| 9846 | Wszystkie wody, wszystkie metody i środki pływające mężczyźni od 65 roku życia z min. 10 lat stażu członkowskiego w PZW, posiadający przerwę w opłacaniu składki członkowskiej. | de | Wszystkie wody, wszystkie metody i środki pływające mężczyźni od 65 roku życia z min. 10 lat stażu członkowskiego w PZW, posiadający przerwę w opłacaniu składki członkowskiej. |   |
| 5167 | 1 łowisko na wodach SPN - cały sezon - licencja wędkarska na amatorski połów ryb dla mieszkańców gmin: Główczyce, miasto Łeba, Smołdzino, Ustka - gmina wiejska oraz Wicko. | de | 1 łowisko na wodach SPN - cały sezon - licencja wędkarska na amatorski połów ryb dla mieszkańców gmin: Główczyce, miasto Łeba, Smołdzino, Ustka - gmina wiejska oraz Wicko. |   |
| 887 | Confirmation | de | Bestätigung |   |
| 222 | Wishlist | de | Wunschzettel |   |
| 6720 | Opłata niepełna roczna dla niezrzeszonych w PZW, z wyłączeniem wędkowania ze środków pływających, trollingu oraz wędkowania na wodach górskich i zbiornikach zaporowych. | de | Opłata niepełna roczna dla niezrzeszonych w PZW, z wyłączeniem wędkowania ze środków pływających i trollingu oraz wędkowania na zbiornikach zaporowych |   |
| 888 | Delivery address | de | Lieferadresse |   |
| 4351 | Zezwolenie ważne tylko z kartą wędkarską.
</br> Zakaz nęcenia na łowisku, oraz wypuszczania karpia.</br> Zezwolenie nie obowiązuje w okresie 01.05 – 31.05.2018 r. | de | Zezwolenie ważne tylko z kartą wędkarską.
</br> Zakaz nęcenia na łowisku, oraz wypuszczania karpia. </br> Zezwolenie ważne tylko z dokumentem potwierdzającym prawo do zniżki.
|   |
| 13186 | Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny" (18-20.11.2022)</P>
Schemat szlaków wodnych BbPN znajduje się <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">tutaj</a></P>
Turyści na podstawie ważnej karty wstępu na spływ na szlakach wodnych prowadzących przez Park są uprawnieni do bezpłatnego zwiedzania ścieżek edukacyjnych Terenowego Ośrodka Edukacyjnego w Osowcu-Twierdzy.</p>
Podczas kontroli należy okazać bilet (w wersji wydrukowanej lub jako plik zapisany plik pdf z kodem QR) wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki:</BR>
- uczniowie szkół i studenci,</BR>
- emeryci i renciści,</BR>
- osoby niepełnosprawne,</BR>
- żołnierze służby czynnej</P> | de | The WPZC-Ticket is valid during the action "Half-Price-Weekend" (18-20.11.2022)</P>
Tourists on the basis of the valid admission card for water routes are entitled to a visit the educational paths of the Field Educational Center in Osowiec-Twierdza.</P>
The BNP water trail map can be found <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">here</a>.</P>
The ticket must be presented during the inspection along with the document entitling you to a discount*.</BR>
(* school students and students, pensioners, disabled people) |   |
| 4882 | 1-dniowe wody nizinne i górskie – kwota 85zł + opłata online | de | 1-dniowe wody nizinne i górskie/niezrzeszony |   |
| 8065 | Opłata za cały sezon na jeziora specjalne z łodzi, brzegu i lodu. | de | Opłata za cały sezon na jeziora specjalne z łodzi, brzegu i lodu. |   |