10142 | Roczna 2025 ulga I Dla zrzeszonych w Okręgu Mazowieckim mężczyźni od 65 roku życia (składka członkowska i okręgowa nizinna) – kwota 340 + opłata online | de | Roczna 2022 ulga I 50% Dla zrzeszonych w Okręgu Mazowieckim kobiety od 60 roku życia pod warunkiem posiadania stażu członkowskiego powyżej 10 lat (wpisowe, składka członkowska i okręgowa nizinna niepełna) – kwota 165 + opłata online |   |
5183 | Pobyt na miejscu biwakowania "Przystań Wodna Drawnik" wraz z noclegiem (01.09-31.12) | de | Aufenthalt und Übernachtung auf dem Biwakplatz „Drawnik"(01.09-31.12) |   |
7339 | Opłata 7-dniowa niepełna uprawniająca do wędkowania metodą muchową lub spinningową na wodach krainy pstrąga i lipienia | de | Opłata 7-dniowa niepełna uprawniająca do wędkowania metodą muchową lub spinningową na wodach krainy pstrąga i lipienia |   |
5306 | Pobyt na miejscu biwakowania „Pstrąg” wraz z noclegiem (0%)- dyrekcja (01.09 -31.12) | de | Pobyt na miejscu biwakowania „Pstrąg” wraz z noclegiem (0%)- dyrekcja (01.09 -31.12) |   |
1227 | Termin udostępniania: 21.08 – 31.12, w godzinach 9:00 – 19:00, w dniach: poniedziałek - niedziela | de | Termin udostępniania: 21.08 – 31.12, w godzinach 9:00 – 19:00, w dniach: poniedziałek - niedziela |   |
1610 | product price net | de | Nettopreis des Produkts |   |
13186 | Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny" (18-20.11.2022)</P>
Schemat szlaków wodnych BbPN znajduje się <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">tutaj</a></P>
Turyści na podstawie ważnej karty wstępu na spływ na szlakach wodnych prowadzących przez Park są uprawnieni do bezpłatnego zwiedzania ścieżek edukacyjnych Terenowego Ośrodka Edukacyjnego w Osowcu-Twierdzy.</p>
Podczas kontroli należy okazać bilet (w wersji wydrukowanej lub jako plik zapisany plik pdf z kodem QR) wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki:</BR>
- uczniowie szkół i studenci,</BR>
- emeryci i renciści,</BR>
- osoby niepełnosprawne,</BR>
- żołnierze służby czynnej</P> | de | The WPZC-Ticket is valid during the action "Half-Price-Weekend" (18-20.11.2022)</P>
Tourists on the basis of the valid admission card for water routes are entitled to a visit the educational paths of the Field Educational Center in Osowiec-Twierdza.</P>
The BNP water trail map can be found <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">here</a>.</P>
The ticket must be presented during the inspection along with the document entitling you to a discount*.</BR>
(* school students and students, pensioners, disabled people) |   |
11055 | Zezwolenie 2-dniowe z łodzi. | de | Zezwolenie 2-dniowe z łodzi. |   |
7185 | Składka członkowska i okręgowa ulgowa (mężczyźni od 65 roku życia posiadający powyżej 10 letni staż w opłatach składki członkowskiej) z ubezp. – po przerwie w opłatach lub opłacona po 30 kwietnia 2022 | de | Składka członkowska i okręgowa ulgowa (mężczyźni od 65 roku życia posiadający powyżej 10 letni staż w opłatach składki członkowskiej) – po przerwie w opłatach w 2019 r. z ubezpieczeniem |   |
1609 | product quantity | de | Produkt Anzahl |   |