| 4344 | Zezwolenie ważne tylko z kartą wędkarską.
</br> Zakaz nęcenia na łowisku, oraz wypuszczania karpia.</br> | de | Zezwolenie ważne tylko z kartą wędkarską.
</br> Zakaz nęcenia na łowisku, oraz wypuszczania karpia. |   |
| 1381 | Figurka jeleń bez logo | de | Figurka jeleń bez logo |   |
| 8959 | Wielokrotny wstęp ważny czternaście dni dla żołnierzy służby czynnej U17 | de | Wielokrotny wstęp ważny czternaście dni dla żołnierzy służby czynnej |   |
| 9826 | Składka członkowska podstawowa, składka okręgowa niepełna i wpisowe (bez ulg), wody nizinne z brzegu, bez metody podlodowej – dla osób powyżej 16 roku życia posiadających przerwę w
opłacaniu składki członkowskiej - 245zł | de | Składka członkowska podstawowa, składka okręgowa niepełna i wpisowe (bez ulg), wody nizinne z brzegu, bez metody podlodowej – dla osób powyżej 16 roku życia posiadających przerwę w
opłacaniu składki członkowskiej - 245zł |   |
| 946 | (podczas kontroli należy okazać bilet wstępu, dokument tożsamości oraz w przypadku osób korzystających z ulgi dokument urzędowy potwierdzający możliwość jej zastosowania). Opłata upoważnia do wstępu do KPN w trzech następujących po sobie dniach. | de | (podczas kontroli należy okazać bilet wstępu, dokument tożsamości oraz w przypadku osób korzystających z ulgi dokument urzędowy potwierdzający możliwość jej zastosowania). Opłata upoważnia do wstępu do KPN w trzech następujących po sobie dniach. |   |
| 13186 | Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny" (18-20.11.2022)</P>
Schemat szlaków wodnych BbPN znajduje się <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">tutaj</a></P>
Turyści na podstawie ważnej karty wstępu na spływ na szlakach wodnych prowadzących przez Park są uprawnieni do bezpłatnego zwiedzania ścieżek edukacyjnych Terenowego Ośrodka Edukacyjnego w Osowcu-Twierdzy.</p>
Podczas kontroli należy okazać bilet (w wersji wydrukowanej lub jako plik zapisany plik pdf z kodem QR) wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki:</BR>
- uczniowie szkół i studenci,</BR>
- emeryci i renciści,</BR>
- osoby niepełnosprawne,</BR>
- żołnierze służby czynnej</P> | de | The WPZC-Ticket is valid during the action "Half-Price-Weekend" (18-20.11.2022)</P>
Tourists on the basis of the valid admission card for water routes are entitled to a visit the educational paths of the Field Educational Center in Osowiec-Twierdza.</P>
The BNP water trail map can be found <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">here</a>.</P>
The ticket must be presented during the inspection along with the document entitling you to a discount*.</BR>
(* school students and students, pensioners, disabled people) |   |
| 9880 | Składka członkowska podstawowa, składka okręgowa niepełna i wpisowe (bez ulg), wody nizinne z brzegu, bez metody podlodowej – dla osób powyżej 16 roku życia z przerwą w PZW - 245zł | de | Składka członkowska podstawowa, składka okręgowa niepełna i wpisowe (bez ulg), wody nizinne z brzegu, bez metody podlodowej – dla osób powyżej 16 roku życia z przerwą w PZW - 245zł |   |
| 4385 | Wstęp na oznakowane trasy udostępnione od 01.05.2018 - 31.10.2018.</br> Karnetem zerowym mogą posługiwać się: </br>
dzieci do lat 7, osoby posiadające zwolnienie dyrektora na prowadzenie badań naukowych, uczniowie szkół i studenci odbywający zajęcia dydaktyczne w zakresie uzgodnionym z dyrektorem, oraz mieszkańcy gmin Krempna, Nowy Żmigród, Dukla, Osiek Jasielski, Dębowiec, Lipniki, Sękowa.</br>
Za okazaniem dowodu tożsamości, członkowie rodzin wielodzietnych posiadający Kartę Dużej Rodziny. | de | Wstęp na oznakowane trasy udostępnione od 01.05.2018 - 31.10.2018.</br> Karnetem zerowym mogą posługiwać się: </br>
dzieci do lat 7, osoby posiadające zwolnienie dyrektora na prowadzenie badań naukowych, uczniowie szkół i studenci odbywający zajęcia dydaktyczne w zakresie uzgodnionym z dyrektorem, oraz mieszkańcy gmin Krempna, Nowy Żmigród, Dukla, Osiek Jasielski, Dębowiec, Lipniki, Sękowa.</br>
Za okazaniem dowodu tożsamości, członkowie rodzin wielodzietnych posiadający Kartę Dużej Rodziny. |   |
| 3340 | Licencja ważna tylko z kartą wędkarską </P>Zakup licencji wędkarskiej oznacza akceptację Regulaminu Amatorskiego Połowu Ryb.</BR>
Tylko dla osób powyżej 70 roku życia | de | Licencja ważna tylko z kartą wędkarską </P>Zakup licencji wędkarskiej oznacza akceptację Regulaminu Amatorskiego Połowu Ryb.</BR>
Tylko dla osób powyżej 70 roku życia |   |
| 230 | My Orders | de | Meine Bestellungen |   |