Wyświetlono rezultaty 16691-16700 z 21351.

ID	Message	Language	Translation

11040	Opłata za wodowanie/odbiór jednostek pływających (rozpoczęcie lub zakończenie spływu) na polu namiotowym Bóbr w Osowcu-Twierdzy. </P> ! Opłata nie dotyczy uczestników spływu, korzystających z pola namiotowego w celach noclegowych.	de	Die Gebühr für das Wassern/Abholen eines Wasserfahrzeuge auf dem Campingplatz "Biber" in Osowiec-Twierdza. </P> ! Die Gebühr gilt nicht für Wasserfahrt-Teilnehmer, die auf dem Campingplatz übernachten.
11040	Opłata za wodowanie/odbiór jednostek pływających (rozpoczęcie lub zakończenie spływu) na polu namiotowym Bóbr w Osowcu-Twierdzy. </P> ! Opłata nie dotyczy uczestników spływu, korzystających z pola namiotowego w celach noclegowych.	en	The fee for launching/collection of an watercraft on the "Beaver" campsite in Osowiec-Twierdza. </P> ! Does not apply to rafting participants accommodated on the campsite.
11040	Opłata za wodowanie/odbiór jednostek pływających (rozpoczęcie lub zakończenie spływu) na polu namiotowym Bóbr w Osowcu-Twierdzy. </P> ! Opłata nie dotyczy uczestników spływu, korzystających z pola namiotowego w celach noclegowych.	pl	Opłata za wodowanie/odbiór jednostek pływających (rozpoczęcie lub zakończenie spływu) na polu namiotowym "Bóbr" w Osowcu-Twierdzy. </P> ! Opłata nie dotyczy uczestników spływu, korzystających z pola namiotowego w celach noclegowych.
11041	Opłata za wodowanie/odbiór jednostek pływających (rozpoczęcie lub zakończenie spływu) na polu namiotowym "Bóbr" w Osowcu-Twierdzy. </P> ! Opłata nie dotyczy uczestników spływu, korzystających z pola namiotowego w celach noclegowych.	de	Opłata za wodowanie/odbiór jednostek pływających (rozpoczęcie lub zakończenie spływu) na polu namiotowym "Bóbr" w Osowcu-Twierdzy. </P> ! Opłata nie dotyczy uczestników spływu, korzystających z pola namiotowego w celach noclegowych.
11041	Opłata za wodowanie/odbiór jednostek pływających (rozpoczęcie lub zakończenie spływu) na polu namiotowym "Bóbr" w Osowcu-Twierdzy. </P> ! Opłata nie dotyczy uczestników spływu, korzystających z pola namiotowego w celach noclegowych.	en	Opłata za wodowanie/odbiór jednostek pływających (rozpoczęcie lub zakończenie spływu) na polu namiotowym "Bóbr" w Osowcu-Twierdzy. </P> ! Opłata nie dotyczy uczestników spływu, korzystających z pola namiotowego w celach noclegowych.
11041	Opłata za wodowanie/odbiór jednostek pływających (rozpoczęcie lub zakończenie spływu) na polu namiotowym "Bóbr" w Osowcu-Twierdzy. </P> ! Opłata nie dotyczy uczestników spływu, korzystających z pola namiotowego w celach noclegowych.	pl	Opłata za wodowanie/odbiór jednostek pływających (rozpoczęcie lub zakończenie spływu) na polu namiotowym "Bóbr" w Osowcu-Twierdzy. </P> ! Opłata nie dotyczy uczestników spływu, korzystających z pola namiotowego w celach noclegowych.
11045	Sezon trwa od 1.04.2021 do 31.03.2022</br> Zezwolenie ważne tylko z aktualną kartą wędkarską.</br> Wędkowanie z brzegu dozwolone przez cały rok przez całą dobę.</br> Wędkowanie z lodu dozwolone od 1.12 do 31.03 - od świtu do zmierzchu.	pl	Sezon trwa od 1.04.2022 do 31.03.2023</br> Zezwolenie ważne tylko z aktualną kartą wędkarską.</br> Wędkowanie z brzegu dozwolone przez cały rok przez całą dobę.</br> Wędkowanie z lodu dozwolone od 1.12 do 31.03 - od świtu do zmierzchu.
11046	ezwolenie ważne tylko z aktualną kartą wędkarską. Dopłata do wędkowania z łodzi w maju do zezwolenia za 220zł.</br> Dopłata upoważnia również do wędkowania metodą trollingu.	pl	Zezwolenie ważne tylko z aktualną kartą wędkarską. Dopłata do wędkowania z łodzi w maju do zezwolenia za 220zł.</br> Dopłata upoważnia również do wędkowania metodą trollingu.
11047	Dopłata do wędkowania z łodzi w maju.	pl	Zezwolenie majowe
11048	Dopłata do wędkowania z łodzi w maju.	pl	Zezwolenie majowe

Manage Messages