3027 | Wypełnij to pole. | de | Füllen Sie bitte dieses Feld |   |
8443 | Domek letniskowy czteroosobowy nr 1 do 3 noclegów. | de | Domek letniskowy czteroosobowy nr 1 do 3 noclegów. |   |
4708 | Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny" (5-7.10.2018)</P>
Turyści na podstawie ważnej karty wstępu na spływ na szlakach wodnych prowadzących przez Park są uprawnieni do bezpłatnego zwiedzania ścieżek edukacyjnych Terenowego Ośrodka Edukacyjnego w Osowcu-Twierdzy.</p>
Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki. </p>
Schemat szlaków wodnych BbPN znajduje się <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">tutaj</a> </p>
W terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem wymagane dla każdego uczestnika spływu jest dodatkowo "Zezwolenie na spływ". | de | Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny" (5-7.10.2018)</P>
Turyści na podstawie ważnej karty wstępu na spływ na szlakach wodnych prowadzących przez Park są uprawnieni do bezpłatnego zwiedzania ścieżek edukacyjnych Terenowego Ośrodka Edukacyjnego w Osowcu-Twierdzy.</p>
Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki. </p>
Schemat szlaków wodnych BbPN znajduje się <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">tutaj</a> </p>
W terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem wymagane dla każdego uczestnika spływu jest dodatkowo "Zezwolenie na spływ". |   |
6920 | Składkę w wysokości 80 zł opłacają wędkarze w ramach porozumień międzyokręgowych nie
posiadający uprawnień do ulg (wędkarze z Okręgu w Tarnobrzegu zwolnieni są
z opłat, jednak muszą posiadać zezwolenie na Amatorski Połów Ryb Wędką Okręgu PZW
w Kielcach) </BR> Dodatkowy rejestr połowu - <a href="http://www.pzw.org.pl/pliki/prezentacje/26/cms/szablony/26187/pliki/rejestr_polowu_ryb.pdf" target="_blank">link</a>.
| de | Składkę w wysokości 80 zł opłacają wędkarze w ramach porozumień międzyokręgowych nie
posiadający uprawnień do ulg (wędkarze z Okręgu w Tarnobrzegu zwolnieni są
z opłat, jednak muszą posiadać zezwolenie na Amatorski Połów Ryb Wędką Okręgu PZW
w Kielcach) </BR> Dodatkowy rejestr połowu - <a href="http://www.pzw.org.pl/pliki/prezentacje/26/cms/szablony/26187/pliki/rejestr_polowu_ryb.pdf" target="_blank">link</a>.
|   |
6495 | Wody nizinne, wszystkie metody i środki pływające – dla osób powyżej 16 roku życia nowo wstępujących lub posiadających przerwę w opłacaniu składki członkowskiej. | de | Wody nizinne, wszystkie metody i środki pływające – dla osób powyżej 16 roku życia nowo wstępujących lub posiadających przerwę w opłacaniu składki członkowskiej. |   |
908 | Create a new Specification | de | Erstellen Sie eine neue Aufstellung |   |
10500 | Bilet upoważnia do jednorazowego wstępu na galerię widokową na gołoborzu na Łysej Górze. </p>
Udowodnienie uprawnień do ulgi lub zwolnienia (poprzez okazanie właściwych
dokumentów) spoczywa na kupującym bilet.</p>
Ulgowe bilety wstępu na galerię widokową na gołoborze na Łysej Górze przysługują:</br>
osobom posiadającym ważny normalny bilet wstępu do ŚPN,</br>
uczniom i studentom,</br>
emerytom i rencistom,</br>
osobom niepełnosprawnym,</br>
osobom posiadającym Kartę Dużej Rodziny (w wieku powyżej 18 roku życia, którym nie przysługuje bilet specjalny),</br>
nauczycielom – opiekunom podczas wycieczki szkolnej (1 osoba na 10 uczniów).
| de | Bilet upoważnia do jednorazowego wstępu na galerię widokową na gołoborzu na Łysej Górze. </p>
Udowodnienie uprawnień do ulgi lub zwolnienia (poprzez okazanie właściwych
dokumentów) spoczywa na kupującym bilet.</p>
Ulgowe bilety wstępu na galerię widokową na gołoborze na Łysej Górze przysługują:</br>
-osobom posiadającym ważny normalny bilet wstępu do ŚPN,</br>
-uczniom i studentom,</br>
-emerytom i rencistom,</br>
-osobom niepełnosprawnym,</br>
-osobom posiadającym Kartę Dużej Rodziny (w wieku powyżej 18 roku życia, którym nie przysługuje bilet specjalny),</br>
-nauczycielom – opiekunom podczas wycieczki szkolnej (1 osoba na 10 uczniów).
|   |
909 | Orders Administration | de | Bestellungen Verwaltung |   |
4538 | Wjazd motocykla | de | Wjazd motocykla |   |
7170 | Składka członkowska normalna i okręgowa pełna bez ulg z ubezpieczeniem – po przerwie w opłatach lub opłacana po 30 kwietnia 2022 | de | Składka podstawowa i członkowska pełna bez ulg – po przerwie w opłatach lub opłacający po 30 kwietnia |   |