| 2379 | Karta wstępu jednodniowa (ulgowa) | de | Karta wstępu jednodniowa (ulgowa) |   |
| 7764 | Opłata 7-dniowa na wszystkie wody i metody również ze środków pływających | de | Opłata 7-dniowa na wszystkie wody i metody również ze środków pływających |   |
| 2401 | Licencja tygodniowa za połów z łodzi | de | Licencja tygodniowa za połów z łodzi i lodu |   |
| 1658 | 1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.</p>
2. Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka.</p>
3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz dokumentem tożsamości. | de | 1. Die Eintrittskarte zum Lift in Karpacz ist gleichzeitig auch die Eintrittskarte zum Nationalpark Riesengebirge.</p>
2. Die online gekaufte Eintrittskarte berechtigt nicht zum Eintritt zum Wasserfall Kamieńczyk.</p>
3. Während der Eintrittskartenkontrolle müssen Sie auch einen Identitätsausweis vorzeigen. |   |
| 1642 | 1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.</p>
2. Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka
.</p>3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz dokumentem tożsamości oraz dokumentem uprawniający do ulgi. | de | 1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.</p>
2. Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka
.</p>3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz dokumentem tożsamości oraz dokumentem uprawniający do ulgi. |   |
| 11128 | Z okazji Europejskiego Dnia Parków Narodowych nie są pobierane opłaty za wstęp w dniu 24.05.2021r. | de | Anlässlich des Europäischen Tages der Nationalparks werden am 24. Mai 2021 keine Eintrittsgebühren erhoben. |   |
| 5308 | Pobyt na miejscu biwakowania „Kamienna" wraz z noclegiem (0%)- dyrekcja (lipiec- sierpień) | de | Pobyt na miejscu biwakowania „Kamienna" wraz z noclegiem (0%)- dyrekcja (lipiec- sierpień) |   |
| 9459 | Łowisko Gardno - cały sezon - licencja wędkarska na amatorski połów ryb dla emerytów, rencistów, osób pobierające świadczenie przedemerytalne, uczniów szkół oraz studentów do ukończenia 26 roku życia, posiadaczy Karty Dużej Rodziny | de | Łowisko Gardno - cały sezon - licencja wędkarska na amatorski połów ryb dla emerytów, rencistów, osób pobierające świadczenie przedemerytalne, uczniów szkół oraz studentów do ukończenia 26 roku życia, posiadaczy Karty Dużej Rodziny |   |
| 2571 | Karty wstępu nie wymaga się od: dzieci do 7 lat, mieszkańców gmin Suwałki, Krasnopol, Nowinka, Giby, Szypliszki i posiadaczy Karty DR. Opłatę ulgową pobiera się od: uczniów, studentów, emerytów, rencistów, osób niepełnosprawnych, żołnierzy służby czynnej | de | Karty wstępu nie wymaga się od: dzieci do 7 lat, mieszkańców gmin Suwałki, Krasnopol, Nowinka, Giby, Szypliszki i posiadaczy Karty DR. Opłatę ulgową pobiera się od: uczniów, studentów, emerytów, rencistów, osób niepełnosprawnych, żołnierzy służby czynnej |   |
| 958 | Wjazd/postój przyczepy campingowej na biwak „Barnimie” | de | Einfahrt/Aufenthalt von einem Wohnanhänger auf den Biwakplatz „Barnimie” |   |