Wyświetlono rezultaty 15441-15450 z 21388.

ID	Message	Language	Translation

3519	Opłata upoważnia jedną osobę do pobytu na polu biwakowym w Kurowie przez jedną noc. Opłata ulgowa w wysokości 50% stawki normalnej przysługuje: uczniom i studentom, emerytom i rencistom, osobom niepełnosprawnym. W ramach opłaty do dyspozycji biwakującego są łazienki, toalety, altany z dostępem do prądu. Bilet wraz z dokumentem tożsamości należy okazać podczas kontroli.	en	The fee entitles one person to stay in the campsite in Kurów for one night. The reduced rate of 50% of the normal rate is able for: pupils and students, retirees and disability pensioners, people with disabilities. As part of the fee, the camping facilities include bathrooms, toilets, gazebos with access to electricity. The ticket along with the ID must be presented during the inspection.
3520	Opłata upoważnia osoby posiadające kartę dużej rodziny do pobytu na polu biwakowym w Kurowie przez jedną noc. W ramach opłaty do dyspozycji biwakujących są łazienki, toalety, altany z dostępem do prądu. Bilet wraz z dokumentem tożsamości należy okazać podczas kontroli.	en	The fee entitles those who have a big family card to stay in the campsite in Kurów for one night. As part of the fee, camping facilities include bathrooms, toilets, arbors with access to electricity. The ticket along with the ID must be presented during the inspection.
3437	Opłata upoważnia do wędkowania na terenie Narwiańskiego Parku Narodowego we wskazanych trzech dniach. Bilet ważny tylko z kartą wędkarską. Bilet wraz z kartą wędkarską należy okazać podczas kontroli. Zakup biletu oznacza akceptację Regulaminu Amatorskiego Połowu Ryb. Szczegółowe informacje dotyczące wędkowania można znaleźć na naszej stronie internetowej: www.npn.pl/wybrane-elementy-z-zasad-amatorskiego-polowu-ryb-na-terenie-narwianskiego-parku-narodowego.	en	The fee entitles you to fishing in the Narew National Park on the day indicated. The ticket must be presented during the inspection. Purchase of a ticket means acceptance of the Regulations of Amateur Fishing. Detailed information on fishing can be found on our website:www.npn.pl/wybrane-elementy-z-zasad-amatorskiego-polowu-ryb-na-terenie-narwianskiego-parku-narodowego.
3436	Opłata upoważnia do wędkowania na terenie Narwiańskiego Parku Narodowego we wskazanych dniach. Bilet ważny tylko z kartą wędkarską. Bilet wraz z kartą wędkarską należy okazać podczas kontroli. Zakup biletu oznacza akceptację Regulaminu Amatorskiego Połowu Ryb. Szczegółowe informacje dotyczące wędkowania można znaleźć na naszej stronie internetowej: www.npn.pl/wybrane-elementy-z-zasad-amatorskiego-polowu-ryb-na-terenie-narwianskiego-parku-narodowego.	en	The fee entitles you to fishing in the Narew National Park on the day indicated. The ticket must be presented during the inspection. Purchase of a ticket means acceptance of the Regulations of Amateur Fishing. Detailed information on fishing can be found on our website:www.npn.pl/wybrane-elementy-z-zasad-amatorskiego-polowu-ryb-na-terenie-narwianskiego-parku-narodowego.
3438	Opłata upoważnia do wędkowania na terenie Narwiańskiego Parku Narodowego we wskazanym dniu. Bilet ważny tylko z kartą wędkarską. Bilet wraz z kartą wędkarską należy okazać podczas kontroli. Zakup biletu oznacza akceptację Regulaminu Amatorskiego Połowu Ryb. Szczegółowe informacje dotyczące wędkowania można znaleźć na naszej stronie internetowej: www.npn.pl/wybrane-elementy-z-zasad-amatorskiego-polowu-ryb-na-terenie-narwianskiego-parku-narodowego.	en	The fee entitles you to fishing in the Narew National Park on the day indicated. The ticket must be presented during the inspection. Purchase of a ticket means acceptance of the Regulations of Amateur Fishing. Detailed information on fishing can be found on our website:www.npn.pl/wybrane-elementy-z-zasad-amatorskiego-polowu-ryb-na-terenie-narwianskiego-parku-narodowego.
3330	Bilet ważny tylko z kartą wędkarską.</BR> Zakup biletu udostępniającego wędkowanie oznacza akceptację Regulaminu Amatorskiego Połowu Ryb.	en	The fee entitles you to fish in the Narew National Park on the indicated days. Please show the ticket and ID in case of a ticket control.
3435	Opłata upoważnia do podłączenia przyczepy kempingowej do prądu na polu biwakowym w Kurowie.	en	The fee entitles you to plug a camper into electricity on the campsite in Kurowo for one night.
3521	Opłata upoważnia do podłączenia przyczepy kempingowej do prądu na polu biwakowym w Kurowie przez jedną noc.	en	The fee entitles you to plug in the caravan to the electricity at the campsite in Kurów for one night.
11040	Opłata za wodowanie/odbiór jednostek pływających (rozpoczęcie lub zakończenie spływu) na polu namiotowym Bóbr w Osowcu-Twierdzy. </P> ! Opłata nie dotyczy uczestników spływu, korzystających z pola namiotowego w celach noclegowych.	en	The fee for launching/collection of an watercraft on the "Beaver" campsite in Osowiec-Twierdza. </P> ! Does not apply to rafting participants accommodated on the campsite.
9510	Z opłat zwolnieni są: </p> - dzieci w wieku do lat 7, </br> - osoby posiadające zezwolenie dyrektora SPN, </br> - osoby udające się do miejsca kultu religijnego na Rowokole w oddziale 113,</br> - osoby udające się wyznaczonymi szlakami do wyznaczonych w Parku miejsc plażowania oraz na obszarze całej plaży,</br> - mieszkańcy gmin: Główczyce, Łeba, Smołdzino, Ustka i Wicko na podstawie ważnego dokumentu poświadczającego stałe zamieszkanie na terenie jednej z wymienionych gmin,	en	The fees are exempt: </p> - children under the age of 7, </br> - persons with the permit of the SPN directo, </br> - people going to a place of worship at Rowokole in branch 113,</br> - people who follow the marked paths to the sunbathing spots designated in the Park and throughout the beach,</br> - residents of the communes of Główczyce, Łeba, Smołdzino, Ustka and Wicko based on a valid document confirming permanent residence in one of the mentioned communes,

Manage Messages