4550 | Bilet wstępu ulgowy grupowy Szczeliniec Wielki | de | Bilet wstępu ulgowy grupowy Szczeliniec Wielki |   |
7261 | Opłata roczna pełna dla cudzoziemców na wszystkie rodzaje wód i wszystkie metody wędkowania zgodnie z zezwoleniem. | de | Opłata roczna pełna dla cudzoziemców na wszystkie rodzaje wód i wszystkie metody wędkowania zgodnie z zezwoleniem. |   |
4323 | 7 - dniowe zezwolenie wędkarskie z brzegu J. Choczewo (ulgowy) | de | 1 - dniowe zezwolenie wędkarskie z brzegu (ulgowy) |   |
11230 | Pobyt na miejscu biwakowania Przystań Wodna Drawnik wraz z noclegiem ulgowy 50 proc. (lipiec – sierpień) | de | Pobyt na miejscu biwakowania Przystań Wodna Drawnik wraz z noclegiem ulgowy 50 proc.% (lipiec – sierpień) |   |
972 | Termin udostępniania: 01.01 – 31.12
Doba rozpoczyna się i kończy o godzinie 10:00 | de | Die Biwakplätze sind im Drage-Nationalpark rund um das Jahr zugänglich. Der Tag beginnt und endet um 10.00 Uhr. |   |
2886 | Witaj na platformie eparki.pl<br>Karkonoski Park Narodowy | de | Willkommen auf der Plattform eparki.pl<br /> vom Nationalpark Karkonosze |   |
579 | Biwak Sitnica | de | Biwakplatz 'Sitnica' |   |
9806 | wody nizinne, wszystkie metody i środki pływające – dla osób powyżej 16 roku życia posiadających przerwę w opłacaniu składki członkowskiej | de | wody nizinne, wszystkie metody i środki pływające – dla osób powyżej 16 roku życia posiadających przerwę w opłacaniu składki członkowskiej |   |
5529 | Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny" (20-22.03.2020)</P>
Turyści na podstawie ważnej karty wstępu na spływ na szlakach wodnych prowadzących przez Park są uprawnieni do bezpłatnego zwiedzania ścieżek edukacyjnych Terenowego Ośrodka Edukacyjnego w Osowcu-Twierdzy.</p>
- uczniowie szkół i studenci,</BR>
- emeryci i renciści,</BR>
- osoby niepełnosprawne,</BR>
- żołnierze służby czynnej.</P>
Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki.</P>
Schemat szlaków wodnych BbPN znajduje się <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">tutaj</a> </p>
Od 1 stycznia do 30 czerwca dzienny limit na odcinku szlaku wodnego Biebrzy: Osowiec-Brzostowo oraz (w granicach BbPN) na rzece Wissa i kanale Rudzkim, wynosi 25 osób. Dla każdego uczestnika wymagane jest na tych odcinkach dodatkowo "Zezwolenie na spływ". | de | The WPZC-Ticket is valid during the action "Half-Price-Weekend" (25-27.11.2022)</P>
Tourists on the basis of the valid admission card for water routes are entitled to a visit the educational paths of the Field Educational Center in Osowiec-Twierdza.</P>
The BNP water trail map can be found <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">here</a>.</P>
The ticket must be presented during the inspection along with the document entitling you to a discount*.</BR>
(* school students and students, pensioners, disabled people) |   |
879 | Customer information | de | Informationen für Kunden |   |