Wyświetlono rezultaty 16041-16050 z 21388.

ID	Message	Language	Translation

4008	Zezwolenie ważne tylko wraz z kartą wędkarską. </br> Dotyczy wszystkich wód nizinnych.	de	Zezwolenie ważne tylko wraz z kartą wędkarską. </br> Dotyczy wszystkich wód nizinnych.
4010	Składka okresowa okręgowa pełna na wody górskie dla członków PZW - 14 (kolejnych) dni	de	Zezwolenie 14-dniowe(kolejnych) na wszystkie wody górskie dla osób zrzeszonych
824	Billing Address	de	Abrechnungsadresse
4804	Wymagane w terminie od 1 stycznia do 30 czerwca dla każdego uczestnika spływu na poniższych odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem.</br> Kanał Rudzki: most kolejowy - ujście do Biebrzy 1,2 km (w BbPN 1,2)</br> Osowiec-Twierdza - Biały Grąd 13,6 km</br> Biały Grąd - Brzostowo 24,2 km</br> rzeka Wissa: Łoje Awissa - ujście do Biebrzy 5,2 km (w BbPN 4,1 km)</br> Limit dzienny - 25 osób.</br> Ważne tylko z kartą wstępu na szlaki wodne! </br> <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">Szlaki wodne BbPN - mapa</a></br> W ww. terminie zakaz biwakowania na Białym Grądzie!	de	Required from 1 January to 30 June for each participant of a boat/canoe raft on the following sections of the BNP waterways: </br> - Biebrza river: Osowiec-Twierdza - Biały Grąd 13.6 km </br> - Rudzki Canal: railway bridge - estuary to Biebrza 1.2 km (in BbPN 1.2) </br> - Biebrza river: Bialy Grąd - Brzostowo 24.2 km </br> - Wissa river: Łoje Awissa - estuary to Biebrza 5.2 km (in BbPN 4.1 km) </br> Daily limit - 25 people. </br> Only valid with the ticket for BNP water trails!</br> <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,14257,plan-of-water-trails-in-the-biebrza-national-park.jpg" target="_blank"> Plan of BNP water routes </a> </br> In the above-mentioned period camping on Biały Grąd campsite is not allowed!</br> Visitors of the canoe trail must stay within the main river channel. Entrance to the old river beds and oxbow lakes is prohibited (except the "Biały Grąd" oxbow lake).</br> The kayaking takes place at the own risk of the participants.
13176	WZPC Karta wstępu ulgowa na szlaki wodne 50%	de	WZPC - Karta wstępu ulgowa na szlaki wodne 50%
3341	Licencja ważna tylko z kartą wędkarską </P>Zakup licencji wędkarskiej oznacza akceptację Regulaminu Amatorskiego Połowu Ryb.</P> Tylko dla osób powyżej 70 roku życia	de	Licencja ważna tylko z kartą wędkarską </P>Zakup licencji wędkarskiej oznacza akceptację Regulaminu Amatorskiego Połowu Ryb.</P> Tylko dla osób powyżej 70 roku życia </P>Uwaga: The annual fishing license is valid within the given calendar year
8688	Zakupiony bilet należy okazać obsłudze punktu informacyjno-kasowego. </br> Opłaty wstępu są opłatami jednodniowymi. </br> Uprawnionymi do zniżek 50% są: </br> uczniowie szkół i studenci do lat 18, emeryci i renciści, osoby niepełnosprawne, żołnierze służby czynnej	de	Zakupiony bilet należy okazać obsłudze punktu informacyjno-kasowego. </br> Opłaty wstępu są opłatami jednodniowymi do wykorzystania wyłącznie w dniu obowiązywania biletu. </br> Uprawnionymi do zniżek 50% są: </br> uczniowie szkół i studenci do lat 18, emeryci i renciści, osoby niepełnosprawne, żołnierze służby czynnej
766	Payment Methods	de	Zahlungsmethoden
5955	Składka członkowska i okręgowa na zagospodarowanie i ochronę wód wody nizinne z brzegu i środków pływających dla odznaczonych srebrną odznaką PZW + wpisowe	de	Składka członkowska i okręgowa niepełna nizinna z brzegu dla odznaczonych srebrną i złotą odznaką PZW.
13189	Karta wstępu jednodniowa - WZPC (-50%)	de	Tagesticket - WZPC (-50%)

Manage Messages