3521 | Opłata upoważnia do podłączenia przyczepy kempingowej do prądu na polu biwakowym w Kurowie przez jedną noc. | de | Opłata upoważnia do podłączenia przyczepy kempingowej do prądu na polu biwakowym w Kurowie przez jedną noc. |   |
3521 | Opłata upoważnia do podłączenia przyczepy kempingowej do prądu na polu biwakowym w Kurowie przez jedną noc. | cs | Opłata upoważnia do podłączenia przyczepy kempingowej do prądu na polu biwakowym w Kurowie przez jedną noc. |   |
3521 | Opłata upoważnia do podłączenia przyczepy kempingowej do prądu na polu biwakowym w Kurowie przez jedną noc. | pl | Opłata upoważnia do podłączenia przyczepy kempingowej do prądu na polu biwakowym w Kurowie przez jedną noc. |   |
3521 | Opłata upoważnia do podłączenia przyczepy kempingowej do prądu na polu biwakowym w Kurowie przez jedną noc. | en | The fee entitles you to plug in the caravan to the electricity at the campsite in Kurów for one night. |   |
3520 | Opłata upoważnia osoby posiadające kartę dużej rodziny do pobytu na polu biwakowym w Kurowie przez jedną noc. W ramach opłaty do dyspozycji biwakujących są łazienki, toalety, altany z dostępem do prądu. Bilet wraz z dokumentem tożsamości należy okazać podczas kontroli. | de | Opłata upoważnia osoby posiadające kartę dużej rodziny do pobytu na polu biwakowym w Kurowie przez jedną noc. W ramach opłaty do dyspozycji biwakujących są łazienki, toalety, altany z dostępem do prądu. Bilet wraz z dokumentem tożsamości należy okazać podczas kontroli. |   |
3520 | Opłata upoważnia osoby posiadające kartę dużej rodziny do pobytu na polu biwakowym w Kurowie przez jedną noc. W ramach opłaty do dyspozycji biwakujących są łazienki, toalety, altany z dostępem do prądu. Bilet wraz z dokumentem tożsamości należy okazać podczas kontroli. | cs | Opłata upoważnia osoby posiadające kartę dużej rodziny do pobytu na polu biwakowym w Kurowie przez jedną noc. W ramach opłaty do dyspozycji biwakujących są łazienki, toalety, altany z dostępem do prądu. Bilet wraz z dokumentem tożsamości należy okazać podczas kontroli. |   |
3520 | Opłata upoważnia osoby posiadające kartę dużej rodziny do pobytu na polu biwakowym w Kurowie przez jedną noc. W ramach opłaty do dyspozycji biwakujących są łazienki, toalety, altany z dostępem do prądu. Bilet wraz z dokumentem tożsamości należy okazać podczas kontroli. | pl | Opłata upoważnia osoby posiadające kartę dużej rodziny do pobytu na polu biwakowym w Kurowie przez jedną noc. W ramach opłaty do dyspozycji biwakujących są łazienki, toalety, altany z dostępem do prądu. Bilet wraz z dokumentem tożsamości należy okazać podczas kontroli. |   |
3520 | Opłata upoważnia osoby posiadające kartę dużej rodziny do pobytu na polu biwakowym w Kurowie przez jedną noc. W ramach opłaty do dyspozycji biwakujących są łazienki, toalety, altany z dostępem do prądu. Bilet wraz z dokumentem tożsamości należy okazać podczas kontroli. | en | The fee entitles those who have a big family card to stay in the campsite in Kurów for one night. As part of the fee, camping facilities include bathrooms, toilets, arbors with access to electricity. The ticket along with the ID must be presented during the inspection. |   |
3519 | Opłata upoważnia jedną osobę do pobytu na polu biwakowym w Kurowie przez jedną noc. Opłata ulgowa w wysokości 50% stawki normalnej przysługuje: uczniom i studentom, emerytom i rencistom, osobom niepełnosprawnym. W ramach opłaty do dyspozycji biwakującego są łazienki, toalety, altany z dostępem do prądu. Bilet wraz z dokumentem tożsamości należy okazać podczas kontroli. | cs | Opłata upoważnia jedną osobę do pobytu na polu biwakowym w Kurowie przez jedną noc. Opłata ulgowa w wysokości 50% stawki normalnej przysługuje: uczniom i studentom, emerytom i rencistom, osobom niepełnosprawnym. W ramach opłaty do dyspozycji biwakującego są łazienki, toalety, altany z dostępem do prądu. Bilet wraz z dokumentem tożsamości należy okazać podczas kontroli. |   |
3519 | Opłata upoważnia jedną osobę do pobytu na polu biwakowym w Kurowie przez jedną noc. Opłata ulgowa w wysokości 50% stawki normalnej przysługuje: uczniom i studentom, emerytom i rencistom, osobom niepełnosprawnym. W ramach opłaty do dyspozycji biwakującego są łazienki, toalety, altany z dostępem do prądu. Bilet wraz z dokumentem tożsamości należy okazać podczas kontroli. | de | Opłata upoważnia jedną osobę do pobytu na polu biwakowym w Kurowie przez jedną noc. Opłata ulgowa w wysokości 50% stawki normalnej przysługuje: uczniom i studentom, emerytom i rencistom, osobom niepełnosprawnym. W ramach opłaty do dyspozycji biwakującego są łazienki, toalety, altany z dostępem do prądu. Bilet wraz z dokumentem tożsamości należy okazać podczas kontroli. |   |