obowiązkowo dezynfekuje ręce płynem, który znajduje się w holu-recepcji. <p/> Bilet pobierz na telefon w formacie PDF lub wydrukuj go.<p/> Brak biletu zobowiązuje do ponownego zakupu w punkcie obsługi ekspozycji.<p/> Osoby uprawnione do biletów ulgowych:<p/> - posiadacze ważnej Karty Dużej Rodziny,<br/> - dzieci do lat 7 <br/> - uczniowie na wszystkich poziomach nauczania i studenci,<br/> − emeryci i renciści,<br/> − osoby niepełnosprawne,<br/> − żołnierze służby czynnej.
9527	Sprzedaż biletów online odbywa się wyłącznie dla indywidualnych odwiedzających. <p/> Ekspozycję zwiedza się z audioprzewodnikiem, zwiedzanie trwa około 1 godziny. <p/> W okresie od maja do października ekspozycja czynna od godz. 10:00 - 16:00 (ostatnie wejście o 15:00), od wtorku do niedzieli, z wyjątkiem dni świątecznych.<p/> W okresie epidemii wprowadza się limit wejść na ekspozycję - 15 osób oglądających, po 3 w każdej z sal. Wyjątkiem jest sytuacja, gdy na ekspozycji jest rodzina, wtedy jej członkowie mogą ekspozycję zwiedzać razem. W związku z powyższym zwiedzający muszą brać pod uwagę konieczność oczekiwania na wejście.<p/> W okresie epidemii zwiedzający przebywa na ekspozycji we własnej maseczce, przed wejściem odwiedzający obowiązkowo dezynfekuje ręce płynem, który znajduje się w holu-recepcji. <p/> Bilet pobierz na telefon w formacie PDF lub wydrukuj go.<p/> Brak biletu zobowiązuje do ponownego zakupu w punkcie obsługi ekspozycji.<p/> Osoby uprawnione do biletów ulgowych:<p/> - posiadacze ważnej Karty Dużej Rodziny,<br/> - dzieci do lat 7 <br/> - uczniowie na wszystkich poziomach nauczania i studenci,<br/> − emeryci i renciści,<br/> − osoby niepełnosprawne,<br/> − żołnierze służby czynnej.	de	Sprzedaż biletów online odbywa się wyłącznie dla indywidualnych odwiedzających. <p/> Ekspozycję zwiedza się z audioprzewodnikiem, zwiedzanie trwa około 1 godziny. <p/> W okresie od maja do października ekspozycja czynna od godz. 10:00 - 16:00 (ostatnie wejście o 15:00), od wtorku do niedzieli, z wyjątkiem dni świątecznych.<p/> W okresie epidemii wprowadza się limit wejść na ekspozycję - 15 osób oglądających, po 3 w każdej z sal. Wyjątkiem jest sytuacja, gdy na ekspozycji jest rodzina, wtedy jej członkowie mogą ekspozycję zwiedzać razem. W związku z powyższym zwiedzający muszą brać pod uwagę konieczność oczekiwania na wejście.<p/> W okresie epidemii zwiedzający przebywa na ekspozycji we własnej maseczce, przed wejściem odwiedzający obowiązkowo dezynfekuje ręce płynem, który znajduje się w holu-recepcji. <p/> Bilet pobierz na telefon w formacie PDF lub wydrukuj go.<p/> Brak biletu zobowiązuje do ponownego zakupu w punkcie obsługi ekspozycji.<p/> Osoby uprawnione do biletów ulgowych:<p/> - posiadacze ważnej Karty Dużej Rodziny,<br/> - dzieci do lat 7 <br/> - uczniowie na wszystkich poziomach nauczania i studenci,<br/> − emeryci i renciści,<br/> − osoby niepełnosprawne,<br/> − żołnierze służby czynnej.
9527	Sprzedaż biletów online odbywa się wyłącznie dla indywidualnych odwiedzających. <p/> Ekspozycję zwiedza się z audioprzewodnikiem, zwiedzanie trwa około 1 godziny. <p/> W okresie od maja do października ekspozycja czynna od godz. 10:00 - 16:00 (ostatnie wejście o 15:00), od wtorku do niedzieli, z wyjątkiem dni świątecznych.<p/> W okresie epidemii wprowadza się limit wejść na ekspozycję - 15 osób oglądających, po 3 w każdej z sal. Wyjątkiem jest sytuacja, gdy na ekspozycji jest rodzina, wtedy jej członkowie mogą ekspozycję zwiedzać razem. W związku z powyższym zwiedzający muszą brać pod uwagę konieczność oczekiwania na wejście.<p/> W okresie epidemii zwiedzający przebywa na ekspozycji we własnej maseczce, przed wejściem odwiedzający obowiązkowo dezynfekuje ręce płynem, który znajduje się w holu-recepcji. <p/> Bilet pobierz na telefon w formacie PDF lub wydrukuj go.<p/> Brak biletu zobowiązuje do ponownego zakupu w punkcie obsługi ekspozycji.<p/> Osoby uprawnione do biletów ulgowych:<p/> - posiadacze ważnej Karty Dużej Rodziny,<br/> - dzieci do lat 7 <br/> - uczniowie na wszystkich poziomach nauczania i studenci,<br/> − emeryci i renciści,<br/> − osoby niepełnosprawne,<br/> − żołnierze służby czynnej.	en	Online ticket sales are available to individual visitors. <p /> Explore sightseeing with an audio guide, the tour takes about 1 hour. <p /> In the period from May to October exhibition open from 10:00 am - 4:00 pm (last admission at 15:00), Tuesday to Sunday, excluding public holidays. <p /> During the epidemic, there will be a limit to enter the exhibition - 15 viewers, 3 in each of the rooms. A unique situation, when the exhibition is a family, when its members can explore to explore together. Therefore, visitors must take into account the need to wait for entry. <P /> During the epidemic, visitors to the exhibition are presented with a list of masks, before entering, visitors must have disinfected their hands with liquid in the reception hall. <p /> Download the ticket to your phone in PDF format or print it. <P /> No ticket must be purchased at the exhibition service point. Persons entitled to discounted tickets: <p /> - holders of a valid Large Family Card, <br/> - children under 7 years old <br/> - pupils at all levels of education and students, <br/> - retirees and pensioners, <br/> - people with disabilities, <br/> - active duty soldiers.
9527	Sprzedaż biletów online odbywa się wyłącznie dla indywidualnych odwiedzających. <p/> Ekspozycję zwiedza się z audioprzewodnikiem, zwiedzanie trwa około 1 godziny. <p/> W okresie od maja do października ekspozycja czynna od godz. 10:00 - 16:00 (ostatnie wejście o 15:00), od wtorku do niedzieli, z wyjątkiem dni świątecznych.<p/> W okresie epidemii wprowadza się limit wejść na ekspozycję - 15 osób oglądających, po 3 w każdej z sal. Wyjątkiem jest sytuacja, gdy na ekspozycji jest rodzina, wtedy jej członkowie mogą ekspozycję zwiedzać razem. W związku z powyższym zwiedzający muszą brać pod uwagę konieczność oczekiwania na wejście.<p/> W okresie epidemii zwiedzający przebywa na ekspozycji we własnej maseczce, przed wejściem odwiedzający obowiązkowo dezynfekuje ręce płynem, który znajduje się w holu-recepcji. <p/> Bilet pobierz na telefon w formacie PDF lub wydrukuj go.<p/> Brak biletu zobowiązuje do ponownego zakupu w punkcie obsługi ekspozycji.<p/> Osoby uprawnione do biletów ulgowych:<p/> - posiadacze ważnej Karty Dużej Rodziny,<br/> - dzieci do lat 7 <br/> - uczniowie na wszystkich poziomach nauczania i studenci,<br/> − emeryci i renciści,<br/> − osoby niepełnosprawne,<br/> − żołnierze służby czynnej.	pl	Sprzedaż biletów online odbywa się wyłącznie dla indywidualnych odwiedzających. <p/> Ekspozycję zwiedza się z audioprzewodnikiem, zwiedzanie trwa około 1 godziny. <p/> W okresie od maja do października ekspozycja czynna od godz. 10:00 - 16:00 (ostatnie wejście o 15:00), od wtorku do niedzieli, z wyjątkiem dni świątecznych.<p/> W okresie epidemii wprowadza się limit wejść na ekspozycję - 15 osób oglądających, po 3 w każdej z sal. Wyjątkiem jest sytuacja, gdy na ekspozycji jest rodzina, wtedy jej członkowie mogą ekspozycję zwiedzać razem. W związku z powyższym zwiedzający muszą brać pod uwagę konieczność oczekiwania na wejście.<p/> W okresie epidemii zwiedzający przebywa na ekspozycji we własnej maseczce, przed wejściem odwiedzający obowiązkowo dezynfekuje ręce płynem, który znajduje się w holu-recepcji. <p/> Bilet pobierz na telefon w formacie PDF lub wydrukuj go.<p/> Brak biletu zobowiązuje do ponownego zakupu w punkcie obsługi ekspozycji.<p/> Osoby uprawnione do biletów ulgowych:<p/> - dzieci do lat 7 <br/> - uczniowie na wszystkich poziomach nauczania i studenci,<br/> − emeryci i renciści,<br/> − osoby niepełnosprawne,<br/> − żołnierze służby czynnej.
9528	1. Bilety wstępu do GPN obowiązują w okresie od 17 kwietnia do 14 listopada. <p/> 2. Bilety obowiązują na następujących obszarach Gorczańskiego Parku Narodowego: a) Szlak spacerowy w dolinie Potoku Turbacz na odcinku Polana Hucisko – Olszowy Potok; b) Szlak spacerowy w dolinie Olszowego Potoku na odcinku Polana Hucisko - Poręba Górna; c) Szlak turystyczny – niebieski - na odcinku Polana Hucisko – Turbacz; d) Szlak turystyczny – zielony- na odcinku Polana Tobołów – Obidowiec; e) Ścieżka edukacyjna "Dolina potoku Turbacz"; f) Ścieżka edukacyjna "Na Turbaczyk" <p/> 3. Bilet pobierz na telefon w formacie PDF lub wydrukuj go. Brak biletu zobowiązuje do ponownego zakupu w punkcie obsługi.	en	1. Bilety wstępu do GPN obowiązują w okresie od 17 kwietnia do 14 listopada. <p/> 2. Bilety obowiązują na następujących obszarach Gorczańskiego Parku Narodowego: a) Szlak spacerowy w dolinie Potoku Turbacz na odcinku Polana Hucisko – Olszowy Potok; b) Szlak spacerowy w dolinie Olszowego Potoku na odcinku Polana Hucisko - Poręba Górna; c) Szlak turystyczny – niebieski - na odcinku Polana Hucisko – Turbacz; d) Szlak turystyczny – zielony- na odcinku Polana Tobołów – Obidowiec; e) Ścieżka edukacyjna "Dolina potoku Turbacz"; f) Ścieżka edukacyjna "Na Turbaczyk" <p/> 3. Bilet pobierz na telefon w formacie PDF lub wydrukuj go. Brak biletu zobowiązuje do ponownego zakupu w punkcie obsługi.
9528	1. Bilety wstępu do GPN obowiązują w okresie od 17 kwietnia do 14 listopada. <p/> 2. Bilety obowiązują na następujących obszarach Gorczańskiego Parku Narodowego: a) Szlak spacerowy w dolinie Potoku Turbacz na odcinku Polana Hucisko – Olszowy Potok; b) Szlak spacerowy w dolinie Olszowego Potoku na odcinku Polana Hucisko - Poręba Górna; c) Szlak turystyczny – niebieski - na odcinku Polana Hucisko – Turbacz; d) Szlak turystyczny – zielony- na odcinku Polana Tobołów – Obidowiec; e) Ścieżka edukacyjna "Dolina potoku Turbacz"; f) Ścieżka edukacyjna "Na Turbaczyk" <p/> 3. Bilet pobierz na telefon w formacie PDF lub wydrukuj go. Brak biletu zobowiązuje do ponownego zakupu w punkcie obsługi.	pl	1. Bilety wstępu do GPN obowiązują w okresie od 17 kwietnia do 14 listopada. <p/> 2. Bilety obowiązują na następujących obszarach Gorczańskiego Parku Narodowego: a) Szlak spacerowy w dolinie Potoku Turbacz na odcinku Polana Hucisko – Olszowy Potok;<br/> b) Szlak spacerowy w dolinie Olszowego Potoku na odcinku Polana Hucisko - Poręba Górna;<br/> c) Szlak turystyczny – niebieski - na odcinku Polana Hucisko – Turbacz;<br/> d) Szlak turystyczny – zielony- na odcinku Polana Tobołów – Obidowiec;<br/> e) Ścieżka edukacyjna "Dolina potoku Turbacz";<br/> f) Ścieżka edukacyjna "Na Turbaczyk" <p/> 3. Bilet pobierz na telefon w formacie PDF lub wydrukuj go. Brak biletu zobowiązuje do ponownego zakupu w punkcie obsługi.
9529	1. Bilety wstępu do GPN obowiązują w okresie od 17 kwietnia do 14 listopada. <p/> 2. Bilety obowiązują na następujących obszarach Gorczańskiego Parku Narodowego: a) Szlak spacerowy w dolinie Potoku Turbacz na odcinku Polana Hucisko – Olszowy Potok;<br/> b) Szlak spacerowy w dolinie Olszowego Potoku na odcinku Polana Hucisko - Poręba Górna;<br/> c) Szlak turystyczny – niebieski - na odcinku Polana Hucisko – Turbacz;<br/> d) Szlak turystyczny – zielony- na odcinku Polana Tobołów – Obidowiec;<br/> e) Ścieżka edukacyjna "Dolina potoku Turbacz";<br/> f) Ścieżka edukacyjna "Na Turbaczyk" <p/> 3. Bilet pobierz na telefon w formacie PDF lub wydrukuj go. Brak biletu zobowiązuje do ponownego zakupu w punkcie obsługi.	en	1. Bilety wstępu do GPN obowiązują w okresie od 17 kwietnia do 31 grudzień. <p/> 2. Bilety obowiązują na następujących obszarach Gorczańskiego Parku Narodowego: a) Szlak spacerowy w dolinie Potoku Turbacz na odcinku Polana Hucisko – Olszowy Potok;<br/> b) Szlak spacerowy w dolinie Olszowego Potoku na odcinku Polana Hucisko - Poręba Górna;<br/> c) Szlak turystyczny – niebieski - na odcinku Polana Hucisko – Turbacz;<br/> d) Szlak turystyczny – zielony- na odcinku Polana Tobołów – Obidowiec;<br/> e) Ścieżka edukacyjna "Dolina potoku Turbacz";<br/> f) Ścieżka edukacyjna "Na Turbaczyk" <p/> 3. Bilet pobierz na telefon w formacie PDF lub wydrukuj go. Brak biletu zobowiązuje do ponownego zakupu w punkcie obsługi.
9529	1. Bilety wstępu do GPN obowiązują w okresie od 17 kwietnia do 14 listopada. <p/> 2. Bilety obowiązują na następujących obszarach Gorczańskiego Parku Narodowego: a) Szlak spacerowy w dolinie Potoku Turbacz na odcinku Polana Hucisko – Olszowy Potok;<br/> b) Szlak spacerowy w dolinie Olszowego Potoku na odcinku Polana Hucisko - Poręba Górna;<br/> c) Szlak turystyczny – niebieski - na odcinku Polana Hucisko – Turbacz;<br/> d) Szlak turystyczny – zielony- na odcinku Polana Tobołów – Obidowiec;<br/> e) Ścieżka edukacyjna "Dolina potoku Turbacz";<br/> f) Ścieżka edukacyjna "Na Turbaczyk" <p/> 3. Bilet pobierz na telefon w formacie PDF lub wydrukuj go. Brak biletu zobowiązuje do ponownego zakupu w punkcie obsługi.	pl	1. Bilety wstępu do GPN obowiązują w okresie od 17 kwietnia do 31 grudzień. <p/> 2. Bilety obowiązują na następujących obszarach Gorczańskiego Parku Narodowego: a) Szlak spacerowy w dolinie Potoku Turbacz na odcinku Polana Hucisko – Olszowy Potok;<br/> b) Szlak spacerowy w dolinie Olszowego Potoku na odcinku Polana Hucisko - Poręba Górna;<br/> c) Szlak turystyczny – niebieski - na odcinku Polana Hucisko – Turbacz;<br/> d) Szlak turystyczny – zielony- na odcinku Polana Tobołów – Obidowiec;<br/> e) Ścieżka edukacyjna "Dolina potoku Turbacz";<br/> f) Ścieżka edukacyjna "Na Turbaczyk" <p/> 3. Bilet pobierz na telefon w formacie PDF lub wydrukuj go. Brak biletu zobowiązuje do ponownego zakupu w punkcie obsługi.
9530	1. Bilety wstępu do GPN obowiązują w okresie od 17 kwietnia do 14 listopada.<p/> 2. Bilety obowiązują na następujących obszarach Gorczańskiego Parku Narodowego: a) Szlak spacerowy w dolinie Potoku Turbacz na odcinku Polana Hucisko – Olszowy Potok;<b/> b) Szlak spacerowy w dolinie Olszowego Potoku na odcinku Polana Hucisko - Poręba Górna;<b/> c) Szlak turystyczny – niebieski - na odcinku Polana Hucisko – Turbacz;<b/> d) Szlak turystyczny – zielony- na odcinku Polana Tobołów – Obidowiec;<b/> e) Ścieżka edukacyjna "Dolina potoku Turbacz";<b/> f) Ścieżka edukacyjna "Na Turbaczyk"<p/> 3. Bilet pobierz na telefon w formacie PDF lub wydrukuj go. Brak biletu zobowiązuje do ponownego zakupu w punkcie obsługi.<p/> 4. Ważny wyłącznie dokumentem uprawniającym do ulgi.	en	1. In the period from April 17th to November 14th access to some area of the Gorce National Park is subject to an entrance fee.</P> 2. The fees are collected from tourists visiting the following sites: - the trail in the Turbacz Brook Valley: the section from the Hucisko to the Olszowy brook;<b/> - the trail in the valley of Olszowy brook: the section from Hucisko glade to Poręba Górna;<b/> - the blue trail along the section from Hucisko glade to the Czoło Turbacza peak;<b/> - the greeen trail along the sectionfrom Tobołów glade to the Obidowiec peak;<b/> - the educational paths: "the Turbacz Brook Valley", "To Turbaczyk"</P> 3. The reduced rate remains valid for person in possession of a valid form of photo ID.
9530	1. Bilety wstępu do GPN obowiązują w okresie od 17 kwietnia do 14 listopada.<p/> 2. Bilety obowiązują na następujących obszarach Gorczańskiego Parku Narodowego: a) Szlak spacerowy w dolinie Potoku Turbacz na odcinku Polana Hucisko – Olszowy Potok;<b/> b) Szlak spacerowy w dolinie Olszowego Potoku na odcinku Polana Hucisko - Poręba Górna;<b/> c) Szlak turystyczny – niebieski - na odcinku Polana Hucisko – Turbacz;<b/> d) Szlak turystyczny – zielony- na odcinku Polana Tobołów – Obidowiec;<b/> e) Ścieżka edukacyjna "Dolina potoku Turbacz";<b/> f) Ścieżka edukacyjna "Na Turbaczyk"<p/> 3. Bilet pobierz na telefon w formacie PDF lub wydrukuj go. Brak biletu zobowiązuje do ponownego zakupu w punkcie obsługi.<p/> 4. Ważny wyłącznie dokumentem uprawniającym do ulgi.	pl	1. Bilety wstępu do GPN obowiązują w okresie od 17 kwietnia do 14 listopada.<p/> 2. Bilety obowiązują na następujących obszarach Gorczańskiego Parku Narodowego: a) Szlak spacerowy w dolinie Potoku Turbacz na odcinku Polana Hucisko – Olszowy Potok;<b/> b) Szlak spacerowy w dolinie Olszowego Potoku na odcinku Polana Hucisko - Poręba Górna;<b/> c) Szlak turystyczny – niebieski - na odcinku Polana Hucisko – Turbacz;<b/> d) Szlak turystyczny – zielony- na odcinku Polana Tobołów – Obidowiec;<b/> e) Ścieżka edukacyjna "Dolina potoku Turbacz";<b/> f) Ścieżka edukacyjna "Na Turbaczyk"<p/> 3. Bilet pobierz na telefon w formacie PDF lub wydrukuj go. Brak biletu zobowiązuje do ponownego zakupu w punkcie obsługi.<p/> 4. Ważny wyłącznie z dokumentem uprawniającym do ulgi.

Manage Messages