| ID | Message | Language | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| 4962 | Ulgowy bilet grupowy do KPN | de | Ulgowy bilet grupowy do KPN | ![]() ![]() |
| 3385 | Zezwolenie ważne tylko z kartą wędkarską.<br> Sezon trwa od 01.04.2017 do 31.12.2017 z wyłączeniem miesiąca Maj | de | Zezwolenie ważne tylko z kartą wędkarską.<br> Sezon trwa od 01.04.2018 do 31.12.2018 z wyłączeniem miesiąca Maj </br> Zakaz nęcenia na łowisku, oraz wypuszczania karpia. | ![]() ![]() |
| 9905 | Składka okręgowa roczna pełna wody ogólnie dostępne nizinne i górskie - 285 zł | de | Składka okręgowa roczna pełna wody ogólnie dostępne nizinne i górskie - 285 zł | ![]() ![]() |
| 580 | Biwak Kamienna | de | Biwakplatz 'Kamienna' | ![]() ![]() |
| 2325 | Miejsce biwakowania 'Bogdanka' | de | Biwakplatz 'Bogdanka' | ![]() ![]() |
| 9901 | Wody ogólnie dostępne nizinne i górskie. | de | Wody ogólnie dostępne nizinne i górskie. | ![]() ![]() |
| 737 | Payment provider | de | Zahlungslieferant | ![]() ![]() |
| 2103 | Opłacony | de | bezahlt | ![]() ![]() |
| 858 | Actions | de | Aktionen | ![]() ![]() |
| 5438 | Licencja ważna tylko z kartą wędkarską </P>Zakup licencji wędkarskiej oznacza akceptację Regulaminu Amatorskiego Połowu Ryb. </P>Uwaga: Licencja roczna jest ważna na dany rok kalendarzowy! | de | This license is valid only with fishing card. </P>By purchasing a fishing license, you accept the Amateur Fish Regulations in BNP. </P>Uwaga: The annual fishing license is valid within the given calendar year! | ![]() ![]() |