Wyświetlono rezultaty 16561-16570 z 21361.

ID	Message	Language	Translation

892	Shipping costs	de	Versandkosten
14999	Licencja ważna tylko z kartą wędkarską. </P> Zakup licencji wędkarskiej oznacza akceptację <a href="https://bbpn.gov.pl/uploads/files/65b2a339cb10d624053582.pdf" target="_blank">Regulaminu Amatorskiego Połowu Ryb</a>.</br> </P> Licencja roczna jest ważna do końca danego roku kalendarzowego!	de	Licencja ważna tylko z kartą wędkarską. </P> Zakup licencji wędkarskiej oznacza akceptację <a href="https://bbpn.gov.pl/uploads/files/65b2a339cb10d624053582.pdf" target="_blank">Regulaminu Amatorskiego Połowu Ryb</a>.</br> </P> The annual fishing license is valid until the end of the given calendar year!
14243	Jeziora: Tałtowisko; Ryńskie-Tałty; Bełdany; Mikołajskie; Ołów; Orło; Inulec; Głębokie; Jorzec; Płociczno; Zelwążek oraz kanały: Tałcki; Grunwaldzki; Mioduński; Szymoński Licencje uprawniają do wędkowania na w/w jeziorach i kanałach z brzegu, z lodu przez cały rok. Wędkowanie z łodzi na w/w jeziorach przez wszystkie dni tygodnia dozwolone jest od 1 czerwca do 31 października. Wędkowanie z łodzi na w/w jeziorach w miesiącach od 1 stycznia do 31 maja oraz od 1 listopada do 31 grudnia wyłącznie w soboty, niedziele oraz święta. Cena zakupu zostanie powiększona o 2% na koszty operatora płatności.	de	Jeziora: Tałtowisko; Ryńskie-Tałty; Bełdany; Mikołajskie; Ołów; Orło; Inulec; Głębokie; Jorzec; Płociczno; Zelwążek oraz kanały: Tałcki; Grunwaldzki; Mioduński; Szymoński Licencje uprawniają do wędkowania na w/w jeziorach i kanałach z brzegu, z lodu przez cały rok. Wędkowanie z łodzi na w/w jeziorach przez wszystkie dni tygodnia dozwolone jest od 1 czerwca do 31 października. Wędkowanie z łodzi na w/w jeziorach w miesiącach od 1 stycznia do 31 maja oraz od 1 listopada do 31 grudnia wyłącznie w soboty, niedziele oraz święta. Cena zakupu zostanie powiększona o 2% na koszty operatora płatności.
725	Translation	de	Übersetzung
7056	Składka członkowska ulgowa i okręgowa niepełna roczna dla kobiet od 60 roku życia, pod warunkiem posiadania stażu członkowskiego powyżej 10 lat (wody nizinne, bez łodzi) w roku 2022	de	Składka członkowska podstawowa i okręgowa niepełna roczna dla kobiet od 60 roku życia, pod warunkiem posiadania stażu członkowskiego powyżej 10 lat (wody nizinne, bez łodzi)
2452	Dla jednostek żeglarskich będących własnością klubów i członków klubów mających stałą bazę nad Wigrami stosuje się 50% zniżki, przy czym w przypadku czarterowania jednostek żeglarskich zniżki nie stosuje się. Łodzią można pływać w okresie od 01.05-31.10	de	Dla jednostek żeglarskich będących własnością klubów i członków klubów mających stałą bazę nad Wigrami stosuje się 50% zniżki, przy czym w przypadku czarterowania jednostek żeglarskich zniżki nie stosuje się. Łodzią można pływać w okresie od 01.05-31.10
6078	Składka okresowa pełna 3 - dniowa dla cudzoziemców.	de	Składka okresowa niepełna 3 - dniowa dla cudzoziemców.
5159	Łowisko Gardno i Łebsko - cały sezon - licencja wędkarska na amatorski połów ryb dla emerytów, rencistów, osób pobierające świadczenie przedemerytalne, uczniów szkół oraz studentów do ukończenia 26 roku życia, posiadaczy Karty Dużej Rodziny	de	Łowisko Gardno i Łebsko - cały sezon - licencja wędkarska na amatorski połów ryb dla emerytów, rencistów, osób pobierające świadczenie przedemerytalne, uczniów szkół oraz studentów do ukończenia 26 roku życia, posiadaczy Karty Dużej Rodziny
14197	Wykupienie składki jest jednoznaczne z akceptacją regulaminu, zawartego w zakładce Informacje. Cena zakupu zostanie powiększona o 5% na koszty operatora płatności.	de	Wykupienie składki jest jednoznaczne z akceptacją regulaminu, zawartego w zakładce Informacje. Cena zakupu zostanie powiększona o 5% na koszty operatora płatności.
7189	Składka członkowska i okręgowa ulgowa dla młodzieży szkolnej i studentów w wieku do 16 do 24 lat – po przerwie w opłatach składki członkowskiej lub opłacana po 30 Kwietnia z ubezpieczeniem	de	Składka podstawowa ulgowa dla posiadaczy złotej odznaki PZW Młodzież szkolna i studenci w wieku 16-24 lat - po przerwie w opłatach lub opłacający po 30 kwietnia

Manage Messages