4155 | Zezwolenie na spływ. | de | Genehmigung (Kajak-, Bootsfahrt) |   |
4155 | Zezwolenie na spływ. | en | Permit for canoe/boat rafting |   |
4154 | - mieszkańcy gmin biebrzańskich( Trzcianne, Mońki, Goniądz, Jaświły, Suchowola, Dąbrowa Białostocka, Nowy Dwór, Lipsk, Sztabin, Bargłów Kościelny, Rajgród, Grajewo, Radziłów, Jedwabne)</BR>
Za okazaniem dokumentu potwierdzającego adres zamieszkania w podanych gminach.
</p>
Dla każdego uczestnika spływu w terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na poniższych odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem wymagane jest "Zezwolenie na spływ". | pl | - mieszkańcy gmin biebrzańskich (Trzcianne, Mońki, Goniądz, Jaświły, Suchowola, Dąbrowa Białostocka, Nowy Dwór, Lipsk, Sztabin, Bargłów Kościelny, Rajgród, Grajewo, Radziłów, Jedwabne)</p>
Za okazaniem dokumentu potwierdzającego adres zamieszkania w podanych gminach.</p>
W terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem wymagane dla każdego uczestnika spływu jest dodatkowo "Zezwolenie na spływ".
|   |
4154 | - mieszkańcy gmin biebrzańskich( Trzcianne, Mońki, Goniądz, Jaświły, Suchowola, Dąbrowa Białostocka, Nowy Dwór, Lipsk, Sztabin, Bargłów Kościelny, Rajgród, Grajewo, Radziłów, Jedwabne)</BR>
Za okazaniem dokumentu potwierdzającego adres zamieszkania w podanych gminach.
</p>
Dla każdego uczestnika spływu w terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na poniższych odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem wymagane jest "Zezwolenie na spływ". | en | - mieszkańcy gmin biebrzańskich (Trzcianne, Mońki, Goniądz, Jaświły, Suchowola, Dąbrowa Białostocka, Nowy Dwór, Lipsk, Sztabin, Bargłów Kościelny, Rajgród, Grajewo, Radziłów, Jedwabne)</p>
Za okazaniem dokumentu potwierdzającego adres zamieszkania w podanych gminach.</p>
W terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem wymagane dla każdego uczestnika spływu jest dodatkowo "Zezwolenie na spływ".
|   |
4153 | - posiadacze Karty Dużej Rodziny </BR>
Za okazaniem karty
</p>
Dla każdego uczestnika spływu w terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na poniższych odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem wymagane jest "Zezwolenie na spływ". | pl | - posiadacze Karty Dużej Rodziny</p>
Za okazaniem karty</p>
W terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem wymagane dla każdego uczestnika spływu jest dodatkowo "Zezwolenie na spływ". |   |
4153 | - posiadacze Karty Dużej Rodziny </BR>
Za okazaniem karty
</p>
Dla każdego uczestnika spływu w terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na poniższych odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem wymagane jest "Zezwolenie na spływ". | en | - posiadacze Karty Dużej Rodziny</p>
Za okazaniem karty</p>
W terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem wymagane dla każdego uczestnika spływu jest dodatkowo "Zezwolenie na spływ". |   |
4152 | - dzieci do lat 7 </P>
</p>
Dla każdego uczestnika spływu w terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na poniższych odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem wymagane jest "Zezwolenie na spływ". | pl | - dzieci do lat 7 </p>
W terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem wymagane dla każdego uczestnika spływu jest dodatkowo "Zezwolenie na spływ". </p> |   |
4152 | - dzieci do lat 7 </P>
</p>
Dla każdego uczestnika spływu w terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na poniższych odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem wymagane jest "Zezwolenie na spływ". | en | - dzieci do lat 7 </p>
W terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem wymagane dla każdego uczestnika spływu jest dodatkowo "Zezwolenie na spływ". </p> |   |
4151 | Przysługuje:</BR>
- uczniom szkół i studentom</BR>
- emerytom i rencistom</BR>
- osobom niepełnosprawnym</BR>
- żołnierzom służby czynnej</P>
Turyści na podstawie ważnej karty wstępu na spływ na szlakach wodnych prowadzących przez Park, uprawnieni są do bezpłatnego zwiedzania ścieżek edukacyjnych Terenowego Ośrodka Edukacyjnego w Osowcu-Twierdzy.</P> Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki.<p/>
Schemat odcinków znajduje się pod adresem https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg
</p>
Dla każdego uczestnika spływu w terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na poniższych odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem wymagane jest "Zezwolenie na spływ". | pl | Przysługuje:
- uczniom szkół i studentom</BR>
- emerytom i rencistom</BR>
- osobom niepełnosprawnym</BR>
- żołnierzom służby czynnej</p>
Turyści na podstawie ważnej karty wstępu na spływ na szlakach wodnych prowadzących przez Park, uprawnieni są do bezpłatnego zwiedzania ścieżek edukacyjnych Terenowego Ośrodka Edukacyjnego w Osowcu-Twierdzy.</p>
Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki.</p>
Schemat odcinków znajduje się pod adresem https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg</p>
Dla każdego uczestnika spływu w terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na poniższych odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem wymagane jest "Zezwolenie na spływ". |   |
4151 | Przysługuje:</BR>
- uczniom szkół i studentom</BR>
- emerytom i rencistom</BR>
- osobom niepełnosprawnym</BR>
- żołnierzom służby czynnej</P>
Turyści na podstawie ważnej karty wstępu na spływ na szlakach wodnych prowadzących przez Park, uprawnieni są do bezpłatnego zwiedzania ścieżek edukacyjnych Terenowego Ośrodka Edukacyjnego w Osowcu-Twierdzy.</P> Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki.<p/>
Schemat odcinków znajduje się pod adresem https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg
</p>
Dla każdego uczestnika spływu w terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na poniższych odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem wymagane jest "Zezwolenie na spływ". | en | Przysługuje:
- uczniom szkół i studentom</BR>
- emerytom i rencistom</BR>
- osobom niepełnosprawnym</BR>
- żołnierzom służby czynnej</p>
Turyści na podstawie ważnej karty wstępu na spływ na szlakach wodnych prowadzących przez Park, uprawnieni są do bezpłatnego zwiedzania ścieżek edukacyjnych Terenowego Ośrodka Edukacyjnego w Osowcu-Twierdzy.</p>
Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki.</p>
Schemat odcinków znajduje się pod adresem https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg</p>
Dla każdego uczestnika spływu w terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na poniższych odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem wymagane jest "Zezwolenie na spływ". |   |