Wyświetlono rezultaty 15511-15520 z 21388.
| ID | Message | Language | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| 5525 | Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny" (20-22.03.2020)</P> Turyści na podstawie ważnej karty wstępu na spływ na szlakach wodnych prowadzących przez Park są uprawnieni do bezpłatnego zwiedzania ścieżek edukacyjnych Terenowego Ośrodka Edukacyjnego w Osowcu-Twierdzy.</p> Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki. </p> Schemat szlaków wodnych BbPN znajduje się <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">tutaj</a> </p> W terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem wymagane dla każdego uczestnika spływu jest dodatkowo "Zezwolenie na spływ". | de | The ticket is valid during the "Half Price Weekend" action (20-22.03.2020)</P> Tourists on the basis of a valid rafting admission card are entitled to free access to the educational paths of the Field Educational Center in Osowiec-Twierdza.</p> The ticket must be presented during ticket inspections.</P> A diagram of the BbPN waterways is located <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">tutaj</a> </p> From January 1 to June 30, the daily limit on the Biebrza waterway between Osowiec and Brzostowo and (within the BNP) on the Wissa river and the Rudzki Channel is 25 people. A "Permit for canoe/boat rafting" is additionally required for each participant on this section of water trail of the BNP. |   |
| 3170 | Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P> Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN. | en | The ticket is valid on all hiking and educational trails of the Biebrza National Park.</P> The ticket must be presented during ticket inspections along with the identity card.</ P> | |
| 3170 | Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P> Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN. | de | The ticket is valid on all hiking and educational trails of the Biebrza National Park.</P> The ticket must be presented during ticket inspections along with the identity card.</ P> | |
| 5352 | Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P> Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN.</P> Uwaga! Karta wstępu jest ważna tylko do końca bieżącego roku kalendarzowego (brak możliwości zakupu biletu na następny rok). | en | The ticket is valid on all hiking and educational trails of the Biebrza National Park.</P> The ticket must be presented during ticket inspections along with the identity card.</P> Attention! The admission card is only valid until the end of the current calendar year. | |
| 5352 | Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P> Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN.</P> Uwaga! Karta wstępu jest ważna tylko do końca bieżącego roku kalendarzowego (brak możliwości zakupu biletu na następny rok). | de | The ticket is valid on all hiking and educational trails of the Biebrza National Park.</P> The ticket must be presented during ticket inspections along with the identity card.</P> Attention! The admission card is only valid until the end of the current calendar year. | |
| 5350 | Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P> Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN. Uwaga! Karta wstępu jest ważna tylko do końca bieżącego roku kalendarzowego (brak możliwości zakupu biletu na następny rok). | en | The ticket is valid on all hiking and educational trails of the Biebrza National Park.</P> The ticket must be presented during ticket inspections along with the identity card.</P> Attention! The admission card is only valid until the end of the current calendar year (it is not possible to buy annual ticket for the next year). | |
| 5350 | Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P> Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN. Uwaga! Karta wstępu jest ważna tylko do końca bieżącego roku kalendarzowego (brak możliwości zakupu biletu na następny rok). | de | The ticket is valid on all hiking and educational trails of the Biebrza National Park.</P> The ticket must be presented during ticket inspections along with the identity card.</P> Attention! The admission card is only valid until the end of the current calendar year (it is not possible to buy annual ticket for the next year). | |
| 5758 | Bilet ważny tylko z aktualną Kartą Dużej Rodziny. </p> Zwiedzanie trwa około 1 godziny</p> W muzeum możliwość wypożyczenia audio przewodników. </p> W okresie od 1 listopada do 31 marca muzeum czynne od godz. 08:00 - 16:00 </p> W okresie od 1 kwietnia do 31 października muzeum czynne:</br> - w dni robocze w godzinach 08:00-16:00 </br> - w soboty, niedziele i świeta w godzinach 09:00 - 17:00 </p> <a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/atrakcje/87-osrodek-dydaktyczno-muzealny">Opis Muzeum</a></br> | en | The ticket is valid solely with valid Large Family Card. </p> Museum itinerary takes 1 hour to complete.</p> Museum provides audio guides to rent.</p> Between 1 November and 31 March the museum is open 8:00am to 4:00pm </br> Between 1 April and 31 October the museum is open:</br> - 8:00am to 4:00pm on business days</br> - 9:00am to 5:00pm on Saturdays, Sundays and bank holidays.</p> <a href="http://www2.poleskipn.pl/index.php/atrakcje/87-osrodek-dydaktyczno-muzealny">About the Museum</a></br> | |
| 5759 | Bilet ważny tylko z aktualną Kartą Dużej Rodziny. </p> Zwiedzanie trwa około 1 godziny</p> W muzeum możliwość wypożyczenia audio przewodników. </p> W okresie od 1 listopada do 31 marca muzeum czynne od godz. 08:00 - 16:00 </p> W okresie od 1 kwietnia do 31 października muzeum czynne:</br> - w dni robocze w godzinach 08:00-16:00 </br> - w soboty, niedziele i świeta w godzinach 09:00 - 17:00 </p> Osoby uprawnione do ulgi</br> Opłaty w wysokości 50% stawki pobiera się od:</br> − uczniów szkół, </br> - studentów.</p> <a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/atrakcje/87-osrodek-dydaktyczno-muzealny">Opis Muzeum</a></br> | en | The ticket is valid solely with valid Large Family Card. </p> Museum itinerary takes 1 hour to complete.</p> Museum provides audio guides to rent.</p> Between 1 November and 31 March the museum is open 8:00am to 4:00pm </br> Between 1 April and 31 October the museum is open:</br> - 8:00am to 4:00pm on business days</br> - 9:00am to 5:00pm on Saturdays, Sundays and bank holidays.</p> Persons eligible for reduced price</br> The following persons are eligible for 50% reduction:</br> − school pupils, </br> - students,</p> <a href="http://www2.poleskipn.pl/index.php/atrakcje/87-osrodek-dydaktyczno-muzealny">About the Museum</a></br> | |
| 3184 | - uczniowie szkół i studenci,</BR> - emeryci i renciści,</BR> - osoby niepełnosprawne,</BR> - żołnierze służby czynnej</P> Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki | en | The ticket must be presented during inspections with an identity card/document entitling you to a discount (school and university students, pensioners, disabled people).</P> The ticket is valid on all hiking and educational trails of the Biebrza National Park.</P> | |
Przejdź do strony: