3519 | Opłata upoważnia jedną osobę do pobytu na polu biwakowym w Kurowie przez jedną noc. Opłata ulgowa w wysokości 50% stawki normalnej przysługuje: uczniom i studentom, emerytom i rencistom, osobom niepełnosprawnym. W ramach opłaty do dyspozycji biwakującego są łazienki, toalety, altany z dostępem do prądu. Bilet wraz z dokumentem tożsamości należy okazać podczas kontroli. | pl | Opłata upoważnia jedną osobę do pobytu na polu biwakowym w Kurowie przez jedną noc. Opłata ulgowa w wysokości 50% stawki normalnej przysługuje: uczniom i studentom, emerytom i rencistom, osobom niepełnosprawnym. W ramach opłaty do dyspozycji biwakującego są łazienki, toalety, altany z dostępem do prądu. Bilet wraz z dokumentem tożsamości należy okazać podczas kontroli. |   |
3519 | Opłata upoważnia jedną osobę do pobytu na polu biwakowym w Kurowie przez jedną noc. Opłata ulgowa w wysokości 50% stawki normalnej przysługuje: uczniom i studentom, emerytom i rencistom, osobom niepełnosprawnym. W ramach opłaty do dyspozycji biwakującego są łazienki, toalety, altany z dostępem do prądu. Bilet wraz z dokumentem tożsamości należy okazać podczas kontroli. | en | The fee entitles one person to stay in the campsite in Kurów for one night. The reduced rate of 50% of the normal rate is able for: pupils and students, retirees and disability pensioners, people with disabilities. As part of the fee, the camping facilities include bathrooms, toilets, gazebos with access to electricity. The ticket along with the ID must be presented during the inspection. |   |
3518 | Bilet upoważnia do wejścia na teren NPN we wskazanych trzech dniach. Opłata ulgowa w wysokości 50% stawki normalnej przysługuje: uczniom i studentom, emerytom i rencistom, osobom niepełnosprawnym, żołnierzom służby czynnej. Bilet wraz z dokumentem tożsamości należy okazać podczas kontroli. | pl | Bilet upoważnia do wejścia na teren NPN we wskazanych trzech dniach. Opłata ulgowa w wysokości 50% stawki normalnej przysługuje: uczniom i studentom, emerytom i rencistom, osobom niepełnosprawnym, żołnierzom służby czynnej. Bilet wraz z dokumentem tożsamości należy okazać podczas kontroli. |   |
3518 | Bilet upoważnia do wejścia na teren NPN we wskazanych trzech dniach. Opłata ulgowa w wysokości 50% stawki normalnej przysługuje: uczniom i studentom, emerytom i rencistom, osobom niepełnosprawnym, żołnierzom służby czynnej. Bilet wraz z dokumentem tożsamości należy okazać podczas kontroli. | de | Bilet upoważnia do wejścia na teren NPN we wskazanych trzech dniach. Opłata ulgowa w wysokości 50% stawki normalnej przysługuje: uczniom i studentom, emerytom i rencistom, osobom niepełnosprawnym, żołnierzom służby czynnej. Bilet wraz z dokumentem tożsamości należy okazać podczas kontroli. |   |
3518 | Bilet upoważnia do wejścia na teren NPN we wskazanych trzech dniach. Opłata ulgowa w wysokości 50% stawki normalnej przysługuje: uczniom i studentom, emerytom i rencistom, osobom niepełnosprawnym, żołnierzom służby czynnej. Bilet wraz z dokumentem tożsamości należy okazać podczas kontroli. | cs | Bilet upoważnia do wejścia na teren NPN we wskazanych trzech dniach. Opłata ulgowa w wysokości 50% stawki normalnej przysługuje: uczniom i studentom, emerytom i rencistom, osobom niepełnosprawnym, żołnierzom służby czynnej. Bilet wraz z dokumentem tożsamości należy okazać podczas kontroli. |   |
3518 | Bilet upoważnia do wejścia na teren NPN we wskazanych trzech dniach. Opłata ulgowa w wysokości 50% stawki normalnej przysługuje: uczniom i studentom, emerytom i rencistom, osobom niepełnosprawnym, żołnierzom służby czynnej. Bilet wraz z dokumentem tożsamości należy okazać podczas kontroli. | en | The ticket allows you to enter the Narew National Park on the pointed three days. The 50 % reduction is for: students, pensioners and disabled people. The ticket and your ID should be shown in case of control. |   |
3517 | Bilet upoważnia do wejścia na teren NPN we wskazanych trzech dniach. Bilet wraz z dokumentem tożsamości należy okazać podczas kontroli. | pl | Bilet upoważnia do wejścia na teren NPN we wskazanych trzech dniach. Bilet wraz z dokumentem tożsamości należy okazać podczas kontroli. |   |
3517 | Bilet upoważnia do wejścia na teren NPN we wskazanych trzech dniach. Bilet wraz z dokumentem tożsamości należy okazać podczas kontroli. | en | The ticket allows you to enter Narew National Park in on the pointed three days. The ticket and your ID should be shown in case of control. |   |
3517 | Bilet upoważnia do wejścia na teren NPN we wskazanych trzech dniach. Bilet wraz z dokumentem tożsamości należy okazać podczas kontroli. | de | Bilet upoważnia do wejścia na teren NPN we wskazanych trzech dniach. Bilet wraz z dokumentem tożsamości należy okazać podczas kontroli. |   |
3517 | Bilet upoważnia do wejścia na teren NPN we wskazanych trzech dniach. Bilet wraz z dokumentem tożsamości należy okazać podczas kontroli. | cs | Bilet upoważnia do wejścia na teren NPN we wskazanych trzech dniach. Bilet wraz z dokumentem tożsamości należy okazać podczas kontroli. |   |